Макс Вальтер Шульц. Избранное

Замечательный сборник! Роман "Мы не пыль на ветру" во многом напоминает дилогию Д. Нолля о Вернере Хольте. Его главный герой, Руди Хагедорн, учится в гимназии, имеет друга-врага, любит девушку сомнительного (с точки зрения нацистского режима) происхождения, служит в вермахте, переживает мучительную переоценку ценностей, с трудом нащупывает верную дорогу в послевоенной жизни. Отличие от Нолля - язык произведения. У Шульца - неповторимая авторская манера, удачно переданная в русском переводе, лиричная, поэтичная, с очень своеобразным юмором. Повесть "Летчица" о том, как в 1944 г. в сумятице немецкого отступления встретились советская летчица Люба и немецкий ефрейтор "рыжий увалень" Бенно Хельригель. Щемящая, пронзительная история военной встречи продолжается спустя почти тридцать лет в Москве, куда Бенно приезжает на похороны Любы.

Совершенно случайно набрела на эту книгу. Главный герой её, Руди Хагедорн , в последние дни войны, уже в Германии, дезертирует из армии после конфликта с командованием, и пробирается в родные места. Путь его сложен и долог, опасен – за ним идёт охота , и разные люди попадаются ему. Он вспоминает детство, постепенное вхождение нацизма в жизнь восточногерманского городка Рейффенберга. Максу Шульцу, на мой взгляд, эта часть удалась лучше всего. Что хуже всего? Если про положение в немецких войсках в апреле 1945 года автор останавливается достаточно подробно, то о том, что было с Руди раньше, практически не упоминает. Мотивация ухода добровольцем на службу в вермахт, не обошлась без штампа, легко прижившегося в немецком обществе: «Мы поверили Гитлеру, а он нас обманул». В чём обманул? В том, что такие добровольцы, как Хагедорн, остались без обещанных имений и рабов? Об участии Руди в войне против СССР – пара крошечных эпизодов: о том, что там было страшно и ужасно. Но за что-то же Железный крест первой степени и другие награды он заслужил? Ощущение, что автор, соответственно и главный персонаж, загнали воспоминания и опустили непроницаемую заслонку. Возможно, Шульцу хотелось беспристрастного отношения к своему главному персонажу, поэтому всё сосредоточено на том, попытке Руди разобраться с новыми реалиями (среди которых - советские солдаты, сослуживцев которых когда-то он убивал), понять, как жить дальше, кем быть и с кем. Друг детства Армин Залигер (антагонист Руди, особо не терзающийся, к которому у Руди двойственное отношение), старая безответная любовь, новые отношения – это занимает мысли растерянного и морально опустошённого человека. Есть в книге споры и беседы, в частности, у профессора Фюслера, – и для меня это была тоже не самая сильная часть романа. Мне показалось, что они не вписались органично в текст. Но в целом было любопытно прочитать роман немецкого автора, непосредственного участника событий, о жизни в Германии сразу после окончания войны, о попытке бывшего солдата найти место в мирной жизни.