Сага о Форсайтах. В 2-х томах

Прочитано эпохальное произведение, которое призвано было всколыхнуть эмоции (или это я ожидала невероятных эмоций, страстей, противоречивых и сложных героев), а оказалось оно на деле пресным и суховатым слегка повествованием терок семейных. При этом семья эта не нуждается в деньгах или еще чем-то, а просто с жиру бесится. И это меня напрягало больше всего... В то время , когда многие борются за выживание, эти размазывают свои сопли по страницам...
Прослушала в исполнении Станислава Федосова, благодаря ему смогла дослушать до конца этот роман.

Наконец-то я познакомилась с семейством Форсайтов. Больше половины августа я с большим удовольствием провела в их обществе. Несколько поколений классической респектабельной английской семьи. Конечно, у членов этой есть общие-фамильные черты, но для меня каждый из них был таким индивидуальным. Вначале мы неспешно знакомимся со старшим поколением Форсайтов и несколькими представителями второго поколения, пытаемся понять кто есть кто и кто кому кем приходится, я мысленно пыталась нарисовать их фамильное дерево, чтобы быстрее запомнить героев. Толчок развитию событий даёт драма в несчастном браке представителя второго поколения Форсайтов Сомса. Этот брак так или иначе повлияет на многих членов семьи, в том числе и на последующие поколения. Даже не знаю, что ещё можно написать об этом романе, его нужно просто читать. Если Вы ценитель классической литературы или поклонник семейных саг – не пожалейте своего времени, книга должна понравиться.

Спустя 20 лет Джон Форсайт встречает Флер Форсайт и молодые люди с первого взгляда влюбляются друг в друга. Вот только он сын Джолиона младшего и Ирэн, а она дочь Сомса и Аннет, думаю всем понятна трагичность и невозможность данного союза. И если бы не эгоистичное желание Ирэн ничего не рассказывать сыну, то собственно на этом бы Санта-Барбара бы и закончилась, но увы и ах. А ведь все мы знаем, что запретный плод самый сладкий и что нет ни чего столь манящего как тайны и скелеты в семейном шкафу.
Джон Форсайт, очень милый и трогательный мальчик, которому иногда хотелось дать подзатыльника, что бы он перестал быть таким милым, трогательным и пасивным. Вот уж точно от Форсайтов нем только фамилия, ну и сила духа, если судить по его последнему решению.
Флер Форсайт, наверное она хорошая, ну или не совсем плохая, и даже любила Джона, вот только очень по своему, прямо как когда-то Сомс любил Ирэн. Ей хотелось обладать и владеть Джоном, т.к она привыкла получать то чего хочет, но разве это и есть любовь?

Ирэн, дважды Форсайт, я не перестаю удивляться этому персонажу, совсем её Голсуорси не жалеет, мало было что она у племянницы первого мужа увела жениха, а потом выскочила замуж за отца этой племянницы (т.е за двоюродного брата собственного мужа), так теперь её сын влюблен в дочь её первого мужа... такое чувство, что в Лондоне нет других людей кроме Форсайтов. Вот уж правда, козел отпущения для автора, даже жаль её… было бы, если бы Ирэн не была эгоисткой с вечным синдромом жертвы.
Молодой Джолион, один из не многих героев, который нравился мне почти безоговорочно на протяжении всех трех томов. Единственный честный и искренний человек во всем этом адском балагане, а потому его особенно жаль.

Это был долгий путь в четыре года и вот он закончился, красиво, на минорной ноте смены целой эпохи Собственников. И как бы я не относилась к героям, как бы они меня не раздражали, как бы часто я не ругалась, что всё это напоминает Санта-Барбару в викторианских декорациях, я ни о чем не жалею. История одной семьи, о том как Форсайты любили, ненавидели, страдали и обретали счастье, друг в друге или собственности.

Если забыть о сюжете, то в этой интерлюдии можно получать бесконечное удовольствие от языка, композиции и стиля. Вся эта повесть одно большое эстетическое наслаждение и если бы я не читала "Собственника", то уж точно получила бы то самое наслаждение, но "увы и ах".

После трагических событий прошло четыре года, старый Джолион Форсайт живёт в том доме, что когда-то построил Босини для Сомса и Ирэн, а ещё, теперь в первую очередь он ценит красоту и честность, а уж потом собственность. Именно своей красотой Ирэн пленила Джолиона подарив ему несколько последних и прекрасных дней. В целом и в общем, всё отлично, вот только я на дух не переношу Ирэн, и для меня, её персонаж испортил всю историю. Правда с ней всё просто, она как была серой и плоской, так ею и осталась, что-то вроде говорящей декорации, а вот Старший Форсайт меня неприятно удивил, а точнее, я просто не верю, что это тот же человек, что был в Собственнике, ни когда не поверю, что он мог привести Ирэн в дом, столкнуть её с Джун, в которой души не чаял, просто ради собственного удовольствия. Нет, нет и ещё раз нет! Я отлично понимаю, что Голсуорси хотел показать, как близость смерти изменили Форсайта, что он сменил материальные ценности на духовные, но нет ни чего высоко духовного, в том, что бы любоваться красивым личиком, да ещё при этом причиняя боль другим людям, а вот эгоизма в этом очень много!
Но не смотря на все мои "фу и фи", оценка - нейтрально, потому что умом я понимаю, если бы не Ирэн, я бы влюбилась в эту короткую, но такую пронзительно грустную новеллу!

