Стюарт Литл / Stuart Little

В основу адаптации положена веселая сказочная повесть известного американского писателя Элвина Брукса Уайта о храбром мышонке по имени Стюарт Литл. Это не просто мышонок, который живет в американской семье, а настоящий джентльмен, доброжелательный и воспитанный. Несмотря на крошечный рост, он смел, бесстрашен и всегда готов к приключениям. Книга содержит постраничный комментарий, упражнения для отработки и закрепления навыков речевой деятельности, а также англо-русский словарь. Пособие пред...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,0

36 оценок

5
39%
4
36%
3
19%
2
3%
1
3%

Ваша оценка

Прочитали 46Хотят прочитать 46

Рецензии

keep_calm11 февраля 2014 г.
Для Школьной вселенной, урока Абракадабристика, пришлось позаимствовать эту книгу у своей старшей доченьки, которая второй год занимается английским языком. Заодно освежила свои знания английского. Книга читается довольно легко, почти 1/3 бумажного издания занимает словарик, многие слова даже не понадобились. Рассказ ведется в прошедшем времени, короткие главы способны подогреть интерес к чтению. Английский вариант книги о Стюарте отличается от русского тем, что в последнем мышонок родился в семье Литлов, а в данной книге его усыновили, т.к. Джордж Литл, сын семейства Литлов, очень хотел иметь младшего братика. В книге описывается жизнь семьи с маленьким мышонком, о приключениях мышонка дома и на улице, о его участии в парусных гонках, о том, как он замещает учителя в школе, как кот Снежок, сразу невзлюбивший Стюарта, устраивает ему пакости. Мышонок находит на подоконнике птичку Маргало, заботится о ней, дружит, но Снежок прогоняет ее, и Стюарт отправляется на ее поиски. В книге открытый финал, т.е. неизвестно, нашел ли он Маргало. В общем, книга неплоха и сама по себе, и как пособие для изучающих английский язык очень даже советую.
Читать далее
26
294
Aricalika21 февраля 2016 г.
Странная история, если честно. Я не знаю как её воспринимать серьёзно или как сказку. Если серьезно, то всё что здесь написано, полный бред, над которым я не могла и посмеяться, а если как сказку, то это плохо написанная сказка... Конец никакой, странные диалоги и бредовые решения и поступки, очень странное отношение семьи к этому мышонку и их поведение с ним тоже приводит в недоумение.
Данная книга про мышонка, который почти как человек, т.е. делать может всё и даже водить машину, но только он маленького роста и это мышь. Он одевается, спит, ест, гуляет, водит машину, принимает решения, попадает в переделки, управляет корабликом и даже был учителем... И всё это описано вроде как нормально, но я просто не знаю как это всё воспринимать.
Английский здесь на удивление не сложен, хороший словарь в конце книги есть, читалось легко.
Читать далее
12
386
kazimat3 ноября 2014 г.
В то время, когда эту книгу можно прочитать за час, а ты растягиваешь ее на месяц - не есть хорошо.
Все обыденно, не интересовало меня, что там случится с этим мышонком дальше. Возможно, виноват язык, который слишком уж прост. А может из-за того, что эта книга у меня стояла на полке больше 5 лет. Не хочется писать что-то большее: прочла, ну и черт с ней.
8
203