When Will There Be Good News?

Джексон надеялся, что с машинистом в будке сидят ангелы, что машинисту дышать нечем - столько в будке пернатых крыл, и что напарником у машиниста Гавриил лично. Надо ли говорить, что Джексон в ангелов не верил, однако in extremis готов был принять к рассмотрению что угодно.

Мужчине полезно иметь цель, полезно понимать, куда он идёт.

Никогда не садись в машину к незнакомцам, даже если потерялся незнамо где, даже если они говорят, что знают твою маму, что у них щенок на заднем сиденье, что они из полиции.

Никогда не думай о мужчине в постели другого, особенно если этот другой - твой муж. В высшей степени дурные манеры, Луиза. Плохая жена. Очень плохая жена.

Луиза взяла эту мысль, сунула под воду и держала, пока та не обмякла; затем Луиза подняла крышку проржавевшего сундука на дне морском и бросила мысль туда.

Пусть ты рационалист, пусть атеист и скептик - каждый день ты выкручиваешься как можешь. Правил-то нет.

Вот что делает любовь хорошей женщины — выворачивает тебя наизнанку, и ты становишься другим, которого еле узнаешь, словно всю дорогу был двусторонним, только не догадывался.

- Босс? - рядом возник Маркус. - Порядок?

• Нормально, - сказала она, прибегнув к универсальному шотландскому слову, обозначающему любое состояние, от "я умираю от тоски" до "восторг мой затмевает звёзды".

Где-то, в какой-то стране Утопии, женщины ходили по земле и не боялись. Хорошо бы посмотреть на эту страну.
Все женщины заслужили медаль.

Маркус и в полицию пришёл, потому что хотел помогать людям, хотел «что-то изменить» — к гадалке не ходи.
— Ты зачем в полицию пришёл, Маркус?
— Ну, знаете, как обычно. Хотел, наверное, попытаться что-то изменить, людям помочь. А вы, босс?
— Хотела бить людей большой палкой.

Власяница напоминает тебе о вере, обручальное кольцо, сдавившее палец, — о недостатке таковой.

Смешно: иногда в комнате полно людей, а оглядишься — и ты совсем одна. Ну, всего четверо, тебя включая. Чужак в чужой стране, Руфь в чужих полях среднего класса.

каково это, быть той, что спаслась. («Виновата, — сказала Джоанна Траппер. — Каждый день я чувствую, что виновата».)

А когда же придет благодарность? «Я чуть не помер, но мне дарован второй шанс» — такого рода. Полагается же так чувствовать, если чуть не помер? Внезапное исчезновение стра-ха, решение каждый день использовать на полную катушку. Новый Джексон выходит из кокона старого и рождается вновь на остаток жизни. Ничего подобного он не ощущал. Все болело, и он устал как собака.

Невыносимо, но надо вынести, потому что людям так положено — терпеть и идти дальше. День за днем брести шаг за шагом.

— Жизнь случайна. Только и остается, что осколки подбирать.

Она зевнула - поразительно, как тоскливо читать о сексе в это время суток. Да, собственно, в любое время.