Цитаты из книги By Nightfall

Он историк искусства, может быть, ему следовало стать — как это называется? — реставратором, одним из тех, кто проводит свои дни в подвалах, расчищая работы старых мастеров, осторожно снимая слои краски и лака, напоминая самим себе (а затем и всему миру), что прошлое было ослепительно ярким: Парфенон сверкал золотом, картины Сёра полыхали всеми цветами радуги, а их классическая сумеречность — простое следствие недолговечности дешевой краски.

Самое плохое, что ты можешь себе представить, это, возможно, то, что уже и так происходит.

Он что-то упустил. Не совершив, как ему кажется, ничего дурного, он очутился в кафкианском мире, где вопрос о том, виновен монитор нет, уже не ставился, требовалось только определить тяжесть вины и величину нанесенного ущерба.

— А мне кажется, что заурядных людей вообще не бывает. Просто есть более странные и менее странные.

Возможно ли в принципе иметь прислугу и при этом не выглядеть хотя бы немного гротескно?

Кто это сказал: народ имеет то правительство, которое заслуживает? Может, и Америка имеет то искусство, которое заслуживает?

Это твоя жизнь. Вполне вероятно, единственная. И вот ты стоишь на кухне в три часа ночи, пьёшь водку и ждёшь, когда же наконец подействует снотворное, чувствуя, как сквозь тебя течёт время и твой призрак уже бродит по дому.

Кем бы ты ни был, ты всегда можешь оказаться чужаком и, чем дальше ты от насиженных мест, тем нелепее твоя стрижка, одежда, мировоззрение, жизнь.

Мы бьем в котлы, заставляя танцевать медведей, а хотели бы растрогать звезды. Между прочим, это уже кое-что, когда у тебя есть котлы, под которые можно танцевать. Особенно если ты не медведь.

Может быть, на самом-то деле наши сердца разбивает не чья-то невероятная прекрасность, а пронзительное чувство узнавания и родства от встречи с чужой слабостью, унынием, жадностью, глупостью.

Смысл вечеринки в том, что вы приехали на вечеринку. Награда — после поужинать где-нибудь вдвоем и вернуться домой.

Ты добрый человек. Заметь, я не говорю "приятный" человек. Многим кажется, что это одно и то же, а это совсем не так.

Завидев Питера, Бетт кивает, иронически улыбаясь (Бетт — серьезная женщина: махать она стала бы, только если бы тонула).

Ночью улица превращается в собственную фотографию с высоким разрешением.

Может быть, только это и нужно? Только это на самом деле и важно: уметь сочувствовать, любить, прощать? Нет, все не так просто: способность заботиться о другом, способность представлять себе, что значит быть другим - лишь часть этой бесконечной путаницы. Это важно для каких-нибудь святых (если такие существа как святые вообще бывают на свете), но это только одна сторона жизни - непонятной, дурацкой, удивительной жизни. И тем не менее. Это больше чем ничего.

Никогда не лги клиентам. Больше всего на свете эти люди не любят, когда их обманывают те, кому они платят.

"Положительное" не вызывает у нас того восхищенного презрения, которое мы дарим "зависимым" и "порочным.