Маугли

Эта книга обошла меня стороной в детстве. Помню, взялась ее читать, а она упирается. Никак она не поглощалась. И вот я ее взяла в руки снова спустя десяток лет.
Книга разбита на главы, которые идут в хаотичном порядке. Вы, то наблюдаете за приключениями взрослого Маугли, то за счастливым спасением индийского малыша в джунглях из лап тигра, то за его возвращением в деревню, то опять за неприятностями человеческого детеныша в стае волков. С одной стороны это необычно. Но когда я прочитала всю повесть-сказку, я поняла, что эта задумка оригинальна. Хоть и сложна для восприятия.
Читалась книга с интересом. Увлекательно прописана жизнь обитателей джунглей изнутри. Красноречиво, из уст самих зверей, нам раскрываются тайны и законы, страхи и радости. Среди всего этого герой Маугли вызывает еще больший интерес. Он показан на фоне всей этой загадочной жизни почти своим, родным, но одновременно чужим для каждого, кто отличается от человека. Он мудр и его боятся. Его глаза с детства вселяют трепет и нерешительность у всех его так называемых "сородичей". Потому он чужой... Эта идея и проходит через всю книгу. Все-таки, как ни старался человеческий детеныш, его все равно отталкивали, да и он сам тянулся к миру людей. Именно поэтому каждый должен жить там, где его племя, где его дом.
История Маугли - это сказочная история со счастливым концом. Увлекательные приключения, таинственные истории и захватывающие сражения. И после того, как ты закрываешь последнюю страницу, иногда хочется верить в счастливое развитие событий в сказке под названием Реальная Жизнь... Люблю за это сказки

Когда-то давно смотрела мультфильм и неожиданно для себя решила прочитать про Маугли. Конечно все мое чтение сопровождалось сравнениями с мультиком.

А теперь о книге: само произведение мне понравилось, ее смысл и отважные герои: Маугли, Балу и Багира. Соглашусь с многими: затянуто - очень много того, что можно было бы не писать - местами слишком затянуто. И при чтении иногда я уходила в свои мысли (если прям сильно затянулось описание).

Но от всего этого мое впечатление не испортилось: в целом произведение рассказало и о дружбе, и о героях.

Я думаю, прочитать стоит - каждый сделает сой вывод о книге.

Честно пыталась разобраться во всем многообразии переводов "Сказок просто так", но забросила, ибо дело это неблагодарное. Так или иначе определилась со "своей" версией именно этой истории - с кошкой, а не котом. Причем определяющим явился именно пол животного, а не художественные достоинства перевода:) Кошка, которая гуляет сама по себе, почему то оказалась мне ближе, чем кот.

Относительно самой сказки - не могу назвать ее самой любимой. Куда больше мне нравятся другие истории в серии. Эта же, прекрасно определив роли животных, несколько странно обозначает роли людей, очень стереотипно и однозначно. Ничего страшного, скорее особенность лично моего восприятия. В остальном, бессмертная детская классика.

Вот сколько угодно готова спорить до хрипоты - не детская это книга вообще. Ну по крайней мере не для дошкольников. То, что история про мальчика, воспитанного волками, вдруг стала классикой детской литературы, это не что иное как заслуга гениев мультипликаторов. Именно они нарисовали харизматичную Багиру, увальня Балу, мудрого Каа и вполне себе симпатичного мальчугана Маугли. Нарисовали по мотивам сказки Киплинга, без углублений.
И слава Богу, что без них. В книге полным-полно мрачных, жестоких и кровавых сцен. Много лексики, совершенно непонятной ребенку. Много иносказаний и ответвлений от сюжета, которые дети просто не смогут даже оценить. Так что на мой вкус это книга скорее про подростков - здесь они прочтут про дружбу и ответственность, про важность семьи и верность товарищей, про первую любовь и зов крови.

А детки-конфетки пусть пока просто смотрят мультик. Впечатления Ники, 5л - сказку дослушала, но просить перечитать не стала. В героев сказки играет, но это скорее после мультика.

Сказка учит быть смелым, решительным, добрым, справедливым. Учит ценить дружбу, любовь, заботу близких.Человек всегда остаётся человеком, даже если его воспитали джунгли.
Маугли - человеческий детеныш, который попал в джунгли, там он и рос. Маугли очень сильный, ловкий и смелый, он очень привязан к зверям, но в тоже время он тянется к людям.
Акела - вожак волков, добрый, справедливый, он на стороне Маугли.
Балу - медведь, учитель Маугли, по своему любит мальчика.
Багира - пантера, очень хитрая, ничего не делает просто так, помогает Маугли, но с прицелом на будущее, что и он ей поможет.
Шер-хан - тигр, враг Маугли. Очень сильный, ненавидит Маугли и хочет от него избавиться.

Каа - питон, спокойный и рассудительный.
Главная мысль сказки: человек всегда остается человеком, даже несмотря на то, что Маугли прожил много лет в джунглях, его тянет к людям, он хочет с ними общаться. При этом Маугли любит и своих друзей среди животных. Также автор в сказке нам показывает разные человеческие качества: справедливость, подлость, беспринципность, мудрость.

Подходить к Киплингу было решено с истории, знакомой по экранизации. Решение однозначно верное, а у Киплинга однозначно прекрасный язык: ритм, аллитерация (везде, везде!), повторяющиеся формулы - диво дивное. Сама сказка простенькая и забавная, только не совсем понятно, почему в переводе кот превратился в кошку. Возможно, это связано с благозвучием, но мне как-то лениво лезть сверять.
Только конец сказки странно-неприятный. Во-первых, далеко не все собаки агрессивно относятся к кошкам (хотя ладно, это же игра на стереотипе), а во-вторых, какой нормальный человек будет бросать в кота предметы? Среди которых ТОПОР? Просто потому что потому? Глупость какая-то несусветная, даже с шутками про "отлупить тапком" не сходится. Но это я так, от лица ярой кошатницы.

Одна из книг, благополучно упущенных мной в молодости наконец-то дождалась своего часа и вместо занимательного приключенческого экшена оказалась ностальгической драмой про ребенка, пытающегося найти в джунглях свой родной мир и не находящего его. Взрощеный волками, воспитанный медведем и пантерой, он пытался быть как они, мыслить и вести себя как они, но так и не смог избавиться от своей человеческой сущности.

А еще в книге довольно много насилия. Пожалуй даже слишком много, чтобы причислять ее к детской литературе. Да, дети обычно воспринимают все это гораздо проще, но, тем не менее, мертвых обезьян и диких собак на страницах произведения очень много. Так что точно не сказка, а подростковая литература.