Цитаты из книги Избранное

Не поддавайтесь же сердечному влеченью! Любовь – дурной вожак!

время смягчает все

у кого великие утраты, у того и великие сожаления

непостижимая механика подчиняет наши органы воздействию чувств и мыслей

людские убеждения часто зависят от обманчивых представлений, от моды

я видел медведей на моей родине,-людей я видел только в Эльдорадо

"Простодушный, погруженный в мрачное и глубокое уныние, прогуливался по берегу моря с двустольным ружьем за плечом, с большим ножом у бедра, постреливая птиц и частенько испытывая желание выстрелить в себя"

Уж скорее я примирился бы с его философскими произведениями; но, обнаружив, что и он во всем сомневался, я заключил, что знаю столько же, сколько он, а чтобы оставаться невеждой, мне чужой помощи не надо.

Все прямодушные люди признались мне, что книга валится у них из рук, но что ее все-таки надо иметь в библиотеке, как памятник древности, как ржавые монеты, которые не годятся в обращении.

Трубы, дудки, гобои, барабаны, пушки создавали музыку столь гармоничную, какой не бывает и в аду.

- "Do you think that hawks have always devoured pigeons at every opportunity?" - "Doubtless" - "Well, then if hawks have always been the same, why should men have been altered?"

When a man is in love, is jealous, he does the most surprising things.

A chaste woman may be ravished once, but her virtue is all the stronger for it.

All is for the best in the best of all possible worlds

Пришла пора обедать. А печали (По опыту я это знаю, ах!) От века жалким смертным не мешали, Страдая, объедаться на пирах.

Так мещанин, досель неприхотлив, От богача наследство получив, Дворцом сменяет домик свой смиренный, Свой скромный вид – развязностью надменной; Слепит вельможу блеск его щедрот, И светлостью простак его зовет. Или, скорей, так швейка молодая, Которую природа с юных лет Готовила в бордель или в балет

Это была уже не прежняя простенькая девушка, чьи понятия были ограничены провинциальным воспитанием. Любовь и несчастье образовали ее. Чувство достигло в ней такого же развития, какого достиг разум в ее несчастном возлюбленном. Девушки легче научаются чувствовать, нежели мужчины – мыслить.

Моя дорогая, надо завтра же посоветоваться с нашим духовником, отцом Тут-и-там; он пользуется большим доверием у г-на де Сен-Пуанж; у него исповедуются многие служанки из этого дома; он человек благочестивый, доброжелательный и наставляет не только горничных, но и знатных дам. Доверьтесь ему вполне, – я всегда так поступаю, и благодаря этому все идет у меня хорошо. Нам, бедным женщинам, необходимо мужское руководство.

Сен-Пуанж по природе не был злым; поток дел и забав увлек его душу, не успевшую познать себя. Он был еще далек от старости, которая обыкновенно ожесточает сердца вельмож...

Наконец брат и сестра пустились в путь. Однако, приехав в Париж, они потерялись в нем, словно в обширном лабиринте люди, не имеющие путеводной нити.