Армянская литература
- 216 книг
Ваша оценкаТрудности, связанные с художественным переводом, так велики, что часто говорят о невозможности перевода. Особенно трудно переводить классическую литературу - простую и в простоте своей глубокую.
Произведения Ованеса Туманяна издавались на русском языке неоднократно, начиная с 1893 года, когда в переводе К.Бальмонта вышла в свет легенда поэта «Ахтамар».
Для настоящего трехтомника, приуроченного к 100-летию со дня рождения писателя, многие произведения Туманяна переведены заново, а старые пере...
Жанры
Рейтинг LiveLib
5,0
3 оценки
- 5100%
- 40%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 4Хотят прочитать 3