Цитаты из книги The Aeneid

- Мно­гое вре­ме­ни труд изме­ня­ет, мно­гое может День испра­вить один, и Фор­ту­ны нрав пере­мен­чив: То посме­ет­ся она, то дела наши сно­ва упро­чит.

- С тем, чтобы наши сло­ва пере­дать и добить­ся сою­за, Пусть посла­ми пой­дут из чис­ла знат­ней­ших лати­нян Сто чело­век, протя­нув оли­вы мир­ные вет­ви...

- Пусть луч­ше рука сой­дет­ся с рукою, Мир заклю­чая, чем щит со щитом в поедин­ке столк­нет­ся.

- Коль мы под Тро­ей мед­ли­ли дол­го И на деся­тый лишь год при­шла к ахей­цам победа, То задер­жа­ла ее Энея и Гек­то­ра сила: Оба отва­гой рав­ны и ору­жьем — но бла­го­че­стьем Выше Эней.

- Знал я, как силь­но вле­чет к неиз­ведан­ной сла­ве отваж­ных, Знал, как отрад­но хва­лу стя­жать, сра­жа­ясь впер­вые! Бит­вы при­бли­зи­лись к нам — и вот он, горест­ный опыт, Вот награ­да твоя, вот обе­ты мои и молит­вы, — Им ни один не внял из богов!

- Каж­до­му свой поло­жен пре­дел. Без­воз­врат­но и крат­ко Вре­мя жиз­ни люд­ской. Но умно­жить дея­нья­ми сла­ву — В этом доб­ле­сти долг.

ЭВРИАЛ И НИС. Сча­стье вам, дру­ги! Коль есть в этой песне некая сила, Сла­ва о вас нико­гда не сотрет­ся из памя­ти века, Капи­то­лий­ским доколь неру­ши­мым уте­сом вла­де­ет Род Энея и власть вру­че­на роди­те­лю рим­лян.

- Воды под­зем­ных рек сте­ре­жет пере­воз­чик ужас­ный — Мрач­ный и гряз­ный Харон... Мерт­вых на утлом челне через тем­ный поток пере­во­зит. Бог уже стар, но хра­нит он и в ста­ро­сти бод­рую силу.

- Вот я настиг нако­нец убе­гаю­щий брег Ита­лий­ский — Трои злая судь­ба пусть за нами не гонит­ся даль­ше! -(Эней).

- Стрем­ле­нья к сла­ве из серд­ца Страх не про­гнал; но в жилах моих бес­силь­ная ста­рость Кровь леде­нит и поки­ну­ла мощь остыв­шее тело... -(Энтелл).

Спо­соб­на на все в исступ­ле­нье жен­щи­на...

- Измен­чи­ва и нена­деж­на женщина.

Обма­нуть влюб­лен­ных воз­мож­но ль?

- Тех, кто низок душой, обли­ча­ет тру­сость.

- Вот заале­ла Заря, про­го­няя ноч­ные све­ти­ла. Тут увида­ли вда­ли очер­та­нья хол­мов и отло­гий Берег Ита­лии мы. “Ита­лия!” — крик­нул Ахат мой, Берег Ита­лии все при­вет­ст­ву­ют радост­ным кли­чем.

- Могут всё изме­нить бес­ко­неч­но дол­гие сро­ки!

- Про­тив воли богов ни на что нель­зя пола­гать­ся!

- Кто о кро­ва­вой резне той ночи страш­ной рас­ска­жет? Хва­тит ли смерт­но­му слез, чтобы наши стра­да­нья опла­кать? Древ­ний рушит­ся град, царив­ший дол­гие годы.

- Был Или­он, тро­ян­цы и сла­ва Гром­кая тев­кров была, — но все жесто­кий Юпи­тер Отдал вра­гам; у гре­ков в руках пылаю­щий город! В кре­по­сти конь одно­го за дру­гим выпус­ка­ет арги­вян, И победи­тель Синон, ликуя, пол­нит пожа­ром Трою.