Театр

Джулия приобрела репутацию исключительно добродетельной женщины, которой не грозит злословие, а теперь было похоже, что ее репутация - тюремная стена, которую она сама вокруг себя воздвигла.

Через десять-пятнадцать лет он не будет так молод, а она стареть не собирается.

Вы не умеете заставить публику смотреть на вас до того, как вы заговорите.

Женщина привлекает к себе мужчин, играя на своем очаровании, и удерживает, играя на их пороках.

Я презираю женщин, которые идут куда-нибудь с молодым человеком и позволяют ему за себя платить.

В великие дни расцвета английской сцены люди не ходили смотреть пьесы, они ходили смотреть актеров. Не важно, что играли Кембл или миссис Сиддонс. Публика шла, чтобы смотреть на их игру. И хотя я не отрицаю, если пьеса плоха, мы горим. Все же, когда она хороша, даже теперь зрители приходят смотреть актеров, а не пьесу.

It’s like lying and not knowing you’re lying, that’s what’s fatal; I suppose it’s better to be a fool and know it than a fool and not know it.

Michael was prosy, near with his money, self-complacent, but how extraordinarily kind he was and how unselfish! He was devoid of envy. It gave him a real satisfaction, so long as it did not cost money, to make other people happy.

Я чувствовала себя в точности как Валаам, когда его ослица завязала светскую беседу.