Книга известного отечественного языковеда Н.Н.Амосовой посвящена исследованию источников происхождения лексических единиц английского языка и роли различных словообразовательных процессов в формировании его словарного состава. Исторически обусловленный смешанный характер английской лексики определяет предлагаемую автором классификацию заимствований по их отношению к исходному языку и степени ассимиляции в английском языке.
Рекомендуется как специалистам-лингвистам, аспирантам и студентам фил...
«Интересно, что современные английские толковые словари почти совершенно не отражают вошедших в английский язык советизмов. Повидимому, английские лексикографы избегают их фиксировать, полагая, что истолкование этих слов может привести, даже помимо воли составителя словаря, к пропаганде коммунистических идей. Поэтому они предпочитают их игнорировать».