Fortunately, the Milk...

Пока есть молоко, есть надежда.

Ложки у нас просто отличные - совсем как вилки, только не такие острые.

Солнце всё меняет.

Они исполнили замечательную доисторическую песню на шесть голосов под названием «Ой, да то не вечер трудного дня». Потом — проникновенную песню, начинавшуюся словами «Пожалуйста, не вымирай, а то и мне придётся тоже!».

На его лице явно читалось: «остался без чая».

— Ты же вулкан. Откуда ты столько знаешь про транстемпоральную метанауку? — спросил один из бледно-зелёных пришельцев.
— Когда ты геологическое образование, у тебя хватает времени для самообразования, — ответил тот. — А кроме того, я подписался на научно-популярные журналы.

— А я думаю, кто-то из тех вампиров втайне очень страдал, — мечтательно добавила сестрёнка. — Он был прекрасен, одинок, и никто его не понимал.

— Нет, — отрезал мой отец. — Таких там не было.

А вдруг с ним что-то случилось? Мама нам этого не простит.

Солёные огурцы – это неподходящее блюдо для завтрака!

А перед сном папа развёл нам горячего шоколада, чтобы подсластить ничем не восполнимое отсутствие мамочки.

— Ого, — удивился я. — Это же алмазы. И сапфиры. И рубины.
— Вообще-то я называю их Особые Прозрачно-Твёрдые Блестяторы, Особые Сине-Твёрдые Блестяторы и… как же это…
— Особые Красно-Твёрдые Блестяторы? — предположил я.
— Вот-вот, — подтвердил профессор.

Then he looked like he remembered that, without milk, he couldn’t have his tea. He had his “no tea” face.

- Это будущее! В нём динозавры улетели к звёздам, оставив Землю млекопитающим.

• Интересно, куда же вы все улетели?
• К звёздам, - повторил он. - Вот куда мы делись.

— Я ещё дальше от своих детей, чем прежде, — огорчился я.
— Но зато ты с молоком, — утешил меня профессор. — Пока есть молоко, есть надежда

Вы — злостные рецидивисты, вы совершали преступные действия против обитателей восемнадцати планет. А также против хорошего вкуса.

Меня захлестывали тоска и отчаяние.

• Этот человек на воздушном шаре похитил мое молоко. Мы запутались в прошлом, между пиратами, вулканами и джунглями. Я никогда не вернусь домой. Мои дети никогда не позавтракают. Мы обречены вечно скитаться в пыльном прошлом на этом шаре с горячим воздухом!

Нам обоим очень повезло с твоим молоком. Не каждому пакету молока выпадает спасти мир.

Они исполнили замечательную доисторическую песню на шесть голосов под названием "Ой,да то не вечер трудного дня". Потом - " Пожалуйста,не вымирай, а то и мне придется тоже!"

Липкие пришельцы мигом побледнели. То есть стали очень-очень бледно-зелёными.