Долина ледяного ветра

Для современного читателя, искушенного фэнтези с множеством интриг, давлением на эмоции и яркими эффектами, сюжет может оказаться плоским,а повествование скучным. Это простейшая история о том, как герои противостоят злодею, а добро побеждает зло. В ней нет не только психологизма, но и реалистичного взаимодействия героев – их взаимоотношения плоски и ни с чем не связаны. Те, кто знакомы с правилами D&D,могут сразу разложить персонажей по мировоззрениям, и именно это правило станет для них объяснением поступков, но...

Я начала читать серию книг по вселенной Forgotten Realms как раз потому, что вникла в правила игры. И то, как сегодня сценаристы и мастера подземелий интерпретируют мировоззрения (даже не учитывая биографическое дополнение из 5-ой редакции), выглядит впечатляюще по сравнению с таким примитивом. Однако, мне понравилась эта история. Поначалу она скучна, в ней нет детективной интриги, когда герой должен сначала раскрыть источник зла, – здесь пролог создан для того, чтобы показать пальцем, где и кто накосячил со злом. И это совершенно D&D'шный вариант, когда злодея создает абстрактная злая сила, заключенная в артефакте.

Действие происходит в Долине Ледяного Ветра (Icewind Dale), но ее пейзажи описаны скудно: там просто есть пустошь, пещеры и десять городов, один из которых лес. Читаешь это как справочник для мастера подземелий, а не историю приключений. Впрочем,командной работы здесь тоже нет – каждый из четверки героев действует сам по себе, выполняя свой собственный квест, кроме дроу Дриззта, который просто скиталец без особых целей. Впрочем, это единственный персонаж, который психологически объясним – он пытается не быть таким, как дроу, поклоняющиеся Ллос. Игрок,отыгрывающий такое амплуа, к тому же нацелен только на то, чтобы брать те артефакты или оружие, которое поднимет характеристики, больше никакой материальной или прочей выгоды. Истинное мировоззрение делает из приключенцев самолюбователей, но Дриззт – хрестомайтийный герой вселенной Забытых Королевств.

В книге есть хорошо описанный бои, даже попытки повеселить читателя, но для меня самым забавным является тот момент, что перед тем, как совершить великое дело в D&D нужно найти дракона, чтобы откопать что-то в его сокровищах или пустить эти сокровища на покупку того, что поможет решить квест. Да и имя у дракона как раз, чтобы попонтоваться им в титуле – Ингелоакастилицилиан (Ледяная Смерть). Тут титул драконоубийцы к тому же помогает вызвать на поединок лидера варваров. Принимать решения или убеждать хитростью – ничего этого не надо, когда есть рубин убеждения. Так что диалоги максимально незатейливые, а сюжетные повороты - тривиальные.Но на самом деле не все так плохо, просто это довольно среднее чтиво. Может даже придумана как калька для отыгрыша собственной игры. Ну или модно считать,что это первый уровень, на котором дракон - победнее, злодей – из придурков, а армия зла - из враждебных друг другу существ.

Те, кто ворчат насчет перевода, не совсем правы. Да, в игре скимитары, а не сабли, да и скимитар переводится как ятаган. А классовую принадлежность Дриззта к следопытам (рейнджер) вообще не проследишь в данном переводе, если не знаешь, что следопыты могут вызывать фамильяров. Более того, класс чародея по правилам подразумевает, что магия для такого персонажа - естественна и проста, он может ощущать ее, там, где она есть, и инстинктивно использовать, но злодей-чародей абсолютный лох в этом. Неправильный перевод (чародей или волшебник?) или ирония автора над отсталым персонажем? Если читать просто фэнтези, это не так уж и важно, книга читабельна.

Спустя 33 года сюжет про Креншинибон всплыл в практически такого же качества гриндилке под названием D&D: Dark Alliance. Только кроме локации и персонажей ничего D&D'шного там не было. И это довольно милый подарок тем, кто просто почитал книги, но никогда не играл в D&D – такое же бесхитростное рубилово, так что даже халфлинга Реджиса, обремененного лишним весом и придуманного, чтобы забалтывать нейтральных персонажей, заменили на Кэтти-Бри. Чтобы осознать, насколько два мира людей (играющих по правилам D&D, осознающих отыгрыш роли и тактически подходящих к приключению против любителей экшена и веселухи), дизайнер настольного приключения Icewind Dale: Rime of the Frostmaiden Крис Перкинс, когда разработчики видеоигры спросили о соответствии кампаний настолки со своим проектом, ответил, что не стоит кидать все яйца в одну корзину. Подобные романы, как и игры среднего качества – привлечь больше аудитории незатейливостью и простотой, чтобы те попытались проникнуть в более сложный мири правила. Я читала просто для интереса к предыстории.

