Цитаты из книги Selected Prose

Так и вспомнилось прежнее время. И дураков в обществе не убавилось. Приятно убедиться, что всё здесь по-старому.

Они очень обрадовались, что выбрались наконец из леса, и громко рассмеялись, а Долина показалась им серебряным цветком, и Луна над ней – цветком золотым.

Но, посмеявшись, они снова стали печальными, потому что вспомнили про свою бедность, и один из них сказал другому:

– С чего это мы так развеселились? Ведь жизнь хороша только для богатых, а не для таких, как мы с тобой. Лучше бы нам замерзнуть в бору или стать добычей диких зверей.

Маленькие Белочки, жившие в дупле высокой ели, всё время тёрли друг другу носы, чтобы хоть немного согреться <...>

Было совершенно очевидно, что призрак оскорблен в своих лучших чувствах и больше не покажется.

- Дорогой Хайрэм, - воскликнула миссис Отис, - что нам делать с экономкой, которая падает в обморок?!

• А ты удержи с нее, как за разбитую посуду, вот она и перестанет, - предложил посол.

- По-вашему, это называется беседой? - сказала Ракета. - Только вы один и говорили все время, не закрывая рта. Хороша беседа!

• Кто-то же должен слушать, - возразил Лягушонок, - а говорить я люблю сам. Это экономит время и предупреждает разногласия.

Он принадлежал к тому сорту людей, которые полагают, что если долго твердить одно и то же, то в конце концов это станет истиной.

"Не будучи богатым, совершенно ни к чему быть милым человеком. Романы - привилегия богатых, но никак не профессия безработных. Бедняки должны быть практичны и прозаичны. Лучше иметь годовой доход, чем быть очаровательным юношей"

А у лорда Огастуса много достоинств. К счастью, их сразу видно, они все на поверхности. Самое подходящее для них место

Он уже сегодня хотел сделать мне предложение. Собственно, даже сделал. И не один раз. Бедный Огастус, вы же знаете, как он повторяется. Такая скверная привычка

Потому что я хочу, чтобы вы забрали с собой моего мужа. Он последнее время так ко мне внимателен, что стал просто невыносим. Ну, а эта женщина — как раз то, что ему нужно. Он будет ходить перед ней на задних лапках, пока ей это не надоест, а меня оставит в покое. Уверяю вас, такие женщины очень полезны. Ими держатся чужие браки

Похожа на edition de luxe (роскошное издание. фр) неприличного французского романа, предназначенного для английского рынка

вы ничего не умеете объяснить. В этом ваше главное очарование

Вы меня что-то совсем забыли. Я вас со вчерашнего дня не видела

Ты, говорят, опять собираешься жениться? Я думал, это занятие тебе надоело

Я сегодня обедал у Арабеллы — боже ты мой, послушали бы вы, что она плела про миссис Эрлин! Сорвала с нее, как говорится, все покровы. (Понизив голос.) Мы с Бервиком сказали ей, что это не страшно — фигура у этой дамы, видимо, превосходная.

родные — это бич божий, но они, черт побери, придают человеку известный вес

если ты это сделаешь, все женщины Лондона убьют тебя своей жалостью

в Лондоне трудно найти женатого человека, который не растрачивал бы себя на какую-нибудь низменную страсть

Неужели ты не поможешь женщине, которая хочет всплыть на поверхность?