Второй роман «Саги» пошел у меня немного тяжелее предыдущего, что и нашло отражение в оценки, сниженной на полбалла по сравнению с Собственником. Причём я не могу сказать, что мне было скучно. Дело немного в другом. Во-первых, самой интригующей для меня была линия отношений Сомса и Ирэн. Ну, точнее сказать, зарождавшийся любовный треугольник. Остальные сюжетные линии интересовали меня меньше, а их становилось всё больше. Количество героев тоже увеличилось, действительно стало сложнее удерживать в голове их имена и степень родства, чего я опасался в первом романе. Второй момент, который скорее характеризует мастерство автора, но для меня он немного неожиданный и странноватый. Когда я прочёл интерлюдию, связывающую первый и второй романы, то ожидал, что стиль написания В петле будет похож на Последнее лето Форсайта, получившееся очень живым, эмоциональным, красочным. От интерлюдии было такое ощущение, будто её вообще другой автор написал, честное слово!!!!

Однако стиль «В петле» очень здорово коррелирует с названием романа. Тебе вроде тяжело дышать, хочется выпутаться из повествования, но неведомая сила постоянно удерживает твой интерес! Голсуорси очень здорово умеет препарировать души своих героев, вызывая в голове читателя огромный поток мыслей, разнообразную гамму чувств и эмоций. Допустим, во второй книге меня уже откровенно бесил Сомс! В голове вертелся только один вопрос: ну неужели он действительно не понимает, почему Ирэн не хочет с ним быть и что лично он точно не сможет дать жене то, чего ей не хватает? Вместе с тем, как человек с психологическим образованием, я уже потихоньку осознаю, что если меня так раздражает вымышленный персонаж, то во мне есть какая-то часть от него, которую ваш покорный слуга не готов принять в самом себе.

Что касается Ирэн, то её, конечно, жаль, но вместе с тем понятно, что она сама выбрали такого мужа, даже не особо важно, сознательным или бессознательным был этот шаг. Такой брак ей был для чего-то нужен. Я сейчас в первую очередь о психологической выгоде, а не о материальных благах. И об определенной доле ответственности, которую каждый из нас несёт за свой выбор. Отношения, в которые вступает Ирэн, кажутся довольно абсурдными, на первый взгляд, но, если глубже задуматься, то всё становится намного яснее. Ирэн нужно заполнить пустоту, залатать дыру, почувствовать себя женщиной, в конце концов! Звучит довольно парадоксально, но в этой истории мне больше всего жаль Аннет. Ведь совершенно очевидно, что она наступить на те же грабли, что и Ирэн, гонясь за богатством и влиянием семьи Форсайтов. ….

В завершении хочется поговорить о финале романа, который закономерно стал для меня самой сильной частью всего произведения! Так ловко смог виртуоз Голсуорси превратить тихое, неспешное повествование, которое можно сравнить с плавным течением реки в солнечный, безветренный день, в шумный каскадный водопад с множеством порогов и перепадов. И ведь всё это Джон сумел сделать примерно на 20-ти последних страницах! Как ярко он смог описать трудности, возникшие у Сомса на пути жизненно важного выбора. Больше всего поразила та внезапность, с которой Сомсу пришлось принимать решение! Ведь такого сюжетного поворота вообще ничего не предвещало! Очень понравился эпизод с монетой, который отлично характеризует степень отчаяния нашего героя.
А развязка после принятия решения просто восхитительная! Самый счастливый из возможных вариантов вмиг превращается в самый ужасный, и петля вновь затягивается на шее Сомса.

Ложь во спасение, которую Сомсу приходится совершить в разговоре с отцом, кажется мне тоже очень сильным эпизодом. Сомс не стал ныть, сокрушаться о том, как у него всё плохо, а принял единственно верное решение, которое пошло на благо другому, он наконец-то переступил через свою гордыню, через эгоизм и, как показалось лично мне, на последнее странице мужчина стал на путь принятия действительности. Только ради такой концовки реально стоило весь роман прочитать!

До начала чемпионата мира по футболу надеюсь прочесть Сдается внаём и составить целостное мнение о первой части, но это будет уже совсем другая рецензия….

