Life at the Top

Больно вы, нынешняя молодежь, серьезны.

- Довольно шальные мысли приходят тебе в голову, - сказала она. - Ты едешь со мной в гости, но предпочел бы поехать в кабак без меня.

Языки за моей спиной замололи о чем-то другом. Ожидая, пока переключат свет (на светофоре), я думал: были ли в моей жизни такие времена, когда бы они не управляли моей судьбой?

Элис никогда не сходилась во вкусах со своим мужем. Ему нравилось светлое, почти белое дерево, пластмасса, хромированный металл... Его дом во всем, за исключением разве что книг на полках, отражал вкусы его, а не Элис.

Я обнял её.

- Ты не должна плакать в этом красивом платье.

Все мы совершаем ошибки ... Но ошибка — это еще не конец света.

... всем ты обязан себе самому, и никто не поднесет тебе на блюдечке счастье.

— А вы, как видно, не очень-то любите мистера Хезерсета, — заметил я.
Она скорчила гримасу, делая вид, будто ее тошнит.
— Он какой-то скользкий, — сказала она. — Из тех типов, у которых словно три руки, и никогда не знаешь, где эта третья рука сейчас находится…

Шлюха всегда останется шлюхой.

... мы чаще думаем о тех, с кем не сошлись во мнениях, чем о тех, с кем у нас нет ни малейших разногласий.

— Не мы выбираем женщин, когда заводим с ними романы, старина. Они выбирают нас.

Большинство людей почти всегда обижено жизнью; даже во сне их преследуют либо тигры, либо палачи, и никому не дано увидеть людей такими, каковы они на самом деле.

Легче быть одиноким, когда ты и вправду один.

Когда вам что-нибудь сообщают, будьте всегда признательны за это. И если даже вам сообщают не совсем свежую новость, зачем разочаровывать того, кто так старался, и лишать его удовольствия?

Мужчина должен поступать так, как находит правильным.

На меня опять нашло, как сказала бы Элис; она говорила, что для меня пунктуальность — это фетиш. Мне нравилось появляться секунда в секунду в назначенное время, входить вместе с боем часов.

... главный принцип, которым я руководствуюсь: если я поручаю кому-нибудь какое-либо дело, то предоставляю ему полную свободу действий. У меня, так сказать, каждый отвечает сам за себя.

... быть хорошо одетым вовсе не значит надевать все самое лучшее, что у тебя есть, ведь тогда могут подумать: раз ты так вырядился, значит, обычно одеваешься дурно.

— Он так на тебя похож, — сказала она.

— Кто на меня похож?

— Гарри. — Она подсунула мне под ноги шлепанцы. — Он хочет всем угодить и в то же время быть сам себе хозяином.