The Worst Witch Strikes Again

Вторая часть серии столь же светлая, милая и добрая, как и первая. Неприятности и проделки Милдред продолжаются. И вроде как она сама хочет исправиться и прикладывает для этого усилия, но все выходит иначе. Да еще и новенькая, которую поручили заботам Милдред, подливает масла в огонь. По идее, если б не новенькая, то в часть переделок Милдред бы не попала: например, на спортивных состязаниях шест не улетел бы неизвестно куда вместе с Милдред. Но в любом случае все закончится хорошо: и Мод перестанет обижаться, и Милдред путем неимоверных усилий какое-то время не будет попадать в переделки, чтобы из школы её не выгнали.
В общем, серия замечательная, буду продолжать её читать, когда захочется чего-то детского, волшебного, доброго.

Вот и еще 20 минут, потраченных на вторую часть приключений неуклюжей Милдред Хаббл - самой плохой ведьмы в Школе мисс Кэкл. Только теперь у нее проблемы - следить надо не только за собой и своими неудачами, да еще и за новенькой Инид - еще одной плохой ведьмой, которая тоже постоянно нарывается на неприятности - то в чулан сбежит, то на уроке песнопений начнет фальшивить, то превратит свою кошку в обезьяну. Самое страшное то, что за выходки Инид доставалось бедной Милдред, которая из последних сил сдерживала себя, чтобы еще что-нибудь не натворить. Но когда соединяются два таких "чуда" - думаете, все будет спокойно? Правильно! Конечно же, нет!

Повесть снова очень маленькая, но теплая и интересная. Здесь есть сюжет, есть приключения, за которыми очень интересно наблюдать. Приятный язык, ноль сленга (кроме "ну и фиг с тобой"); читается легко и быстро. А чтение сопровождают замечательные авторские рисунки - все-таки, они бесподобны! Очень нравится, что фамилии у героев - говорящие, а каждая повесть несет в себе долю иронии, полную сумку смеха и еще метлу, на которой сидит Смысл. Здесь есть, чему поучиться, поэтому я бы посоветовала маленьким детям "Самую плохую ведьму".

Пара слов про перевод:

• Инид сидела спереди, а Милдред крепко обхватила ее вокруг туловища. ©

Правда туловище? Ммм? Может... хотя бы тело? Или, в лучшем случае, обхватила ее за "талию"?

Т.

Спустя 3,5 года после чтения первой книги из этого милого детского цикла про ведьмочку Милдред я, наконец, прочитала вторую. Самое интересное, что даже помню, что там в первой части было) Продолжение такое же чудесное. Милдред продолжает обучение в школе для ведьмочек, хотя все постоянно подозревают ее в каких-то проделках, и даже грозятся выгнать. Для повышения ее чувства ответственности ей поручают заботу о новенькой девочке Инид. Новенькая, на самом деле, та еще оторва - она постоянно вовлекает Милдред во всякие щекотливые ситуации, а сама выходит сухой из воды. При этом ещё и подруга Милдред Мод обиделась на нее, потому что Милдред теперь больше времени проводит с этой новенькой. Да, обида немного нелепая, но в детстве такое поведение вполне можно оправдать) В конце концов Милдред всё-таки опять удаётся избежать исключения. В общем, всё довольно мило и забавно, прекрасная детская книжка. Интересно, подружатся ли в итоге Милдред с Инид, потому что она всё-таки странноватая.

Это вторая сказка про бедную Милдред. Теперь ей предстоит знакомить со школой новенькую девочку, которая тоже подкидывает Милдред неприятности. Ей все подкидывают неприятности, судьба у нее такая. Учительница снова появляется всегда в самый неподходящий момент, Мод снова обижается на Милдред. Эта обида - вообще отдельная история, понятная только детям, но, помнится, все примерно так и было в детстве. В этой истории Милдред не выступает супер героем, спасшим весь мир, ну или хотя бы школу, здесь просто рассказываются несколько забавных моментов из ее школьной жизни. Деткам должно понравиться.

