Пока моя красавица спит

"Знаешь, если бы поезд увидел эту женщину на рельсах, то сошел бы с пути, чтобы объехать ее за километр"

Симус потрясенно заметил, что у нее появилась такая же привычка, как у Этель, — сказав гадость, облизывать губы. Может, и правда человек женится всегда на одной и той же женщине? При этой мысли он с трудом сдержал истерический хохот.

если эта дама будет лежать на рельсах, то поезд сойдет с пути, только чтобы не иметь с ней дела

Не транжирь — и не будешь нуждаться.

Пожелай другому зла, и зло ударит по тебе. Что даёшь, то и вернётся.

- Потрясно выглядишь, - восхитилась Це-Це. - Сегодня утром в лите слышала, как парень из квартиры номер два "це" спрашивал, кто ты.

• Надеюсь, - бросила Нив , натягивая перчатки, - он похож на Принца.

• Где-то на пол пути между сорока и смертью.

"Нив, эта женщина будет жить вечно . Я так и вижу, как Бог и Дьявол перебрасывают её друг другу . " Бери!" - " Нет , бери ты ! Дарю !"

Женщины для Болдвуда были не чем-то сосуществующим с ним в обязательном порядке вещей, а неким феноменом, отдаленным на громадное расстояние, вроде комет, - об их строении, происхождении, движении так мало известно, что даже не приходит в голову задумываться, вращаются ли они по таким же неизменным геометрическим орбитам, подчиняющимся тем же законам, что и его собственная земная, или носятся беспорядочно, как это кажется, когда глядишь. 

Перед тем, как сесть в машину, миссис Пот попросила присмотреть простое белое платье для небольшого домашнего свадебного торжества. «Только не слишком затейливое, — объяснила она. — Моя дочь разорвала уже две помолвки. Священник помечает теперь день ее венчания карандашом. Но на этот раз, похоже, свадьба все-таки состоится».