Le Comte De Monte-Cristo: Tome 1

В последнее время мне не везет на книги. Информация проходит сквозь меня и я даже не знаю, во мне причина или в книге. "Граф Монте-Кристо" вывел меня из тупика, я снова почувствовала, что значит читать без мысли о чтении - полностью погружаясь в сюжет. Особенно впечатлила часть, где он в тюрьме. Очень хорошо, со свойственной Дюма отстраненностью (кажется, что автор не сочувствует героям, а проницательно вглядывается в его души и транслирует читателю) пишется о чувствах узника. Мне очень понравился аббат Фарио. Я всегда преклоняюсь перед высоким интеллектом и благородством. Фарио воплощает оба качества. Мой любимый сюжетный промежуток: их знакомства до побега Эдварда. Особенно мне понравилась цитата, которая стала моим личным утешением:

Часто кажется, что мое время отнимают и если бы не это, я бы провела его с пользой. Но там есть диалог, который показал мне другую точку зрения. Действительно, если время ограничено, то стараешься сделать самые важные и полезные дела, незначительные просто отбрасываешь. Это так просто и справедливо, что я удивилась, как сама об этом не подумала. Я чуть не плакала, когда у Фарио был первый приступ. Не хотелось расставаться с таким хорошим персонажем. Надо сказать, что наставники главных героев часто становятся моими любимыми персонажами, например Бром в Эрагоне. (Это неплохая идея для книжной подборки.) При чтении не хотелось отвлекаться на другое, но я откладывала книгу, чтобы обдумать некоторые моменты, вызвавшие у меня цепочки мыслей, которые я, откладывая книгу, развивала . Дюма-философ стал для меня открытием, до этого я воспринимала его только как беллетриста, который думает только о сюжете с приключенческой авантюрой.
После побега графа картина смазалась. Мне редко удается почитать в спокойной и расслабленной обстановке, поэтому читаю быстро и напряженно. Так вот, мне не удалось вплести все рассказанные судьбы в канву общих событий. Особенно конец для меня остался едва понятным. Его как будто обрубили топором, не закруглив. Впрочем, я надеюсь на второй том. Ставлю высокую оценку, пусть не все, но многое в этой книге доставило мне удовольствие и дало почву для размышлений.

Дюма решил сыграть в бога. Он наделил обычного человека такими возможностями, о которых можно только мечтать. Этот человек умнее всех остальных, богаче всех остальных, сильнее всех остальных, причем на несколько порядков. Он видит их насквозь и, как опытный шахматист, может продумывать все дальнейшие события сразу на несколько шагов вперед. Для него весь остальной мир - просто-напросто поле с марионетками, которые он, согласно своим понятиям о божественной справедливости, легко двигает своими сверхчеловеческими способностями. Он может внушить любую желаемую мысль любому человеку. Даже его слуги работают как машины, а не как люди, причем делают это с огромным желанием и беспрекословной преданностью своему господину.
Это все мне очень понравилось, и, в сочетании с довольно богатым сюжетом, читается крайне приятно и вызывает интересные мысли.

Что не очень понравилось - так это то, что весь сюжет, казалось бы нелинейный, сводится все же к одному и тому же предсказуемому концу, причем только лишь потому, что автор "так захотел", а не потому, что так "устроена жизнь". Мне кажется, что важная составляющая литературы - это все же некий баланс между тем, что хочет вывести автор, и тем, где ему приходится плыть по течению данности. Для меня, это должно быть некое гармоничное вкрапление необычных сочетаний событий и характеров в глобальный узор неумолимой реальности.
И в данной книге я увидел все же излишний перевес в пользу авторского каприза. Собственно, у всей концовки романа уже немножко едет крыша, потому что она лишилась той прелестной игры ума, которая вела все повествование в середине, и перешла в довольно скучную проповедь, которая даже персонажей вдруг сделала безынтересными и практически картонными.

Издательство «Манн, Иванов и Фербер» вновь радует своих поклонников. В 2025 году в мир вышла новая серия книг «Вечные истории. Young Adult». В коллекцию вошли шедевры русской и зарубежной литературы, в числе которых  приключенческий роман Александра Дюма «Граф Монте-Кристо» в переводе Лидии Олавской и Владимира Строева.

В моей домашней библиотеке не было этого произведения, поэтому я с удовольствием пополнила её яркими книгами от МИФ (роман издан в трёх томах).

С этой величайшей историей мести, как пишут о ней в аннотации, я знакомилась впервые. Мое внимание к роману привлекла последняя его экранизация, которая оставила слишком много вопросов. К великой радости, фильм не имеет практически ничего общего с оригиналом, особенно по части той самой мести.

В двух словах, это роман о простом марсельском моряке Эдмоне Дантесе, который стал жертвой заговора завистников. Обострившаяся политическая ситуация способствует тому, что главного героя без суда заточают в замок Иф, откуда он чудесным образом спасается и обретает несметные сокровища. На свободе Эдмон перевоплощается в Монте-Кристо и начинает вершить свой хитроумный план возмездия.

«Граф Монте-Кристо» имеет историческую канву, богат отсылками и аллюзиями, которые делают его увлекательным и многослойным. Страх перед внушительным объемом книги рассеивается уже в первой части произведения, когда сюжет увлекает настолько, что невозможно оторваться.   Дюма прибегает к разным типам речи, не давая заскучать читателю и умело держит интригу от первой до последней строки, хитро сплетая судьбы героев. В переводе роман читается легко и разлетается на сотню цитат.

Роман по праву причислен к шедеврам классической зарубежной литературы. Его интересно читать и перечитывать в любом возрасте. Это и приключение, и философия, и сама жизнь. Завидую тем, кому только предстоит это невероятное путешествие.