Цитаты из книги Middlemarch

… почему-то мы охотно начинаем читать в местах и позах, казалось бы, не слишком удобных для такого занятия.

Поверхностным натурам мнится, будто они властвуют над чувствами людей, они слепо верят, будто их куцему обаянию покоряется течение глубочайших вод, и уверены в своей способности миленькими репликами и грациозными движениями ручек сотворить нечто такое, чего на деле нет и в помине.

Но, говоря вообще, назначения слишком часто становятся делом личных симпатий. А ведь наилучший кандидат на ту или иную должность вовсе не обязательно самый приятный или самый обходительный человек. Порой для того чтобы произвести необходимые реформы, есть только один способ: отправить на пенсию приятных людей, которых все любят, и избавиться от них.

"Вот какой должна быть женщина - она должна вызывать то же чувство, что и чудесная музыка". К некрасивым женщинам он относился, как и к прочим суровым фактам жизни, которые надо философски терпеть и изучать.

Если ваш погреб не внушает вам гордости, вы не почувствуете ни малейшего удовольствия, когда ваш гость начнет с видом знатока рассматривать свою рюмку на свет. Похвала приносит радость, только когда она заслуженна

Для любви, как для дынь, есть своя пора.

Когда испытываешь чувство признательности, слишком сильное, чтобы выразить его заурядными изъявлениями благодарности, то лучше написать, тогда хотя бы сам не слышишь, как несоразмерны слова оказанному благодеянию.

В этот горький час она повторила то, что из века в век под милосердным кровом одиночества делают все страждущие от душевных мук: в боли, в холоде, в усталости она искала облегчения от сокрушавшего её бестелесного терзания – спускалась ночь, она лежала на холодном и жёстком полу и горько плакала, как малый ребёнок.

...старость — время жатвы совместных сладостных воспоминаний. 

...что нам за дело до тех, кто, этой музыки не слыша, твердит, будто она нехороша?

— По-моему, человек может стать по-настоящему хорошим, только если его полюбят. — А мне кажется, ждать любви он имеет право, только став хорошим.

К счастью, она никогда не пробовала шутить, и пожалуй, это было наилучшим доказательством ее ума.

...следуя порыву сердца, женщины порою добиваются успеха там, где мужчины терпят поражение...

Жизнь давно представлялась ей комедией, и она гордо - нет, благородно - решила, что не будет играть в этой комедии ни низкой, ни коварной роли.

«Не особая заслуга быть первым мужем у жены, если заслуга эта – единственная.»

«<...>Непросто выполнить решение, если в глубине души мечтаешь от него уклониться.»

Умные сыновья - умные матери.

He once called her his basil plant; and when she asked for an explanation, said that basil was a plant which had flourished wonderfully on a murdered man's brains.