Дипломатическая неприкосновенность. Подарки к Зимнепразднику. Рассказы

Лоис Макмастер Буджолд принадлежит своеобразный рекорд: она удостоена трех "Хьюго" за романы - успех, уступающий лишь достижению Роберта Хайнлайна. И еще рекорд - все эти романы относятся к одному и тому же циклу - самому, пожалуй, популярному циклу в истории научной фантастики - циклу о Майлзе Форкосигане, циклу, который переведен на десятки языков и покорил миллионы читателей. Вселенная Лоис Макмастер Буджолд - это Вселенная могущественных супердержав и долгих, жестоких войн, Вселенная тонк...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,5

278 оценок

5
60%
4
34%
3
5%
2
1%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 320Хотят прочитать 38

Рецензии

Oblachnost12 августа 2025 г.
Комедия ужаса
Аудиокнига
Полностью книга называется "Дипломатическая неприкосновенность. Комедия ужаса" и надо сказать, что ужаса тут было предостаточно, а комедии вот наоборот маловато. Хотя начало и не предвещало ничего жуткого))

На дисплее элегантно извивался сперматозоид. Он задергался несколько энергичнее, когда невидимый медицинский микрозажим схватил его и направил к цели – похожей на жемчужину яйцеклетке, круглой, роскошной и полной обещаний.
– Еще разок на прорыв, мой мальчик. За Англию, Гарри и святого Георгия, – подбадривающе пробормотал Майлз. – Или, во всяком случае, за Барраяр, меня и, быть может, деда Петера. Ха!
В последний раз изогнувшись, сперматозоид исчез внутри искомого рая.
Майлз и Катриона отправились в свадебное путешествие, пока их дети спокойненько росли в маточных репликаторах. Вот оно будущее, на родах не обязательно присутствовать не только отцу, но и матери)) Но действительно счастливые будущие родители запланировали поездку так, чтобы успеть к тому моменту, когда детишкам пора будет покинуть уютные гнездышки.
Но уже под конец путешествия Майлза срочно вызвали как имперского аудитора решать очередную проблему. Торговый комаррский караван застрял в пространстве квадди на станции Греф, и охраняющие караван барраярские военные как-то там набедокурили. Теперь и караван со станции не выпускают, а военные и вовсе сидят в местной тюрьме.
Обложка к книге является спойлером: на ней изображена цетагандийская аут-леди в шаре, значит в книге будет замешана Цетаганда. Так оно и оказалось в итоге. Как только в книге появился странный тип Кер Дюбауэр, которого все в начале приняли за бетанского гермафродита, стало ясно, что настоящая проблема заключается именно в нем.
В итоге события приняли такой размах, что чуть не привели к новой войне между Барраяром и Цетагандой. И самое интересное было в том, что Майлз уже второй раз спас Центагандийскую империю от очень серьезных потрясений. Видимо в этом и кроется комедия: как адмирал Нейсмит и лидер Дендарийских наемников Майлз долгие годы отравлял жизнь Цетагандийским лордам и раз за разом нарушал их планы и операции, но как лорд Форкосиган он дважды помог этой однозначно враждебной Барраяру империи сохранить свою целостность.
Очень приятно было снова оказаться в пространстве Квадди. Хорошо помню книгу Лоис Макмастер Буджолд - В свободном падении . А в этой книге те события были уже историей, и о них вспоминали так же. Невероятно здорово, что блеск в глазах мадам Минченко в итоге привел к таким потрясающим результатам. Мне было невероятно интересно посмотреть вместе с героями книги балетную постановку квадди, которая представляла из себя грандиозное музыкально-танцевальное шоу.
Очень приятно было встретить Николь, которая играет на двусторонних цимбалах, и с которой уже встречались в книге Лоис Макмастер Буджолд - Границы бесконечности . И не менее приятно так же встретиться и с Беллом Торном и узнать, что теперь у них с Николь крепкие и даже семейные отношения и далеко идущие планы. А еще порадовало то, что Белл Торн не долго и не сильно злился на Майлза за то, что тот уволил его из Дендарийского флота. В этой книге Белл был одним из главных действующих персонажей.
Зато по-настоящему кошмарным было цетагандийское биологическое оружие, с помощью которого ба устраняло мешающих ему людей. Как вспомню, так аж передергивает. Бррр.
Озвучка очень понравилась. Книгу читал Akhn.
Читать далее
35
165
Oblachnost28 июня 2025 г.
Выгодный обмен
Если бы не игры, я бы до этих рассказов и не добралась бы, наверное. Они просто в сборнике попались, потому и читаю, и получаю немалое удовольствие))
Еще один ироничный рассказ про будни американской домохозяйки. Очень, надо сказать, автобиографичный. Прочитала заодно и небольшое интервью с писателем из Американского журнала, и это действительно так и есть))
Начало конечно то еще:

