A Boy and a Bear in a Boat

Карта была идеально квадратной и совершенно синей. Вся целиком. Никакого намека на сушу, ни малейшего островка. Сначала мальчику показалось, что в районе нижнего левого уголка виднеется круглый коралловый риф, но при ближайшем рассмотрении это оказался след от чайной чашки. На карте было изображено бескрайнее синее море.

стр. 185
...я всё держал под контролем.

• Под контролем? - хмыкнул мальчик. - В пасти этого монстра?
• Да!
• И как же ты собирался выбраться? Какой у тебя был план?
• Никакого! Зачем строить планы, когда ты капитан? Когда имеешь дело с морем, нужно уметь адаптироваться к любым обстоятельствам. Приходится справляться с любой возникающей ситуацией. Нечего стонать! Ты просто говоришь себе: "Случилось то-то. Что нам теперь делать?" Этому меня научил отец.

стр. 25

• А что, часто бывают чрезвычайные происшествия?
• Была парочка, - весело откликнулся Медведь. - Но ведь с ними жизнь становится интереснее, да?

в глаза медведю заглянуть получилось, и мальчик увидел в них чудеса, магию и загадку ночи — в них поблёскивали звёзды.

Мальчик внимательно рассмотрел печенье. С виду-обычное печенье, только скучное, вроде того, которое дома он ел только тогда, когда заканчивалось интересное.

В глаза Медведю заглянуть получилось, и мальчик увидел в них чудеса, магию и загадку ночи-в них поблескивали звезды.

Они какое-то время провидели так, молча, впитывая в себя красоту ночи, освещаемой россыпью драгоценных камней.

Луна как луна, но все-таки не совсем: она была прекрасна. Просто прекрасна - и все. Мальчик смотрел на луну долго и пристально. Раньше ему не доводилось этого делать, ведь кто будет смотреть на Луну, когда можно уставиться в телевизор, поиграть в приставку или почитать комиксы.

Очевидно, что сегодня не может быть завтра. Это сегодня. Но вчера конкретно это "сегодня" было "завтра". Если ты меня понимаешь.