В этом году это уже второй нобелевский лауреат. Сначала перечитал Тихий Дон, теперь принялся за Форсайтов. Надо отметить, что и то и то еще те кирпичи:), но читаются достаточно легко.
Сага - книга про жизнь. В ней подняты "вечные" вопросы, которые актуальны спустя сто с лишним лет от описываемых событий. Читая книгу трудно удержаться от "примерки" описываемых ситуаций к себе, своим знакомым и друзьям. В жизненности сюжета сила Голсуорси.
Помимо центрального сюжета о Сомсе и Ирэн Голсуорси показывает смену поколений в конце XIX века. На смену дельцов эпохи Века Капитала приходят люди Века Империи, на смену викторианской эпохи приходит эдваридианская, время belle-epocue. Это тоже удача Голсуорси.
Что сказать о персонажах? кроме того что многим из них нужна помощь психотерапевта:) (доктор Фрейд уже принимал пациентов в Вене в это время). Их можно понять, но не принять. Пожалуй лишь старый Джолион вызвал какие-то теплые чувства. Вообще, глядя на его потомков думаешь об упадке. Он еще не достиг масштаба, описываемого Ивлином Во в Возвращении в Брайсхед, но тенденция прослеживается. Впрочем, я не читал две оставшиеся трилогии, может молодежь еещ встряхнется;).
12 дней в мае за Сагой пролетели быстро. Я задумался что еще (помимо двух оставшихся трилогий) стоит прочитать в этом духе - похоже меня потянуло на классику;)

Мы сами заводим себя в тупики, в непроходимые дебри сложностей и житейских проблем, погружаемся в пучины отчаяния и одиночества. Проходят годы, а петля все туже стискивает шею, не отпускает, давит и угнетает. С ней можно жить, но надо ли? И жизнь ли это?

1900 год, многих Форсайтов уже нет в живых, но все так же продолжаются разговоры на "Форсайтской бирже" - в доме у Тимоти, куда съезжаются все члены семьи за поддержкой и новостями.
Доживает свой век старый Джемс - этакий оплот семьи, долговязый, тощий, сухой старик. Мнительный и обидчивый. Его "мне никто ничего не говорит" то и дело мелькает на страницах. Здесь он один из главных героев книги, его уход не мог не отозваться в моем сердце грустью и печалью.

Выросли Джолли и Холли, вырос Вэл Дарти. Их судьбы неразрывно связаны.
Молодой Джолион, перенявший от отца многие качества, но уже растерявший истинно форсайтский дух, томится без красоты, как в свое время страдал от ее отсутствия и старый Джолион. И так же, как последний, первый находит утешение в Ирэн, в ее тихих движениях, улыбке, обаянии и очаровании.

А Сомс, поддавшись желанию иметь сына, наследника, которому можно было бы передать все накопленные средства, дабы осознать, что жизнь прошла не впустую, ищет способы избавиться от петли, столько лет не дающую ему свободы. Только вот новая встреча с законной женой подарила вместо желанного развода и долгожданной свободы новое наваждение и желание обладать.

В конце концов это его жена, его собственность. Не зря же старый Джолион в свое время дал ему это презренное прозвище "собственник". Но Ирэн и в этот раз окажется сильнее.

На смену старым Форсайтам приходят новые со своими не менее интересными судьбами. Жизнь не останавливает свой бег...

тоже, в общем, тема -- писать рецензии на книги не сразу же, находясь еще по уши в сюжете, а спустя несколько месяцев, когда четко видно -- что осталось в итоге, не перегорели ли эмоции, не вытерлась ли канва, и было ли там что-то, кроме сиюминутного развлечения.
нет, сомса я по-прежнему не понимаю -- хоть он и превращается из упертого болвана в просто неприятного мужчину средних лет, сильно любящего дочь; по-прежнему тоскую по всем джолионам; восхищаюсь ирэн, которую, кажется, кроме меня, никто не любит; детально помню все наряды, обеды и развлечения, равно как и все трагедии этих странных форсайтов.
это идеальная семейная сага, сага саг, подобное не удавалось даже аутентичным исландцам -- смена поколений в книге, которую прочитываешь за месяц очень неспешного чтения идентична потоку реального времени -- где дети еще хоть как-то знают про жизнь своих отцов, но дедовские времена для них уже подернуты туманом не-существования, некоторой анекдотичности -- все как в жизни, и офигительно, конечно, то, что ты сам, который был погружен в жизнь этих самых дедов еще неделю назад, сам начинаешь воспринимать прочитанное как нечто малореальное и обрывочное, как запомненные куски семейной истории.
не стала дочитывать последнюю книгу -- мне нравятся молодые форсайты и монты и в своем воображении я, споря с голсуорси, хочу этой книге счастливого конца.