Основной посыл книги очень неплох - вера в себя, важность найти своего наставника, свою музыку, но уж очень он завуалирован. Тот случай, когда "юмор настолько тонок, что его перестает быть видно". По сути - история жирафа, не умеющего танцевать и соответственно подвергающегося насмешкам со стороны собратьев всех видов. В печали после своего танцевального провала, жираф уходит в джунгли и встречает сверчка, который и находит ту самую музыку. Жираф танцует - все в шоке.
Самым интересным в книге оказалась реакция моего сына - "и чего он расстроился, можно подумать львы умеют танцевать". Т.е. он отверг необходимость реагировать на общественную оценку, чему я очень рада. Это кстати первая книга, который старший (6) читал младшей (2). Текст она конечно не уловила, а вот иллюстрации ей понравились. Они конечно несколько схематичны, но вполне могут познакомить ребенка с зеброй, жирафом, носорогом, бегемотом и др. животными. А вот стихи, на мой взгляд, так себе - "Танцует он вот так - разгонится и шмяк", я не могу отнести к разряду хороших детских стихов.
В целом, яркая красочная книга с хорошим общим посылом, средними стихами и живыми иллюстрациями.
UPD - 05.2021: Эволюция моего отношения конкретно к этой книге связана со знакомством с англоязычным изданием, которое сын принес из школы. Стихи уже не показались такими уж сомнительными, а все остальное - красочные иллюстрации и правильное настроение осталось. Кроме того, я уже шире познакомилась с другими переводными детскими стихами, которые оказались даже слабее. В общем, "Танцующий жираф" поднялся в моем рейтинге детской литературы. И вот он в нашей "читальне" в третий раз, библиотечный экземпляр, который я взяла, чтобы почитать книгу младшей уже в более осознанном возрасте. Ну что - он занял почетное место среди текущих фаворитов.
15 понравилось