А вот и вторая книга из серии. Чем дальше в лес, тем... сложнее Милдред удержаться в школе магии.
Если раньше мне казалось, что это милые книжки, рассказывающие о доброй девочке из волшебной школы и их призвания вдоволь наулыбаться с её приключений, то после прочтения второй книги мои ощущения поменялись. Дело в том, что несмотря на то что Милдред ведьма, она такая же обычная девочка, которая сталкивается с обычными детскими школьными проблемами. У неё тоже есть недостатки: она бывает трусовата, не всегда может постоять и отстоять себя. Но ведь именно это делает её такой настоящей. В этот раз Милдред придется терпеть наказания не только за свои выходки. Ей поручат позаботиться о новенькой, милой девочке Инид...

Во второй книге на долю Милдред, твердо решившей учиться настолько хорошо, чтобы ее не исключили из академии, приходят новые испытания. Испытания зовутся Инид Найтшейд. Это новая ученица, которую директор поручает заботам Милдред. Инид всячески смешит Милдред - на уроках песнопения или в эпизоде с обезьянкой. Да-да, вы не ослышались - именно Инид "на полном серьезе" заявила, что у нее есть ручная обезьянка. А Милдред поверила и решила рассмотреть зверька повнимательнее. Не успела девочка открыть дверь, юркий зверек куда то убежал. Пришлось спешно доставать метлу и снимать убежавшего с крыши башни. После произнесенного заклинания обезьянка превратилась ...... в черного котенка))))
Финалом семестра (и книги) стал день рождения директора и совместный полет двух ведьм на одной метле. Но об этом лучше читать самостоятельно))))

В Академии ведьм мисс Кэкл, намечается день спорта, ещё одна неприятность на голову бедной Милдред, у которой напрочь отсутствует соревновательный дух и всякие спортивные способности, но и это ещё не всё, в школе появилась новая ученица и как это не странно её поручили нашей Милдред, она должна помочь ей освоиться и показать школу, на первый взгляд Инид ни чем не примечательная и скучная, вот только вещи редко бывают такими какими кажутся, так что Мил ждёт то еще веселье, ведь как все знают в тихом омуте...
Спешу сообщить, у Полосатика намечается прогресс в отношениях с полетами на метле, теперь он не падает, а распластывается на ней вцепившись всеми лапами и зажмурив глаза, согласитесь это успех! А вот милая Мод меня очень расстроила в этой книге, своей глупой ревностью, детский сад и только=(
Так же, мы потихоньку знакомимся с другими учителями школы, вот например мисс Бэт, что в переводе значит Летучая Мышь, крошечная и сморщенная старушка с дирижёрской палочкой за ухом. А уже хорошо нам известная мисс Хардбрум становится моей любимицей, ее феноменальная способность появляться и исчезать, так что никогда не знаешь, ушла она или нет.
Продолжение Самой плохой ведьмы ничуть не хуже первой части, герои всё такие же милые, а приключения интересные и веселые, единственное, что меня печалит это количество, МАЛО, БЕЗУМНО НЕВЫНОСИМО МАЛО, ХОЧУ ЕЩЕ И ПОБОЛЬШЕ!!!

Просто отличнейшая серия сказок. По-крайней мере первые две части офигенные. Пожалуй, у них всего один недостаток. Больно уж книжки маленькие. Но читать их - одно удовольствие. Мило, забавно, с юмором. Здесь нет никакой эпичности, свойственной, например, тому же ГП, но зато школьный быт маленьких ведьмочек описан замечательно, хотя и довольно просто, почти без затей. Но погружение при этом - полное. Как в детство вернулась. :)

Я уже чувствую, что вот дочитаю всю эту маленькую серию и захочется большего. А больше взять негде. Разве что сериал посмотреть.

И неприятности, как и в первой книге, вновь преследуют маленькую Милдред. Только она решила не "косячить" и быть примерной ученицей, как ей поручают шефство над новенькой ученицей. Директор решила, что груз ответственности отвадит будущую ведьмочку от шалостей.
Но не тут то было. Новая девочка оказывается проказницей и вовлекает самую плохую ведьму в школе в череду событий с неприятными последствиями. Честно, переживала за Милли и мысленно уговаривала ее пойти наябедничать и сказать классной даме всю правду. Увы, или ура, Милдред оказалась порядочной и не выдала зачинщицу.
Все заканчивается хорошо, как и должны заканчиваться сказки, а впереди меня ждет третья часть приключений юной ведьмы.