Огромная просьба! Детям, не достигшим восемнадцатилетнего возраста, беременным девушкам, людям с неуравновешенной психикойм, и большим фанатам этой книги и автора, просьба, обойти стороной сей отзыв.
Божечки, где был мой мозг, когда я покупала эту книгу года так три назад?! Даа, откопала на полке только в 2018 г., решив прочитать все непрочитанные книги на моей полке.
Эта книга абсолютно отбивает сразу несколько желаний:
1. желание знакомится с другими произведениями Джона Грина;
2. желание читать подростковую литературу;
3. желание читать вообще (на некоторое время).
Появляется другое желание – промыть себе мозг с моющим средством, чтобы там не осталось и кусочка воспоминаний от этого «произведения искусства». Начну по порядку.
Сюжет. Квентин Джейкобсен еще с детства любит прекрасную и дерзкую соседку Марго Рот Шпигельман. Они соседи и хорошо общались лет до десяти. Но потом их пути разошлись. И вот спустя восемь лет Марго вдруг вспоминает своего старого соседа Кью и приглашает его принять участие в мести её обидчикам. «… и мстя моя страшна». К своим обидчикам она отнесла:
- ее уже бывший парень Джейсон;
- подруга Бекки, которая и спит с ее парнем;
- еще одна подруга, т.к. та постоянно отпускала шпильки в ее адрес;
- и так знакомый Чак, который вообще ничего лично ей не сделал.
Кью и Марго катаются всю ночь по разным частям города, то забрасывая людям в окно тухлую рыбу, рисуя при этом на стене огромную букву «М», то депилируют спящему человеку брови, то звонят родителям и говорят, что сейчас их дочь занимается сексом в подвале дома, фотографируют её голого парня, сбежавшего как раз из этого подвала… В общем, творят всякие бесчинства.
Вернувшись домой, Кью думает, что Марго теперь будет с ним и у них будут отношения и вся прочая романтическая ерунда. Но на следующее утро, оказывается, что звезда пропала, точнее сбежала. В первый день особо никто не удивился и на поиски не кинулся. Её родители уже привыкли, что она периодически сбегает из дома, но для приличия вызвали детектива. Он собственно и должен найти девушку. Но он нихрена не сделал, и даже не пытался. Ему неприятно было работать с этой семьей, не зачем искать, сама вернется. А родителей все достало, и они взяли и сменили замки в доме. Вот просто родители года. Да, не спорю, что Марго не подарок, но вы же блин ее родители, приложите хоть малейшие усилия к ее поискам.
Кью выпадает счастливый шанс вернуть свою возлюбленную. Ведь она оставила ему подсказки («дорожку из хлебных крошек»), чтобы он ее нашел.
Герои.
Кью. Вот просто картонный герой, без своего мнения, чувства самоуважения, он никакой. Ему сказали, делай и он делает. Он бросил все свои силы на поиски Марго, заставив друзей ему помогать, забил на выпускной и вручение дипломов, только бы найти ее, как она этого хочет. Читая книгу, не переживаешь вместе с ним, не радуешься, не плачешь, не смеешься. Никаких чувств этот герой не вызывает.
Марго Рот Шпигельман (всю книгу ее только называют полным именем, сокращение Марго проскальзывало пару раз, да это придирка, но так бесит, как будто она английская принцесса) – эгоцентричная с****. Иначе ее никак не назовешь. Она самая популярная девушка в школе, красавица и просто гений по планированию, а также пытается философствовать на тему, что она бумажная девочка, и все ниточки в ее душе оборвались, в 18 лет жизнь полное дерьмо. Поэтому она принимает гениальное решение сменить обстановку, уехать резко (как сорвать пластырь с руки), т.е. никакого окончания школы, колледжа, работы и семьи, буду скитаться по штатам, жить в заброшенных лачугах, читать книжки, писать всякие планы в блокнотике и нихрена не делать.
«Дело в том, что, на мой взгляд, колледж, работа и, может, когда-нибудь даже дети – это осмысленная жизнь. Я верю в будущее. Может, это мой недостаток, но у меня он врожденный».
Простите, может я чего не поняла, но о каком будущем идет речь? Если она собирается бомжевать в одиночестве. Какая цель этих скитаний? О таком радостном будущем мечтает каждая девушка, заканчивая школу?!
Да, говорят, что корень проблемы нужно искать в детстве. Но думаю, что ей уже нужна помощь специалистов. А то так к 25 годам легко можно оказаться в одной палате с Наполеоном.
Радар – лучший друг Кью, помогает ему в поисках. Типичный ботаник и настоящий друг. И безостановочно редактирует статьи в Мультипедии. К нему претензий нет.
