Robert des noms propres

Честно, я разочарована.
Такое замечательное начало, и такой скомканный, вялый, просто никчемный конец.
Такое ощущение, что Нотомб необходимо было срочно бежать по своим каким-то важным делам и столь небольшое по объему произведение она дописывала на коленке.
А для чего она приплела себя любимою, вообще остается загадкой.
А ведь столько всего можно было выжать из сюжета.
Девочка со столь необычным именем Плектруда, рано потерявшая родителей.
Ее девятнадцатилетняя мать убила отца, а сама потом совершила самоубийство, повесившись в тюремной камере.
Девочку взяла на воспитание тетка, которая души в ней не чаяла и мечтала воплотить в девочке свою мечту стать балериной.
События развиваются стремительно, читатель начинает внимать каждому слову, пока Нотомб не делает крутой поворот, превращая столь замечательное по задумке произведение в плохую сказку о Золушке.

Пятая по счету книга Амели Нотомб, которую прочла за короткий срок. Удивительный и своеобразный автор. Амели умеет приковать внимание своей простотой описания обыденных вещей, житейских проблем, но в тоже время круто развернуть сюжет в самом конце.

Плектруда - необычный ребенок. Ее жизнь нельзя назвать обычной. Мать, будучи беременной дочерью, понимает, что дальнейшая жизнь с нелюбимым мужем - будет самой пустой и безрадостной главой ее жизни. Ребенок, еще не появившийся на свет - единственный светлый луч ее жизни. В 19 лет, мать Плектруды убивает своего мужа и добровольно сдается властям. Она рожает девочку будучи за решеткой и настаивает на таком необычном имени - Плектруда. После того, как все формальности завершены, она вешается. Девочка остается на плечах сестры.

Плектруда милый ребенок, прям настоящая принцесса. Тетушка души в ней не чает, а когда на один из своих ДР девчушка попросила балетные туфельки - все, тетушкины мечты оправданы. И... А чего это расписывать сюжет? Книга настолько мала, настолько легко читается, что дальнейшее расписывание происходящих событий, все равно, что переписывание книги.

Читать ли всем? Не знаю. Амели Нотомб автор не для всех. Ее творчество своеобразно и чудоковато, но чертовски привлекательно! "Словарь имен собственных " - это отражение настоящей трагедии. Дети не должны оправдывать запросы взрослых. Дети не должны становится теми, кем не смогли стать их родители. Книга хорошая, но концовка выбивается из колеи. Если отбросить в сторону конец - отлично, а так твердая 4.

4 из 5

Первая книга, прочитанная в рамках Флешмоба 2011...
Впервые столкнулась с произведениями этого автора... Историю о девочке, которую мать перед смертью награждает только своеобразным именем, даруя ей таким образом, незаурядную судьбу, Я прочитала на одном дыхании, но, всё испортила странная концовка. Сложилось впечатление, что последние несколько страниц вырезаны из другого произведения и вставлены наугад и не к месту... Хотя, возможно, Я просто не до конца поняла замысел автора.:)
Спасибо nicka за замечательную рекомендацию, думаю, что и другие книги этого автора будут мне не безынтересны :)
8/10

Фи-и-и-и. Это уже даже не заваренный по седьмому разу жиденький Андахази (что, в общем, комплимент Нотомб). Это какая-то сопливая девчоночья сказка в духе умноженного на женское мировоззрение господина Коэльо (что уже не комплимент совсем). Как и у прочих произведений Нотомб, у "Словаря" вполне себе занимательное начало, обещающее достаточно много. Обещающее конфликт, проблему, трагедию. А в итоге выходит совершеннейшая банальность (как известно, если в произведении есть девочка-танцовщица, в итоге она должна обязательно что-либо сломать и потерять возможность танцевать), подслащённая хэппи-эндом в форме типичного рояля в кустах. 1/10.

