Млисс

Этот рассказ - первое мое знакомство с творчеством Френсиса Берта Гарта, американского прозаика девятнадцатого века. До сего времени я о нем не знала. А писатель - то достойный, даже по небольшому произведению видно.
Тут тебе и красивые пасторальные пейзажи в духе писателей того времени, и судьбы трагичные, но трагедия эта завуалирована, смазана( додумайте сами , вариантов достаточно), и косность нравов, и узость ума.
История девочки Млисс, сиротки , подростка. Она бунтарка.

Это она, Млисс. Ей трудно учиться из - за косности нравов и узости ума окружающих. Она не будет ходить туда, где ее не любят. На своем пути Млисс встречает молодого учителя. Что они оба чувствуют мне не понятно до конца. Он - то ли отеческую любовь, то ли мужскую? Она находит в нем то ли спасательный круг , то ли любящего человека. Они друг друга пытаются спасти. Уйти вместе. Но вряд на этом кончится их жизненная драма.

Доброта и искренность лежат в основе взаимоотношений учителя из небольшого городка Смитов Карман, что в горах Сьерра-Невада и Мелиссы Смит, ставшей его ученицей.
Мелисса, или Млисс, или Лисси (выбирайте, что вам больше по вкусу), девочка с диким, неисправимым нравом и сумасбродным характером, - весь ее облик красноречиво заявляет об этом. Но при этом она обладает ранимой душой, реагирующей на малейшую фальшь, потому как сама не способна на нее.
Только чуткость, открытость, настоящее, а не показное соучастие возможны по отношению к ней. Только тогда она откроет свое щедрое сердечко.

Доброта и искренность с легкими нотками юмора и грусти лежат в основе этого произведения Брета Гарта.
Жаль, что эта история оказалась совсем короткой. После таких произведений мир кажется чище и светлее.

Малая проза - мое слабое место. Я совсем ее не люблю за то, что не успеваю влиться в атмосферу и полюбить (либо возненавидеть) кого-нибудь из героев.
Тем не менее этот рассказ меня увлек. Очень коротко, буквально штрихами автор рисует перед нами крохотный городок старателей, в котором впечатляет только название. Сеятель разумного, доброго, вечного оказывается в положении конфликта с обществом этого самого города (если быть точной, там всем заправляют 2 семьи). Причина - маленькая, бунтующая, непокорная, практически неисправимая девочка, которая не знает, каково это - быть любимой дочкой. И не является ли побег самой невинной развязкой?
Трагические и трогательные моменты произведения наделяют его особой прелестью. А открытый финал оставляет место для дополнительных размышлений.

Основная причина моего недовольства после прочтения этого рассказа - какого он так быстро закончился?! Я, понимаете ли, рассчитывала еще страниц на 30, а тут все внезапно заканчивается!
Есть поселок золотоискателей, где нет золота. Есть девочка Млисс (милое сокращение от Мелиссы, я полагаю), дочь лодыря Смита. Есть молодой учитель, заинтересованный в ее судьбе (гусары, молчать!). Есть, конечно же, и белокурая милая девица (ох, я прямо чувствую Вашингтона Ирвинга). Ну и всякие занудные люди, которые пекутся о соблюдении приличий и прочих глупостях (вроде того, что солнце останавливалось, когда ему сказал Иисус). К счастью, косность и глупость не торжествуют, впрочем, и до счастливого конца далеко - как и до любого конца, когда герои отправляются в совершенно новый мир (привет, "Дама с собачкой).
Этой рецензии, полной литературных аллюзий разной степени притянутости за уши, я обязана Apsny , которая порекомендовала мне этот маленький и хороший рассказ.

Этот рассказ – маленькое чудо!

Вообще не могу отнести себя к любителям малых форм, но и не признать, что порою они по производимому впечатлению не уступают большим, тоже не могу. В примечаниях к изданию, кстати вычитала, что сам автор через три года после публикации рассказа пытался расширить его до повести, но не сложилось. Возможно дело было в том, что «Млисс» совершенна и ее нельзя было ни сократить, ни расширить?))

Млисс – это одиннадцатилетняя девочка по имени Мелисса. Заброшенный ребенок с удивительно сильным внутренним стержнем, которому пришлось раньше времени повзрослеть, чтобы выжить в непростых условиях золотых приисков. И однажды одним вполне обычным вечером она пришла в школу и заявила тамошнему учителю, что хочет учиться.