Так получилось, что по заданию мне выпала эта книга. Вроде все хорошо, начало новой серии, новая книга. На нет. Не все так очевидно. Основная загвоздка книги в том, что она тесно связана с трилогией «Темный эльф» и если уж вы хотите читать Сальваторе, то стоит начать именно с эльфа.
По озвученной выше причине, сразу же при чтении я натолкнулась на проблему не обнимаемы откуда взялись герои, почему их описывают очень поверхностно и как бы не сначала. Оказывается они из трилогии про эльфа. Поэтому, если вам важна вся история великом и понимание всей картины, то тут вы как бы начинаете не с начала. По этой же причине, некоторые линии и события совсем не поясняются, либо возможно их развитие намечается в следующей книги. У меня лично они вызвали множество вопросов.. может этого кого-то наоборот подтолкнёт к прочтению всего остального. Я не люблю такой ход, имхо.
Что можно заметить в книге? Очень подробное описание всего чего можно и нельзя. Локаций, деревенек, персонажей. Для тех у кого хорошее воображение и память, можно воссоздать очень реалистичную картинку. Но вот нужно ли оно? На любителя так скажем.
Вообщем-то сюжет книги сводится в постоянным описаниям боев. Присутствует немного политики и подковерных игр, но скорее как фон. Поэтому если вы не ценитель войнушек, не очень понимаете в сражениях, наверное, книга вам не понравится.
Я совершила главную ошибку, прочитав эту книгу первой. Когда не понимаешь, что происходит и зачем, хочется просто бросить читать. Я очень долго ее мучала и еле дочитала.
Но все же оставлю для себя на будущее трилогию про эльфа, как попытку начать знакомство с Сальваторе с нуля.

Приветствую всех, кто читает эту скромную работу!

Сегодня оставлю свой отзыв о книге «Магический кристалл» Роберта Сальваторе.
Кто читал мои предыдущие записи, помнят, что была раскрыта трилогия «Темный эльф» и следующей по сюжету и хронологии идет трилогия «Долина Ледяного ветра». Открывает эту трилогию книга «Магический кристалл».
У меня на руках издание 2007г., издательство “Фантастика”, Санкт – Петербург, как и предыдущая трилогия. Книга объемом в 384 стр.
Забегая наперед, хочется сказать, что именно в этой книге раскрываются не все персонажи, и не все действия или сюжетные линии имеют полное пояснение или описание, что оставляет поле для раздумий.
Так же не лишним будет упомянуть главных героев, которых предыдущие части саги открыли для читателя. И так:

- Дзирт До'Урден – главный герой, темный эльф, уроженец Подземья, мира темных эльфов. обитающих под землей, безжалостной бесчестной рассы, которой не ведомы положительные человеческие качества. Отвернулся от убеждений своего народа и живет по своему внутреннему благородному кодексу чести и достоинства.

- Гвенвивар – пантера, магическое существо из астрального уровня бытия, которую Дзирт может призывать с помощью волшебной статуэтки пантеры. История Темного эльфа и пантеры начинается еще из подземной жизни Дзирта.

- Бренор Боевой Топор – предводитель клана дворфов «Боевой топор». Крепкий как скала дворф, неукротимый, неистовый в бою, готовый на все ради своего народа и друзей. Принял темного эльфа не взирая на цвет кожи, но разглядев истиные мотивы действий и поступков оного.

- Кэтти–бри – девушка-человек, приемная дочь Бренора, привлекательная жизнерадостная девушка, воспитанная среди дворфов. Первая, с кем познакомился темный эльф во время своих скитаний по долине.

А тем временем, сюжет переносит нас из темного Подземья на поверхность, главный герой Дзирт До'Урден нашел пристанище, откуда его не гонят и обзаводится верными друзьями. В сюжете раскрываются истории таких главных героев как Вульфгар, - могучий воин, выходец из варваров, и история Кэтти-бри, появляется Реджис – хафлинг, которые станут верными друзьями темного эльфа.

Но основные действия разворачиваются несколько в стороне от селения клана дворфов «Боевого Топора». Местом действия является поселение «10 городов», селения людей, расположенные в ближайшей долине. «10 городам», как и всей Долине Ледяного Ветра угрожает опасность. Неудавшийся колдун Акар Кассел получает в свои руки артефакт, камень, обладающий собственной волей и неистовым разрушительным потенциалом, что ставит под угрозу существование всего вокруг. Шансов выйти живими из побоища практически нет, но разношерстную компанию друзей это мало заботит… Подвиги, дипломатия, игра характеров, - все это присуще истории «Магический кристалл».

