Цитаты из книги Harry Potter Boxed Set

Гарри, предоставленный самому себе, размышлял о том, до каких глубин способны опуститься девчонки ради мести.

— Это же… Простите, мистер Лавгуд, но это просто смешно! Как я могу доказать, что Камня не существует? Может, мне собрать все камни на свете, перебрать по одному и проверить? Так можно договориться до того, что вообще все возможно, если никто не доказал, что этого не существует! — Вот именно, — сказал Ксенофилиус. — Приятно видеть, что вы наконец-то впустили в свое сознание более широкий взгляд на вещи.

- Что это она делает? - Скорее всего, пытается избавиться от мозгошмыга.

It was important, Dumbledore said, to fight, and fight again, and keep fighting, for only then could evil be kept at bay, though never quite eradicated…

— Просто я ничего другого не могу придумать. А ты что посоветуешь? — Нужно предложить ему что-нибудь другое, не менее ценное. — Какая ты умная! Пойду принесу еще один мечик древней гоблинской работы, а ты заверни его покрасивее.

To the well-organized mind, death is but the next great adventure.

Эта книга завораживает тем, что окунает тебя в сказку. В которую ты верил в детстве. А герои настоящие герои с большой буквы, чистые сердца, чистая и искренняя дружба, первая любовь ... И хочется верить в волшебство и что есть такие люди...

... я считаю, что ты похож на Джеймса, который видел в недоверии к друзьям вершину бесчестия.

Не варто поринати у мрії, забуваючи про життя, пам’ятай про це.

Ми всі могли загинути або ще гірше — нас вигнали б зі школи.

Бідолашний унітаз ще ніколи не мав у собі такої гидоти, як твоя голова: його знудить.

Anyway, I had to come to you, Prime Minister. Black's a known Muggle killer and may be planning to rejoin You-Know-Who... But of course, you don't even know who You-Know-Who is!

'And banning Fred when he didn't even do anything!' said Alicia furiously, pummelling her knee with her fist. 'It's not my fault I didn't,' said Fred, with a very ugly look on his face, 'I would've pounded the little scumbag to a pulp if you three hadn't been holding me back.'

If you made a better rat then human, it's not much to boast about, Peter.

— Тебе что, уши прочистить? — поинтересовался Джордж, вытаскивая из бумажного мешка от «Зонко» длинный, устрашающего вида металлический инструмент.

— Или другой какой орган? — сказал Фред. — Мы куда хочешь его вставим.

“So—after that obvious and disgusting bit of cheating—”

“Jordan!” growled Professor McGonagall.

“I mean, after that open and revolting foul—”

“Jordan, I’m warning you—”

“All right, all right. Flint nearly kills the Gryffindor Seeker, which could happen to anyone, I’m sure...

Может, ты и бывал тупее, но сегодня побил все рекорды

-Мы должны поклонится друг другу ,Гарри. Ну же приличия нужно соблюдать.... Дамблдор был бы рад увидеть твои хорошие манеры... Поклонись смерти , Гарри

Гарри был страшно расстроен и выбит из колеи вовсе не потому, что на него накричали и швырнули ему вслед банку с тараканами. Дело было в том, что он знал, каково это, когда тебя унижают на глазах у посторонних. Он точно знал, что чувствовал Снегг, когда его отец издевался над ним, и, если судить по увиденному им в Омуте памяти, Снегг отнюдь не преувеличивал, называя его отца высокомерным хвастуном и позёром.