Цитаты из книги Middlemarch

«Так человек, взглянувший из окна освещённой комнаты в сад, видит не траву и деревья, а те же предметы, к которым он повернулся спиной.»

«<...>Стремление обобщать, благодаря которому человек ошибается гораздо чаще, чем бессловесные твари<...>»

«Они оба совсем не умели читать мысли друг друга, что случается даже с людьми, постоянно думающими один о другом.»

Селия принялась разыгрывать "арию с вариациями" (звонкий пустячок, своего рода символ эстетической стороны воспитания молодых девиц),

Но тут же подняла свои красивые руки, чтобы заслонить лицо. Эти руки были не тонкими, не миниатюрными, но сильными, женственными, материнскими. И казалось, что она воздела их, словно умоляя о прощении за свое страстное желание познавать и мыслить, которое в чуждой атмосфере Типтона и Фрешита приводило к слезам и покрасневшим векам.

Мне больно смотреть на существа, выведенные ради одной лишь забавы! воскликнула Доротея, которая, как нередко случается, пришла к этому убеждению всего только миг назад под влиянием досады.

Ведь ум мужчины, пусть самый скудный, имеет то преимущество, что он мужской (так самая чахлая береза - все-таки дерево более высокого порядка, чем самая стройная пальма), и даже невежество его кажется более почтенным. Возможно, сэр Джеймс был неоригинален в своих оценках, но крахмал или желатин традиционности по милости провидения способен укрепить и жиденькую веру.

Не прибавилось ни мяса, ни сала, деньжат самую малость отложить и то сумеешь только, коли живешь впроголодь. Когда я молодым был, бедным людям получше жилось.

Чего только я не нагляделся за свою жизнь, и войну видел, и мир, и каналы, и старого короля Георга, и регента, и нового короля Георга, и еще одного нового короля, позабыл, как его звать… а бедному человеку все едино.

Воплощена и в Партиях Природа. Здесь правит логика такого рода: Один — во Многих, Многие в Одном. Есть части — вместе целым их зовем. В Природе род из видов состоит, Но высшим может быть и низший вид. Внутри же вид и сам подразделен. Так «за» — не «против», так и Вы — не Он. И тем не менее Вы схожи с Ним, Как тройка с тройкой, как один с одним.

миссис Винси, которая не пожалела денег на черный креп, явно свидетельствовавший о самых неуместных надеждах, тем более предосудительных, что ее цветущий вид сразу выдавал принадлежность не к семейному клану, но к пронырливому племени, именуемому родней жены.

Да старайся он занять деньги, и то слаще спеть не сумел бы.

Я не берусь предсказывать заранее, как низко способна я пасть.

Необходимы два условия: любить свою работу и не думать, как бы поскорее с ней разделаться и приняться за развлечения. И второе: нельзя ее стыдиться и считать, что другая была бы почетнее. Нужно гордиться своим делом, гордиться тем, как ты искусен в нем, а не твердить: «Мне бы то, да это… занимался бы я тем, я бы себя показал».

Страшен этот час в жизни молодых супругов, когда раздражительность и неприязнь сменяют нежную любовь.

Если наши теории эгоистичны, из этого совсем не следует, что они неискренни, скорее наоборот: чем больше мы ублажаем наш эгоизм, тем твёрже наша убеждённость.

- Почему же нельзя? - ответил мистер Трамбул громко, добродушно и со жгучей иронией. - Задавать вопросы всем дозволено. Любой человек имеет право придавать своим словам вопросительную форму, - продолжал он, и звучность его голоса возрастала пропорционально пышности стиля. - Лучшие ораторы постоянно вопрошают, даже когда не ждут ответа. Это так называемая фигура речи - фигуристая речь, иначе говоря. - И красноречивый аукционщик улыбнулся своей находчивости.

...гнет повседневности гораздо чаще приводит нас к гибели, чем одна-единственная роковая сделка.

Нужно сжиться с болью, чтобы из нее проросла способность к состраданию.

Есть люди, которые, кого-то полюбив, словно освящают предмет этого чувства чистой верой в любимых, они как бы обязывают их быть также справедливыми и чистыми, и грехи наши становятся святотатством, сокрушающим невидимый алтарь доверия.