Немного из личных наблюдений:

Первое, что бросается в глаза, это более живое и сочное описание локаций, где происходят события. В отличии от Подземья, мир играет красками, а расположение селений или объектов повествования настолько точно и скурпулезно описано, что при желании, можно составить карту местности следуя сюжету. Так же автор, как и прежде, очень точно передает внешний вид персонажей и героев и в процессе чтения все образы рисуются очень быстро. Тут же добавлены множество новых расс и всякого рода чудищ, нечисти и существ из других уровней бытия.
Но, все же…
На мой взгляд не совсем раскрыт персонаж Реджис. Сам по себе образ является забавным и оставляет почву для раздумий и фантазии, но на фоне остальных персонажей его история весьма туманна.

Мнение о прочитанном:

Если читатель прошел всю трилогию «Темный эльф», то «Долина Ледяного ветра» покажется вихрем разных цветов и событий и подтверждение этому книга «Магический кристалл». Как и предыдущие книги читается легко и порой ловишь себя на том, что переживаешь за дальнейшее развитие событий. Книга весьма динамичная и зайдет всем почитателям саги, и, думаю, фэнтези в целом. После прочтения нет шансов оставить трилогию и вторая книга под названием «Серебряные стрелы» открывается едва прочтен Эпилог первой книги.

Читаем, движемся вперед, продолжаем историю Темного эльфа…
С уважением для Вас!

С этой трилогии начался путь тёмного эльфа по имени Дзирт До'Урден (Drizzt Do'Urden) и его верных друзей Кэтти-Бри, Реджиса, Бренора, Вульфгара и конечно же Гвенвивар… Позднее была написана трилогия-приквел «Тёмный эльф», но всё же началась история Дзирта и компании с «Долины Ледяного Ветра».

Роберт Сальваторе написал все книги трилогии в 1988-1990 годах. Состоит она из книг «Магический Кристалл» («The Crystal Shard»), «Серебряные Стрелы» («Streams of Silver») и «Проклятие Рубина (»The Hafling's Gem"). Даже не смотря на то, что прошло уже 30 лет, эти книги остаются всё такими же захватывающими. Нужно отметить, что непосредственно в самой Долине Ледяного Ветра (Ice-wind Dale, кстати именно по мотивам книги Сальваторе позднее создавалась одноимённая компьютерная игра) действие будет происходить лишь в первой книге трилогии. Но не смотря на это автор раскрывает перед нами и множество других интересных мест (локаций) и запоминающихся персонажей. Герои будут путешествовать по суше и морю, равнинам и пустыням (ледяным и песчанным), сражаться с пиратами и новыми чудовищами (почти в каждой книге Сальваторе многократно расширяет бестиарий новыми монстрами — пусть они уже известны по настольной игре, но всё же...), искать магические артефакты и не один раз окажутся на волосок от смерти.

Вся трилогия проникнуты духом приключений, который я так ценил в детстве, и который навивает сильнейшую ностальгию… Трилогия «Долина Ледяного Ветра» является моей любимой из всей серии книг из Саги о Дзирте (Саги о Тёмном эльфе и т.д.). Её я могу перечитывать раз за разом и получать всё то же удовольствие, что когда-то получил прочитав эту трилогию впервые будучи подростком. Если вы читали и вам понравилась предыдущая (хронологически) трилогия «Тёмный эльф», тогда и «Долина Ледяного Ветра» определённо для вас. Все последующие книги данного цикла могут вызывать споры, но первые две трилогии лично я считаю лучшими у Сальваторе. Если вы любите настольные игры D&D или же просто фэнтези литературу, обязательно ознакомьтесь.

Смотрите подробный видео-обзор: https://www.youtube.com/watch?v=W3bnl77QbLk&t=0s

отличное завершение серии "Долина Ледяного ветра", в которой подошли к концу приключения четверых друзей. героические поступки, самоотверженность и самопожертвование ради своих друзей. книга наполнена авантюрными действиями, поединки идут один за другим - героям предстоит сражаться за каждый свой шаг в надежде спасти Реджиса от неминуемой гибели (хотя как по мне, лучше бы его не спасали - ведь он наверняка снова вовлечет окружающих себя людей/эльфов/дворфов в страшные неприятности, и все происходящее с ним было лишь следствием его собственных глупейших поступков)

Приветствую читателей этого скромного отзыва!

Сегодня хочется рассмотреть третью, заключительную книгу в трилогии "Долина Ледяного ветра", которая называется "Проклятие рубина".

У меня на полке книга, от издательства "Максима", Москва, 2002г. в твердом переплете, под стать остальным книгам серии. В себе книга "Проклятие рубина" содержит 480 стр.