Убийство и сексуальный акт часто завершаются одним и тем же вопросом: что делать с телом? В случае сексуального акта можно просто уйти. Убийство же не допускает подобной вольности. Потому-то оно и связывает людей куда теснее.

Нотомб просто потрясающа в своей ужасности! Ее повести дики и нереальны, они будто выбрасывают читателя из суеты дней как рыбу на берег, заставляя судорожно глотать ртом (жабрами?) воздух. Маленькие зарисовки из казалось бы реальной жизни. Семьи, дети, школьные годы, хореография, балет, но выглядит это как в театре абсурда. Вывернуто наизнанку и рассказано автором, как видится это ей. Сложно описать чувства при чтении, но можно сказать одно - ее проза очень бодрит и поглощать ее хочется именно так - чайными ложечками, чтобы прочувствовать каждое мгновение, насладиться им, но не пресытиться. Я не могу разгадать загадку этого автора. Может быть, все дело в том, с какой стороны смотреть? И ее взгляд на мир очень отличается от привычного, потому и герои у нее такие странные, чужие, но жутко любопытные, а сюжеты - непредсказуемые. Иногда очень интересно поглядеть на мир вот так, когда он вывернут наизнанку. Ну что можно сказать о начале книги, в котором 19-летняя беременная девушка убивает своего мужа и под следствием признается в том, что младенец всю ночь икал в ее животе, а муж отказывался дать ему имя Пертруда, поэтому она должна была спасти своего ребенка? А родив, вешается в камере. Интригующее начало, не правда ли? А дальше будет еще любопытнее!

Хочется продолжить знакомство с этой удивительной бельгийкой!

Впечатление от книги двойственное, но весы склоняются в сторону минуса. Все-таки театр абсурда - это очень тонкая штука, где шаг в одну сторону, шаг в другую - и уже получается просто фигня, бредовая фигня, а не театр абсурда. Вот тут у меня было так.

И вообще в книге показаны отвратительные лично мне вещи. Например, неадекватная приемная мамаша, для которой дочка принцесса и феечка, пока влюблена в балет и имеет шансы стать великой балериной. Потому что у мамочки в свое время не получилось, и вот она на доченьке сублимирует. А потом вдруг случается бигбадабум, и доченька больше никогда не сможет танцевать... Что мамаша? В ярости рассказывает той, что она жируха, тупица и вообще не родная.

И не скажу, что этот момент или какой-либо другой в книге вызывали у меня сильные эмоции, чтобы прямо рвать и метать хотелось. Нет, просто отвращение, но какое-то спокойное. Вот если бы вызывали, то книга была бы явно не бессмысленной фигней. А так - она, она самая.

Плектруда - само имя невольно намекает, что не к лицу оно человеку заурядному. Возникают ассоциации с Мойрами и их неутомимостью в плетении судеб. Судьба этой девочки также сплетена ее паучихой-матерью, что изгнала жизнь из собственно тела, сделав приговор не жить отцу Плектруды лишь за то, что он был зауряден. Чтобы быть убитым, не обязательно быть плохим. Разумеется, невольный свидетель убийства изнутри не способен стать обычным человеком, хотя бы из страха быть сметенным незаурядностью, что не смогла совладать с собой.
Однако здесь подключается несколько уничтожающих психологических факторов. Все ждут от Плектруды уникальности, все ищут узор этой снежинки, что тает на глазах, оставляя влажный след на лицах тех, кто был бы способен ее полюбить, не ища в ней гениальности.
Ее удел - быть любимой за уникальность и отверженной - за сходство с людьми. Тот факт, что организм девочки, сначала по принципу матери, желаюий изничтожить себя, затем взбунтовавший, не приемлет ожиданий окружающий и вырабатывает собственную концепцию жизни в условиях падения, разочарования, знакомства с бренностью тела, с самой телесностью, привязывает себя к жизни, нестандартен.
Необходимо обладать огромным потенциалом, чтобы взбунтовать против взбеленившейся жизни.
Плектруда находит в себе силы. И это вызывает катарсис, стекающий по щекам.
Приемная мать Плектруды - ходячий фрейдистский комплекс, согласно закону проекций, перенесши собственную нереализованность на хрупкие плечи ребенка. Повзрослевшая еще в ивоте матери девочка и окончательно состарившаяся в десять лет, она, однако летала, только эта способность была заложена в ней перманентно, о чем она не догадывалась. Также как и способность к выживанию, к возрождени из пепелища. Ребенок, выброшенный на берег жизни из тела, приготовившего самому себе погребальный саван, ребенок, отринувший собственное тело, отторгнувший стандартный набор физиологических процессов во имя Духовности, ребенок, чей путь принятия себя был преодолен без правил и остановок.
Плектруда - символ тех чаяний, что похоронены в каждом из нас и что прорастат по ночам.

