Классический Китай

В книге рассматриваются в основном династии Хань и Тан, хотя в некоторых вопросах автор позволяет себе обращаться к более ранним или поздним династиям, например, когда рассматривает вопросы литературы или философии. Но именно Хань и Тан стали базой для создания того Китая, который мы можем увидеть даже сегодня. То, что автор действительно академический синолог, его рассуждения и описания Китая помогают человеку из западного мира понять восточный. В некоторых местах автор даже сравнивает идеи Греции и Китая, возникшие в одно и то же время. Кроме того, в некоторых местах довольно сухой текст разбавляется юмором - это всегда приятно. Вообще, это именно те знания, которые мне хотелось найти. Я наконец нашла для себя ответы на те вопросы, которые у меня возникали во время чтения китайских фэнтези книг, например, про то, как китайцы воспринимают время, откуда растут ноги у культивации ци и как некоторые духи цветов или птичек становятся людьми. Конечно, ответы не буквальные, но их можно найти из раздела с религией и философией. Я бы оценила книгу на 5 из 5, если бы не огрехи редактуры и не рандомные иллюстрации - все остальное очень хорошо.

Чем мне нравятся книги серии «Гиды цивилизации», так это тем, что в них довольно хорошо структурирован материал. Описываются и исторические события, и аспекты культуры (музыка, поэзия, религия, быт, имена, праздники и т.д.), а в конце книги даётся справка об исторических личностях.

Что мне не нравится, так это наличием грамматических и пунктуационных ошибок, ошибок в переводе. Серия часто грешит этим, хотя в книгах прописаны и редакторы и даже корректоры.

Мне кажется, у меня ещё не было такого глубокого погружения в историю Китая. И как неподготовленному читателю было порой сложно нырять в эти исторические события и понимать, когда какая эпоха, кто кому приходится, кто все эти люди. С именами проблем не было лично у меня, потому что по специфике работы я часто сталкиваюсь с китайскими именами.

Немного неудобно было то, что не было последовательного рассказа об исторических событиях. Вроде бы тут говорят про восстание, а тут уже про императрицу. А теперь мы закончим, начнём новый раздел про религию. Возможно, мне просто не хватало базовых знаний о Китае, поэтому материал для меня был немного обрезанным.

Но в книге есть список литературы, так что можно выбрать для себя книги по интересующим темам и уже точечно изучать тот или иной аспект.

Прочитано в рамках Спаси книгу - напиши рецензию! Тур №99