Коротко о сюжете:

Сюжет книги наследуется из предыдущей части - "Серебряные стрелы", продолжается история странствия Дзирта До'Урдена - темного эльфа и его друзей. Из предыдущей книги помним, что Бренор Боевой Топор пал в Мифрилл Халле в схватке с Черным драконом, хафлинг Реджис схвачен убийцей Артемисом Энтрери в плен, а Дзирт До'Урден и Вульфгар едва стоящие на ногах вместе с Кэтти-бри возвращаются на родину дворфов.
"Проклятие рубина" получила свое название неспроста. Хафлинг, похищенный Артемисом Энтрери, в прошлом украл рубин, магическую подвеску гипнотического внушения, у главы самой влиятельной гильдии воров Калимпорта, за что и расплачивается. Убийца похищает хафлинга и направляется из далекой северной Долины Ледяного ветра в Калимпорт, но знает, что темный эльф и его друзья не бросят хафлинга в беде и последуют за ним. Энтрери оставляет следы, чтобы раззадорить и задеть Дзирта и в конце пути сразиться с темным эльфом в южном городе.
В свою очередь Дзирт До'Урден и Вульфгар отправляются в погоню за убийцей, чтобы выручить хафлинга, а Кэтти-бри созывает войска с помощью колдунов Гарпеллов для похода на Мифрилл Халл, чтобы вернуть родину Бренора и отдать дань его смерти.
Но... Сюжет возвращается к Мифрилл Халлу, Бренор, получивший серьезные увечья, но живой, пробивается с боем и выбирается из Мифрилл Халла тайными лазами. Аластриэль находит неудержимого дворфа в полу-живом состоянии и исцеляет. Кэтти-бри узнает, что Бренор жив и с помощью магической колесницы повелительницы Серебристой Луны, оба пускаются в погоню за убийцей, на помощь своим друзьям.
Неистовая четверка обретает новых союзников, друзей, пускается в погоню за Энтрери по морю. В свою очередь хафлинг Реджис всеми силами старается помешать убийце, уже не надеясь на спасение.
Битвы, магия, схватки с недоброжелателями и коварство противника стоит на пути у темного эльфа и его друзей.
Однако главная битва еще впереди, схватка темного эльфа Дзирта До'Урдена и убийцы Артемиса Энтрери, переполох в Калимпорте, смена игроков на основном поле действий. Бренор отбивает Мифрилл Халл, убийца потрепанный спасается бегством, хафлинг занимает главенствующее положение в гильдии воров...

Ощущения от прочтения и мнение о сюжете:

Сюжет довольно предсказуем, если читались предыдущие книги, но смена локаций и множество второстепенных персонажей, действующих лиц и карты мира очень освежает и привносит интерес при чтении. Книга приносит логическое завершение в трилогию, не обрывает и не ставит точку, но идею автор доводит до развязки.
Интересно. Более того, любителям всяческих "магических штучек" книга зайдет очень хорошо, так как магии тут, хоть отбавляй. Пожалуй из всех трех книг трилогии, "Проклятие рубина" самая динамичная и насыщенная.
Нет смысла полностью пересказывать книгу в деталях, коих очень много. Как и все книги саги, книга оставляет интригу на продолжение, автор плетет сюжет так, что основные действующие лица не будут отпущены в "свободное плавание".

Немного в сторону...

Тому, кто будет читать сагу "Forgotten Realms", наверняка не раз придет мысль о том, что хотелось бы увидеть экранизацию истории о Темном Эльфе. Автору стоит отдать должное, создавая весьма не хитрый сюжет, Сальваторе напичкал свои книги уж очень яркими образами, сотнями деталей и очень ярким и четким описанием локаций, это заставляет работать фантазию. В книге "Проклятие рубина" этот аспект заметен очень сильно.

В целом книга понравилась. В рамках сюжета и идеи - хороша. Приятно читается, не надоедает.
Читаем продолжение.

С уважением для Вас!

Книга, от которой я ждала многого, но явно не судьба. После первой великолепной трилогии была уверена, что вторая будет как минимум не хуже, но в результате выяснилось, что это просто фэнтезийный боевичок, не плохой, но в чём существенное его отличие от миллиардов других лично мне не ясно. Если в первой трилогии было развитие персонажа, какие-то поиски, озарения и т.д., то во второй тупо подраться с орками, выкрикивая при этом что-нибудь пафосно очевидное. В результате вторую трилогию я мучила чуть ли не год, в то время как первую одолела за несколько дней. Не уверена ,что стоит пробовать читать эту серию дальше, как-то не видно никаких намёков на более интересное продолжение.