Tender Is the Night

" А разве  любить можно только кого - то одного?"

«Когда человек остаётся - телом и духом - наедине с собой, в нем зарождается одиночество, а оно порождает новое одиночество»

«Не следует путать единичную неудачу с окончательным поражением»

" Человеку нельзя без морального кодекса."

Целая империя шла вперед, за день продвигаясь на несколько дюймов: падали те, кто был в первых рядах, их место занимали шедшие сзади. А другая империя так же медленно отходила назад, и только убитые оставались лежать бессчетными грудами окровавленного тряпья. Такого больше не случится в жизни нашего поколения, ни один европейский народ не отважится на это.

Самую зоркую стражу ставят у ворот, которые никуда не ведут, - сказал он.
- Быть может, потому, что пустота слишком постыдна, чтобы выставлять ее напоказ.

Он был добр и обаятелен - в его голосе слышалось обещание опекать, а чуть позже открыть для нее целые новые миры и развернуть бесконечную череду восхитительных возможностей.

"Тебя готовили не к замужеству - тебя готовили прежде всего к труду. Вот теперь тебе попался первый крепкий орешек, и такой, который стоило бы расколоть. Что же, попробуй - выйдет, не выйдет, в убытке ты не останешься. Приобретешь опыт, быть может, ценой страдания, своего или чужого, но сломить тебя это не сломит. Ты хоть и девушка, но стоишь в жизни на собственных ногах, и в этом смысле всё равно что мужчина."

Он часто чувствовал себя с ней неуютно, порой она утомляла его неожиданными всплесками саморазоблачений, которые приберегала для него одного: «Я такая, — нет, верней, я такая». Но сегодня он был бы рад, если бы она тараторила без умолку и хоть на миг дала бы ему заглянуть в ее беспокойные мысли. Опаснее всего было, когда она вот так уходила в себя и замыкалась на все запоры.

Сотни и сотни лет пройдут, должно быть, прежде чем подобные амазонки научатся — не на словах только — понимать, что лишь в своей гордости человек уязвим по-настоящему; но уж если это затронуть в нем, он становится похож на Шалтай-Болтая.

Но он хорошо сознавал, что оборотная сторона его цельности — душевная неполнота.

Когда мораль дает трещину, манеры еще какое-то время остаются прежними.

…Потому что юность тянется к юности.

В борьбе за существование женщина поневоле должна быть способна на все, но ее редко можно обвинить в прямой жестокости, это мужской грех

он добросовестно старался отвлечь ее от мысли, что это он починил ее, склеив заново разбитые куски; ему хотелось, чтобы она утверждалась в радости бытия самостоятельно, не оглядываясь на него; но это было трудно, потому что рано или поздно она приносила к его ногам все, что получала от жизни, как охапки цветов на алтарь, как фимиам для воскурений.

— Мне  когда-то  казалось:  все,  что  случается  до  восемнадцати  лет,  это  пустяки, —  сказала Мэри.
— Так  оно  и  есть, —  подхватил  Эйб. —  И  то, что случается после, — тоже.

"Отличные прыжки в воду совершались и с менее устойчивых трамплинов."

В книгах нам иногда встречается фраза "шрамы зарубцевались" - вольная аналогия с заболеванием кожи, - но в жизни такого просто-напросто не бывает. Открытые раны, да, встречаются и порой даже стягиваются до размера булавочного острия, но все равно остаются ранами. Следы страданий разумнее сравнивать с утратой пальца или приобретением слепоты на один глаз. Мы можем не вспоминать о них даже раз в году, но, вспоминая, знаем - ничего тут поправить нельзя.