Качественное издание: и подробная вступительная статья, конечно, в духе времени, и два варианта (на самом деле, даже три - еще ранняя рукопись с дословным переводом) "Интернационала" (Коца и автора (А. Гатов)), и примечания, и даже факсимиле листовки с нотной записью "Интернационала", доступной для, например, блокфлейты.
Помимо революционных песен и стихов, обнаружил две песни, которые и выписал: "Лесная тропинка" (1849, философское размышление о жизни, природе, обществе и угнетении) и "Гора", посвященная Гупилю-сыну (1848, воодушевленный призыв постигать Науку и и продвигаться вверх по пути Знания).
Также любопытна антивоенная формулировка в "Забастовке женщин" (1867):
... Мы - жены, матери - довеку Обязаны не забывать: Кто убивает человека, Его не вправе создавать. ...
Большинство произведений не представляет поэтической ценности (по крайней мере в русском переводе), но некоторые раскрывают исторические реалии.
1 понравилось
