Цитаты из книги Middlemarch

Жизнь вряд ли могла бы продолжаться, если бы не эта способность строить иллюзии, которая облегчает заключение браков вопреки всем препонам цивилизации.

То, что поражало ее ум новизной, на него наводило скуку. Всякая способность думать и чувствовать, почерпнутая им от соприкосновения с живой жизнью, давным-давно преобразилась в своего рода высушенный препарат, в мертвое набальзамированное знание.

благодушное тщеславие, которое крепче привязывает нас к тем, кому мы дороги, и отталкивает от тех, кому мы безразличны, а также мягкость натуры уже пробудили в его сердце благодарную нежность к Селии при одной только мысли, что он пользуется ее расположением.

– Гемфри еще ничего не известно. Но когда я ему скажу, знаете, что он ответит? «А почему бы и нет? Кейсобон прекрасный человек… и молод… вполне еще молод». Эти добряки не умеют отличить уксус от вина, пока не глотнут его и у них не заболит живот.

Я знала, что в голове у нее немало всякого вздора – сущий ералаш из методизма и всяких фантазий. Правда, у девушек такие вещи обычно проходят без следа.

ни один дядя, пусть даже он много путешествовал в дни юности, почерпнул все новые идеи и обедал со знаменитостями, ныне покойными, не возьмется предсказывать, какой брак может сделать счастливой девицу, способную предпочесть Кейсобона Четтему.

Удивительно, какую роль порой играет в нашей жизни женщина: отказаться от нее – чуть ли не героический подвиг, завоевать – великое искусство

Женщине, которой не перечат, нет нужды упорно вытворять нелепость за нелепостью.

Notions and scruples were like spilt needles, making one afraid of treading, or sitting down, or even eating.

женщина, пусть даже самая лучшая, вынуждена принимать ту жизнь, которую создает для нее муж

Общество никогда не предъявляло к мужчине нелепого требования, чтобы он раздумывал о том, удастся ли ему составить счастье очаровательной молодой девушки, - достаточно, если он решит, что она сделает счастливым его. Как будто человек выбирает не только жену, но еще и мужа для своей жены! Как будто он обязан искать лучшие качества для своего потомства в собственной своей персоне!

Даже самые задушевные приятельницы не простирают свою дружбу до того, чтобы прямо объявить жене, что ее мужа уличили либо подозревают в неблаговидном поступке.

Потерпеть неудачу после длительный стараний куда достойней, чем вообще ни к чему не стремиться.

Шут:

• ...В "Виноградной грозди" это было, где вы любите посиживать, верно, сударь?

  Пенс:

• Оно так. Потому что комната эта просторная и зимой теплая.

  Шут:

• Вот-вот. Тут вся правда наружу и выйдет.

  Шекспир - "Мера за меру".

Изведать искушение -- одно Но пасть -- другое.

Шекспир - "Мера за меру".

Слухи распространяются столь же бездумно и поспешно, как цветочная пыльца, которую (сами не ведая о том) разносят пчелы, когда с жужжанием снуют среди цветов, разыскивая нужный им нектар.

- Эрос заметно пал: он начал с того, что принес в мир порядок и гармонию, а теперь вновь ввергает его в хаос. -(Мистер Фербратер).

О, что за зрелище: наследников толпа В слезах и в трауре, на лицах всех страданье. Пока нотариус вскрывает завещание (Ну что? -- у всех в глазах застыл немой вопрос), В котором им мертвец натягивает нос. Чтоб только посмотреть картину скорби эту, Я, кажется, готов с того вернуться свету.

Реньяр - "Единственный наследник".

Энергичный молодой ум, не отягченный страстью, увлеченно познает жизнь и с любопытством испытывает собственные силы.

Чтобы испытать жгучую радость, не обладая крепкой телесной оболочкой, надо иметь восторженную душу.