Кугитангская трагедия

В каждом народе, в культуре, в литературе есть истории о влюбленных, которые преодолевают разлуку и противодействие родных или общества. Фархад и Ширин, Лейла и Меджнун, Тахир и Зухра... Истории романтичные, красивые, трагические или счастливые.

В истории, рассказанной в книге, нет ничего красивого. Реальная история из жизни Туркмении конца позапрошлого века. Их двое, юная Янгыл и влюбленный Арзы. Оба из бедных семей, а потому их чувства не имеют никакого значения. Сначала Янгыл продают старому мулле, Арзы никак не может помешать этому браку. Вскоре после рождения первого ребенка Янгыл становится вдовой и теперь переходит по наследству к брату мужа. Попытка убежать оканчивается крахом. Потом вторая попытка и кара, настигшая непокорных. Жуткая средневековая казнь при полной покорности толпы. Да что толпа, мать первая бросает камень в дочь, опозорившую семью...

Повторю, девятнадцатый век. К вопросу о взаимодействии русских и местных властей. Русские моряки, вместе с которыми работал Арзы, возмущены и негодуют, они готовы направиться в аул и помочь, но не могут сделать абсолютно ничего
Капитан категоричен

Что такое жизнь двоих бедняков по сравнению с интересами Российской империи?

Читала книгу в рамках игры "Пройти путь" группы "Чарующая Азия" и должна сказать, что поторопилась с выбором, так как еще на Северной Корее зареклась читать книги иностранцев о чужих странах, где они не описывают просто свой туристический или иной опыт нахождения не в родной стране. Потому что это всегда получается ерунда.
Довольно-таки банальная история про несчастливую судьбу двух влюбленных, вместе которым не позволило общество. Наверное, в каждой стране мира есть нечто похожее. Однако, как правило, интерес к подобным легендам привносит сказание и колорит страны, где можно не только сострадать героям, но и узнать культуру страны. Здесь же пересказ был скучным, с акцентом на дикость турменских традиций, да и, к тому же, приправлено советской пропагандой, где потомки героев прокляли дикарскую религию и работали ради светлого советского будущего. Дабы проветрить свой мозг и оставить приятное впечатление о стране прочитала поистине туркменскую повесть Огультэч Оразбердыева - Утро моей жизни . Вот это действительно было трогательно, реалистично и интересно. В этой работе советского периода Туркменистана я узнала о стране больше, чем в описании той легенды.