Сегодня дочитала развязку книги и решила поделиться своим впечатлением. Честно говоря, книга на один раз и ожидания к королю ужасов были изначально явно немного завышены.
Из плюсов:
очень простой слог (если можно оценивать автора по переводу) и динамичный сюжет. Читается очень легко и быстро.
Из минусов (которые одновременно вытекают из плюсов):
сюжет хоть и динамичный, но в то же время достаточно предсказуемый. В оглавление советую не заглядывать: по названиям глав можно понять почти весь сюжет.
Что касается самого текста - этот пункт сложно однозначно отнести к плюсам или минусам. С одной стороны, я понимаю, что сам жанр ужасов/триллеров подразумевает, что во главе идет сюжет, а уже его оформление - второстепенно. Но видимо, после нашей классики мне не хватило красоты текста (если, опять таки, можно судить об этом по переводу). Помимо этого, если убрать из текста постоянное повторение завязки, то из 350 страниц останется 250-300 точно…
О чем вообще книга? (Может кого-нибудь заинтересует сам сюжет)
Главный герой задавил насмерть пожилую цыганку, которая переходила дорогу в неположенном месте. Однако ему все сходит с рук, так как судья - его приятель по гольфу + цыган везде не слишком жалуют, и дело быстренько прикрывают без особых разбирательств. Пожилой цыган, глава табора, решает вершить правосудие своими руками - дотрагивается до главного героя и произносит всего одно слово «отощаешь». С этого момента проклятие цыгана начинает действовать и недавно тучный главный герой превращается в скелет из кабинета биологии. Так же мы узнаем о том, что еще пару человек были «наказаны» цыганом; главный герой окончательно поверил в проклятие и отправляется на поиски цыгана, чтобы он его снял. Вот и вся завязка.
Еще пару моментов, которые хотела бы отметить:
Если в начале есть какое-то сопереживание герою, то под конец оно у меня пропало полностью. И вот почему: постоянное нытье главного героя о том, что во всем виновата его жена (хотя за рулем бы он) и постоянное возвращение к ситуации (те самые бесчисленные пересказы одного и того же). В конце я была не удивлена, что (осторожно, спойлер), он решит перенести свое проклятье именно на свою жену.
Концовка, хоть и предсказуемая, но я рада, что главного героя наказали еще раз.