Цитаты из книги Harry Potter Boxed Set

– А де вона [Герміона]? – спитав Гаррі, хапаючи вимірювальну стрічку і розгортаючи свою домашню роботу. – Десь там, – показав Рон на полиці, – шукає ще якусь книжку. Мені здається, вона збирається перечитати до Різдва всю бібліотеку.

3 усіх дерев, з якими можна зіткнутися, ми врізалися в те, яке й нам добряче врізало.

Треба щось робити, бо скоро будемо мати в родині ще одного старосту школи. Я, мабуть, не переживу такої ганьби.

Містерові Візлі подобалося садовити Гаррі за столом біля себе і засипати його запитаннями про життя серед маґлів. Його цікавило все – від кранів до поштових скриньок. – Дивовижної – вигукував він, коли Гаррі розповідав йому, як користуватися телефоном. – Просто неймовірно, скільки всього понавигадували маґли, щоб якось обходитися без чарів!

– Знаєш, маґли також мають у садках гномів, – сказав Ронові Гаррі, коли вони переходили галявину. – Так, я бачив ті фігурки, які вони називають гномами, – відізвався Рон з-над куща півонії. – Якісь малі товсті діди морози з вудочками.

Є одна річ, якої не може збагнути Волдеморт. Це – любов. Він не усвідомив, що така сильна любов, яку відчувала до тебе твоя мама, залишає свій слід. Не шрам, не якийсь там видимий знак… Така глибока любов – навіть коли того, хто любив нас, уже нема – завжди оберігає. Любов'ю просякнута навіть твоя шкіра.

Немає добра і зла, є тільки могутність і ті, хто заслабкий, щоб її Прагнути.

Путешествие в твою мечту начнется сегодня.

- Вы считаете меня дураком? - Нет, я считаю, что ты похож на Джеймса, который видел в недоверии к друзьям вершину бесчестья.

...никакое знание, даже нечеловеческое, не может быть абсолютным.

— Enchantee, — произнесла мадам Делакур. — Ваш муж 'гассказывал нам такие забавные исто'гии! Мистер Уизли расхохотался, совершенно как маньяк. Миссис Уизли одарила его взглядом, от которого он мгновенно умолк и приобрел выражение человека, приближающегося к постели захворавшего близкого друга.

I never know," Harry called to Hagrid over the noise of the cart, "what's the difference between a stalagmite and a stalactite?"  "Stalagmite's got an 'm' in it," said Hagrid. "An' don' ask me questions just now, I think I'm gonna be sick."

— Чути голоси, які ніхто інший не чує, — це погана ознака, навіть у світі чарівників.

Я можу вас навчити зберігати у пляшках славу, готувати популярність, навіть закорковувати смерть.

but the top levels want to look as though they're making some progress, and 'three arrests' sounds better than 'three mistaken arrests and releases'...

The mind is not a book, to be opened at will and examined at leisure. Thoughts are not etched on the inside of skulls, to be perused by any invader. The mind is a complex and many-layered thing.

All at once there was a scraping noise and the egg split open. The baby dragon flopped onto the table. It wasn’t exactly pretty; Harry thought it looked like a crumpled, black umbrella. Its spiny wings were huge compared to its skinny jet body, it had a long snout with wide nostrils, the stubs of horns and bulging, orange eyes.

Harry pulled off the cloak and seized the letter. Written in narrow, loopy writing he had never seen before were the following words:

Your father left this in my possession before he died.

It is time it was returned to you.

Use it well.

A Very Merry Christmas to you.

“It’s an Invisibility Cloak,” said Ron, a look of awe on his face. “I’m sure it is—try it on.”

Harry threw the cloak around his shoulders and Ron gave a yell.

“It is!Look down!”

Harry looked down at his feet, but they were gone. He dashed to the mirror. Sure enough, his reflection looked back at him, just his head suspended in midair, his body completely invisible. He pulled the cloak over his head and his reflection vanished completely.