Мне думается, что прежде всего она пришла к человеку, которого оценила и выбрала. Хотя автор вроде бы как отводит читателей от подобной мысли, потому что «на учителя» будет ходить совсем другая девочка. Пятнадцатилетняя белокурая красавица по имени Клитемнестра станет старательно очаровывать молодого преподавателя, что однако не помешает ей одновременно принимать ухаживания многочисленных поклонников. Чего только стоит подаренный ей браслет из самородного золота, надетый на школьный экзамен))

Происки Клити не увенчаются успехом, но в страстной Млисс проснется ревность, она решит уйти из школы! Эпизод примирения учителя и ученицы один из самых волшебных))

Боюсь представить, как можно исковеркать эту чудесную историю, если подойти к ней с мерками сегодняшнего дня. Но мерка эта всегда присутствовала в воображении определенного сорта людей. И оскорбительное обвинение прозвучало!

Брет Гарт чудесен. Кто-то назвал его рассказы помесью Джека Лондона с О.Генри, и я, пожалуй, соглашусь. Красноречивая окружающая обстановка, волнистый сюжет, чутко очерченные герои.

Млисс Смит — необузданная дикарка, дочь первооснователя небольшого калифорнийского поселка Смитов Карман. Потерпев неудачи в трудах, отец сделался пьяницей, а его дочь — социльной сиротой.

Млисс упряма, своевольна и ничего не боится. Кто-то подает ей милостыню, кто-то ее сторонится. И не избежать ей грязи и порока улицы, если бы не местный учитель, к которому как-то вечером она, босая и растрепанная, пришла с просьбой взять ее в школу...

Учитель быстро распознал, что единственный способ контакта с такой душой — полное доверие и честность. Млисс порой груба, мстительна, но, как некоторые «дикари», совершенно правдива, лишена ужимок. В ее школьных работах нельзя было не заметить «проблесков живого, беспокойного и сильного ума».

Люди, подобные Млисс, существуют в действительности. В юности я пыталась подражать им, но, думаю, у меня плохо получалось. Звучит банально, но вся прелесть Млисс в том, что она настоящая и не стремится быть кем-то, кроме себя самой. Мне кажется, это правильно.

У Френсиса Брет Гарта замечательные новеллы - истории из американской жизни, правдивые, живые; у него учился Марк Твен, русские писатели высоко ценили творчество Френсиса Брет Гарта. Рассказ "Млисс" - это
талантливый, яркий образец его творчества,- мы словно видим своими глазами далёкую деревню в Калифорнии с одной улицей, галантерейными лавками, церковью, банком, кладбищем... - Смитов Карман - когда-то здесь были золотые прииски... Девочка - сирота Млисс с неукротимым нравом, в рваном платье, с нечёсаными волосами, расцарапанными в кровь ногами, драчливая - захотела учиться в школе! Молодой школьный учитель, в отличие от преподобного ханжи Мак- Снэгли, не прогнал девочку, посвятил ей время, внимание как настоящий христианин и учитель. Трудный ребёнок Млисс, её правдолюбие было не по нраву многим,- чего только стоило её заявление на экзамене по астрономии,что "солнце не останавливается ни на минуту с сотворения мира" в присутствии церковного служителя... Френсис Брет Гарт находил такие истории в далёких, забытых местах, под его пером оживали герои новелл, рассказов, романов - реальные, настоящие. каким он был и сам, гуманист, правдолюбец.

Брет Гарт старший современник Марка Твена, был одним из родоначальников реализма в американской литературе. Он работал в разных жанрах, его перу принадлежит среди прочего историческая повесть и романов, но славу ему принесли "Калифорнийские рассказы" (1857-1871)
Брет Гарт был замечательным мастером так называемого местного колорита, умел найти характерную детель, причем очень красочную. Так, в начале рассказа "Млисс", повествуя о том, какой извилистой и трудной была дорога, ведущая к поселку писатель сообщает,что на крутом повороте лошадь могла стоять головой к дилижансу,а путникам, когда они выходили к экипажу, частенько случалось по ошибке направиться не к поселку,а в прямо противоположную сторону.
Брет Гарт и Марк Твен, Эрскин Колдуэлл и некоторые другие писатели США нередко используют особенности детского мировосприятия,чтобы подвергать критике нормы поведения взрослых, обличить церковное ханжество и лицемерие, и тогда оказывается,то " детская" логика сильно бьет по конформизму , условностям, религиозной и всякой иной фальши.
Вообщем, неплохой писатель. Хочу пару тройку еще прочитать его произведений. И проникнуться в дух тех времен и борьбу между "церковностью" и атеистов.