Вторая прочитанная книга писательницы – второй интересный литературный опыт. Вот вроде Нотомб и с текстом не играет, и пишет без особенных вывертов, но всё равно её небольшие романы – это что-то новое и непривычное в моём читательском опыте, такой у неё интересный взгляд на вещи и способы преподнести свои мысли.

Практически на одном дыхании, занимаясь домашними делами, прослушала книгу, полностью погрузившись в жизнь девушки по имени Плектруда и в её горести и радости. Классно Нотомб препарирует банальные, казалось бы, вещи, показывая их гипертрофированное состояние или доводя до абсурда простейшие ситуации.

Мне всегда немного неудобно, когда книга из флэшмоба приходится не по душе. Но истина дороже…
Зато теперь я точно знаю, что Амели Нотомб совершенно не мой автор. Сюжеты и люди, о которых она пишет, мне абсолютно не интересны.
Смотрите — там в углу стоит маленький скелетик, обтянутый кожей, и выразительно пучит глазки. Это Плектруда. У нее обалденно трудная судьба, жуткая наследственность, кошмарные родственники и совершенно пустая голова. Давным-давно крохотная капелька серого вещества все же летала по черепной коробке, периодическая сталкиваясь с хрупкими косточками черепа, вызывая подобие сотрясения у подобия мозга, но наша особенная девочка похудела до 32 килограмм и капелька растаяла. Она не такая, как все. Её мама вышибла мозги её же папе из-за несоответствия своего офигенно богатого внутреннего мира и окружающей реальности. Плектруду удочерила родная тетя. Казалось бы — повезло девчонке! Не тут-то было!
Как мне показалось, эта книга — гимн мечте обычной и посредственной девочки Амели. Так её тянуло с детства быть особенной, что аж кушать не могла. И выражала свое стремление в написанных книгах. Потому как ничем другим, кроме собственных комплексов писательницы, я сюжет данной книги объяснить не могу. Тема сумасшествия уже обсосана до косточек более талантливыми авторами. Тема анорексии и балета, как в комплексе, так и по отдельности, тоже проштудирована и в кино, и в СМИ, и в книгах. Тема безумных матерей, пытающихся воплотить в дочерях свои несбывшиеся мечты, выжата досуха. Все это уже было.
Дополнительные полбалла книга получила за финал, в котором индивидуальное бессознательное бедняжки Амели все же прочувствовало единственный приговор для себя любимой) Подсознание не обманешь!)
Пафосно, скучно, вторично, совершенно не тот тип полета фантазий, который меня восхищает.

Нотомб как всегда удивляет. Может сюжет книги и вызывает недоумение, но подача... Как это типично проецировать наши несбывшиеся желания и мечты на детей. Но быть из-за этого столь безрассудно жестокими? однако это тоже лишь фон, аккомпанемент основной теме. А основное это танец, балет. Одержимость им просто колоссальна у Плектруды. И как хорошо показано из-за чего и как девочки подростки становятся анорексичками и сами этого не понимают. Конечно Амели подала историю несколько более идеалистично, без крайностей у героини. Но концовка тоже выбивается. Хотя... Книга вся в целом своеобразна.