Цитаты из книги A Severed Head

Мы смотрели на друг друга и тихо перешептывались. Нам обоим представлялось, что мы уже долго разговариваем и успели обсудить все до мельчайших деталей - так содержательны и одухотворены бывают порой человеческие лица.

«Вся беда в том, что люди в наше время не понимают, как это можно ничего не делать. Мне пришлось основательно потрудиться, обучая безделью Роузмери, и теперь она, в отличие от тебя, знает в этом толк.»

Отрывок из книги: Мёрдок, Айрис. «Отрубленная голова.» Издательство «Азбука», 2000-06-01T21:00:00+00:00. iBooks. Этот материал может быть защищен авторским правом.

Любая мельчайшая деталь что-нибудь да значит

- Почему ты мне сразу не призналась? - спросил я.

• Говорю тебе, я думала, что ты знаешь. Мне казалось, что ты предпочитаешь вести себя мягко и неопределенно.
• Ладно, а тебе-то почему взбрело в голову именно сейчас вести себя так мерзко и определенно?

- Вы пьяны, мистер Линч-Гиббон, омерзительно пьяны, но даже если и трезвы, то просто глупы. Спокойной ночи. - Она повернулась, чтобы уйти.

...я с возрастающей скоростью сную взад-вперед между разными полюсами моей жизни, так что сейчас нахожусь, можно сказать, везде одновременно.

Если люди вмешиваются, то лишь потому, что тебе это нравится... Тебе до смерти хочется, чтобы они вмешивались, и ты засасываешь в себя других.