The Martian Chronicles

Эта книга была не просто из списка "хочу прочитать" или "надо прочитать", а из списка "я ее точно, обязательно, без выбора прочитаю, только дай соберусь". Собиралась я, скажем, долго. Но лучше поздно, чем никогда, да?

Да и странное это дело: собираешься несколько лет, казолось, а прочитываешь почти за один день.

В детсвте я любила лоскутные одеяла, подушки или какие-то предметы из разных, казалось бы неподходящих, деталей, из которых получался рисунок, узор или какой после долгого глядение находила я. Марсианские хроники - это, конечно, не те немного аляповатестые одеяла с подушками, но тоже что-то сотканное из красивых, ярких лоскутков-историй, что вместе собираются в великолебную картину. Смотришь на каждый кусочек, историю, и признаешь, она красива, прекрасна. А после ты прочитываешь все, и у тебя в голове не ворох кусочков-историй, а целая картина, узор, в какой они сложились в твоей голове. И этот узор прекрасен.

Впрочем, к моему сожалению, у меня этот узор не завершен, чего-то во мне не хватает, не могу его завершить. Возможно, года через два я опять возьму эту книгу и картина в моей голове сложится до конца. Возможно, я решусь прочитать это в оригинале.

Но то, что я к ней еще вернусь - точно.

Взялась перечитать Брэдбери. «Вино из одуванчиков» и «451 градус по Фаренгейту» оставили такое же впечатление, как при первом прочтении много много лет назад, даже еще более сильные. В этих вещах открылись более глубокие слои и мысли, о которых в них Брэдбери хотел сказать своим читателям. А вот с «Хрониками»… По мере чтения нарастало какое-то глухое раздражение… Такие уточенные культурно развитые марсиане так изысканно взяли и уничтожили две экспедиции землян… А потом сами так глупо и неправдоподобно все взяли и умерли от «детской болезни»… Такие все из себя первопроходцы с Земли взяли и улетели обратно на Землю, чтобы погибнуть дружно все вместе в «горниле» ядерной войны… При чтении не спасал даже как всегда богатый и образный язык автора и хороший перевод… Рассказы перечитывать не стала, среди них есть мои любимые и до сих пор памятные… Может, просто «Хроники» «попали» под неудачное настроение… Читала свою старую книжку, изданную еще 1985 году.

Есть такие книги, которые кажутся очень-очень интересными, но лежат в шкафу год, второй, третий... И никак до них руки не дойдут. Каждый раз, начиная новую книгу, коришь себя: "Ведь ты хотела открыть ТУ книгу"... И так бесконечно.
И все-таки я взялась за нее. Прочитала. И знаете... Лучше бы "Марсианские хроники" так и остались в "хотелках", остались бы чем-то прекрасно-интересным. Я взялась за нее и... эта уверенность, что книга интересна рухнула. Откровенно говоря, мне было скучно читать. Я ожидала большего.

Наконец-то я ее дочитал! Это прекрасно. Рассказы Брэдбери меня очаровали, когда я читал их на русском, но на английском они еще лучше. Иногда очень светлые - например, про человека, который исходил сотни миль, озеленяя пустынный Марс, чтобы у людей был кислород, чтобы была тень, чтобы было, где поселиться птицам. Иногда тоскливо-грустные - про землянина, участника одной из первых экспедиций, который сошел с ума (а сошел ли?) и поклялся убить всех остальных членов экипажа. Чтобы ни один человек больше не ступил ногой на Марс, чтобы не были разрушены и обезображены хрупкие, возносящиеся к небу города, чтобы не было опошлено непонятное людям марсианское искусство.
Очень по-разному показаны "коренные жители". Больше всего, наверное, запомнились огненные шары, парящие в воздухе и объясняющие людям, что им ни к чему христианство.
Что ж, рассказы датированы двухтысячными годами. Первый - 1999, второй - 2026. Уже ясно, что с хронологией Брэдбери немного ошибся, но кто знает, насколько?
И отдельно. Я изумился, что 99,9% процентов людей вернулись домой, на Землю, узнав, что там разразилась последняя война.

Сборник рассказов о марсианах и людях на Марсе. В некоторых рассказах мне жалко марсиан, а в других-хмм мне не жалко людей. Наверно это люди сами же и виноваты в таком положении дел.
Скоро и мы с вами будем свидетелями заселения Марса, ведь американцы уже пытаются строить там свой центр. Затем будут улетать самые богатые, а потом и до нас дойдет. Ведь в конце концов, ресурсы планеты весьма исчерпаемы, и нам будет в скоре нечем питаться, нечем дышать и не из чего что либо производить. Саморазрушение. А потом и до Марса доберемся.
Некоторые рассказы весьма злые и не человечны. Другие же просто проповеднического характера. Прочитала, подумала еще раз какие мы все же плохие. А что делать то?

Замечательный цикл, рассказы из него смотрятся хорошо как по-отдельности, так и как единое целое. Автор поднимает многие социальные проблемы, актуальные и в наше время. Хоть истории и короткие, а герои прописаны не очень глубоко, перед нами всё равно целая палитра характеров, которые ощущаются живыми, настоящими. Можно посмотреть на альтернативную цивилизацию, возможно, это станет нашим будущим., если не на Марсе, то на Земле. Здесь вы не найдёте подробных описаний технологий и экспериментов, как в научной фантастике, но сможете проследить за длинной историей человечества, как в исторической летописи.