The Shipping News

Одно из трагических явлений бытия состоит в том, что реальная жизнь проходит без музыкального фона

Обыкновенную гагу на ньюфаундленде называют балаболкой за обычай собираться в стаи, чтобы "покрякать по-компанейски"

Отсутствие новостей - это тоже новость

Когда понимаешь, что другого выбора нет, как-то справляешься со всем. Даже  с самым плохим.

Дети должны все время быть рядом. Это продлевает человеку молодость.

Тебе может показаться, что необходимым условием для приобретения лодки должно быть наличие воды. Так нет, для лодки нужны деньги. А вода совершенно не обязательна.

Любовь может быть не черного цвета тоски и не красного, цвета одержимости.

Когда бегут от злой судьбы, это не сопровождается публичными выступлениями ораторов или оружейными залпами в кинотеатрах. Никто не обращал на них внимания.

Все это касалось кого-то другого, чужих жизней. Он ждал, когда начнётся его собственная.

Он всегда говорил, что в сердце мужчины есть место для четырех женщин: Девочки на Лугу, Любовницы-Дьяволицы, Стойкой Женщины и Высокой и Тихой Женщины. Он просто так говорил. Я не знаю, что он имел в виду и откуда это взял

Говорят, если по десять раз в день заниматься сложением, слабоумие тебе не грозит. Но в таком случае все банкиры должны были бы быть гениями, а это не так. Именно у них самые бесполезные мозги в мире.

Испытание любви. Чем сильнее боль, тем надёжней доказательство.

Билли казался запрятанным в конверт, иногда клапан конверта приподнимался, и его расплющенное "я" выскальзывало на стол.

Как будто дьявол когда-то давно проникся симпатией к Терту Карлу и наполнил его, как вафельный рожок мороженым, нетерпеливостью и раздражительностью. Его средним инициалом была буква "З". А лицо напоминало творог, раздавленный вилкой.

Нельзя жить, постоянно волнуясь о том, хватит ли тебе денег и где ты их будешь зарабатывать.

У него появилась привычка ходить вокруг трейлера и спрашивать вслух: "Кто знает?". Он говорил "Кто знает?", потому что на самом деле никто ничего не знал. Этим он хотел сказать, что может произойти всё что угодно. Монета, вращающаяся на кромке, может упасть в любую сторону.

Она сидела прямо, колени аккуратно сжаты. Они посмотрели друг другу на руки, оба заинтересовавшись безымянным пальцем. Пальцем для кольца. Оба заметили золотые ободки. По крайней мере, они что‑то узнали друг о друге.

Горе и потери неотъемлемы от жизни. И дети должны это понимать. А то они, кажется, считают, что смерть – это всего лишь сон.

Ты знаешь, где находится Мьянма?
– Нет.
– Точно там же, где раньше была Бирма.