Бен – это еще один лучший друг Кью, «участвующий» в поисках. Не помню, чтобы он что-то полезное сделал во время поисков, ну только всегда хотел поссать и похабно выражался. А нет, вспомнила, он всех спас от коровы на дороге, но естественно думал только про собственную шкуру.
Лейси – это подруга Марго. Впоследствии она еще стала и девушкой Бена. Ей была не безразлична судьба подруги, и она вместе с мальчиками отправилась ее искать.
Ни к одному герою не прониклась чувством, за них не переживаешь, не сочувствуешь, вот никаких эмоций вообще. Настолько все герои бумажные и шаблонные. Пай-мальчик, эгоистичная стерва, милая дурочка-подружка, которая не понимает что происходит, тупой друг, помешанный на сексе. Разве что Радар, вызывал чувство симпатии в этом всем «шедевре».
Теперь расскажу о том, каким языком это написано.
Такое чувство, что это тупая американская комедия, и ты читаешь сценарий. Автор не знает, что такое литературный язык. Повествование ведется простым разговорным языком с попытками вставить философские мысли из других литературных произведений, и вложить в роман глубинный смысл. Но, то ли я дура, то ли лыжи не едут, я вообще не поняла какую мысль до читателей хотел донести автор. Бросать все нахрен и бомжевать?! Нужно ссать перед тем как отправится в долгий путь?! (Тема мочеиспускания со всеми подробностями процесса присутствует через страницу, начиная с третьей главы) Искать и найти?! Или найти и потерять?! Для меня главная мысль книги осталась загадкой. Может я уже перестала понимать все эти подростковые проблемы и мне они кажутся не такими уж важными.
Но отдельное место, занимают диалоги. Конечно, я понимаю, что подростки, сейчас не говорят витиеватым языком, а больше прибегают к мату, но в книгах хочется меньше этого видеть. Приведу пару примеров.
« - То есть ты полагаешь, что Марго пустилась в тур по стране и объезжает все самые большие шары в мире?
- Ну, - продолжил Бен, - кто-то должен ей велеть возвращаться домой, потому что самые большие шары у нас тут, в Орландо. Хранятся в специальном мешочке под названием «моя мошонка».
- Не, я серьёзно. Они у меня такие огромные, что даже когда картошку фри в «Макдоналдсе» заказываешь, предлагают на выбор четыре размера порции: маленькая, средняя, большая и как мои шары».
«- Нет, честно, она классная, конечно, но не настолько. Знаешь, кто ещё по-настоящему секси?
- Кто?
- Лейси. И твоя мама тоже. Ты прости, конечно же, но когда я сегодня увидел, как она тебя в щечку целует, я подумал «господи, как жаль что я не на его месте», честно тебе говорю. И ещё «как жаль, что щеки не на члене расположены».
ЧТО ЭТО ТАКОЕ? ПОЧЕМУ ТАКОЕ ВООБЩЕ ПЕЧАТАЮТ И ВОЗНОСЯТ НЕ ПЬЕДЕСТАЛ?!
На обложке книги есть отзывы от авторитетных обозревателей.
«У Грина великолепный стиль, который идеально сочетается с забавной и поучительной манерой повествования». Booklist, высшая оценка обозревателя.
«Выдающаяся, наполненная восхитительными умными диалогами и большим количеством сюжетных поворотов… захватывающая, великолепная книга». VOYA.
Такое чувство, что читали мы абсолютно разные книги. Все вышеперечисленное в отзывах я не увидела в этом опусе.
Но еще больше меня поразил финал. СПОЙЛЕР!
Просто всю книгу слили в никуда. Кью по подсказкам вычислил, где она. Преодолев 20 часов пути в миневене вместе с друзьями, он наконец встретил её. Но ее ответ был просто «гениальным».
«- Я… гм. Гм. Мне редко бывает собраться с мыслями, да? Я просто в последнее время ни с кем не разговаривала особо. Гм. Может, начнем вот с чего: вы нафига сюда приперлись?»
Блин, разве так должен ответить человек, за которого переживали, волновались, искали и вот нашли. Оказывается, она не хотела, чтобы ее нашли, а подсказки она оставила с другой целью. Далее беседа в стиле философских размышлений о будущем и что с Кью у них ничего не будет и быть не может.
Итог: просто бомбит от прочтения этой книги. Жаль потраченного времени и денег. Еще ни одна книга не вызывала у меня столько негативных эмоций. Просто хочется сжечь эту книгу, и развеять пепел по ветру. Все, завязываю с подобной «литературой».