Оладьи склеивались в центре сковородки, словно спаривающиеся амебы. Мэри-Элис решила, что перелила в тесто молока. Надо было точно отмерить порцию. Она нерешительно ткнула в место слияния лопаточкой, пытаясь отогнать оладьи к первоначально предназначенным местам. Когда Мэри-Элис попыталась положить инструмент на место, лопаточка, треснувшая по всей длине из-за усталости металла, зацепила щербатым краем порцию недопекшейся жижи и стащила ее со сковородки. Тесто плюхнулось на горелку и задымилось. Она поспешно пришлепнула его посудным полотенцем, которое обуглилось и заискрило.
В соседней комнате взревел телевизор, включенный на тройную громкость.
Бедная главная героиня пытается привести к порядку свое потомство и двух наглых кошек, ничего не успевает, количество домашних дел множится в геометрической прогрессии. От мужа в быту никакой помощи. А потом на пороге не появляется странного вида коротышка на последнем издыхании и срочно просит нашатырь. Но денег у него нет, поэтому он предлагает меняться. И героиня соглашается, а потом оказывается, что за бутылку хлорки коротышка готов предложить еще кое-что полезное. Как тут устоять?

– Заходите, когда будете в наших краях, – дружелюбно пригласила его Мэри-Элис. – Только дайте знать, что собираетесь к нам, и я запасусь нашатырем и отбеливателем. Пока!
Она вздохнула и вернулась в дом. У нее самой было множество дел, но по крайней мере их количество не будет расти в четыре раза быстрее, чем она успевает справляться. Конечно, нельзя держать детей выключенными все время: если она будет чересчур себе потворствовать, то через тридцать лет, оформляя пенсию, она все еще будет иметь дома дошкольника. Но спешить некуда. Сначала она приведет в порядок кухню, потом остальные комнаты на первом этаже. А потом, может быть, присядет со стаканом холодного лимонада и послушает пластинку. Не пронзительные сварливые голоса бурундучков или смурфов, икающие в тех местах, где в бороздки пластинок набилось арахисовое масло, а свою пластинку. Например, Баха. Телевизор останется выключенным.
Читать далее
31
139
Oblachnost29 мая 2025 г.
Свадебные подарки
Аудиокнига
Вот и настала свадьба Майлза, которую он решил устроить в день Зимнепраздника - барраярского аналога Нового года. Дата очень значимая, так как символизирует вступление в новую жизнь.
Среди приглашенных гостей прибыли и некоторые знакомые нам по прошлым книгам участники команды Дендарийских наемников: чета Баттари-Джезек с новорожденной дочерью Корделией, скачковый пилот Арди Мейхью и невероятная сержант Таура, которая произвела на Барраяре огромное впечатление не только своей потрясающей (во всех смыслах) внешностью, но и своим умом и трепетным и нежным отношением к Майлзу и его новой семье.
Главным героем здесь выступает оруженосец Ройс, и он находится в значительных переживаниях из-за неловкой ситуации с жучинным маслом, в которую он попал в прошлой книге. Он думает, что из-за этого к нему перестали относится серьезно. Но именно ему Майлз поручил заботу о Тауре, и вместе эти двое составили в итоге отличную команду, и им удалось спасти Катриону от смерти.
Дело в том, что враги Майлза постарались добраться до него через любимую женщину. Под видом подарка от Адмирала Элли Куин Катрионе прислали жемчужное ожерелье отравленное нейротоксином, который не отслеживался обычными детекторами безопасносли. И лишь примерив его, Катриона довольно-таки сильно заболела, и окружающие даже не сразу поняли, что это отравление, да даже она сама списала все на предсвадебную депрессию. А если бы она надела ожерелье на свадьбу, как собиралась, то на руках у Майлза осталось бы лишь остывающее тело невесты.
И именно Таура, благодаря своим генетическим модефикациям, поняла, что с ожерельем что-то не так, и с поддержкой оруженосца Ройса настояла на том, чтобы СБ проверило подарочек с подвохом.
В повести Таура, которая мне и в прошлых книгах всегда нравилась, раскрылась еще больше. Ведь эта молодая женщина живет так, что каждый ее день, как последний, и это не только из-за участия в постоянных боевых операциях. Жизни ей отмерено очень немного, ее модифицированное тело стремительно стареет, и только новые технологии пока еще продляют ей жизнь, и сколько ей еще отмерено жизни не знает ни она сама, ни врачи. День, месяц, год. И чтобы так жить и оставаться при этом живым человеком, а не ходячим мертвецов, нужно иметь очень большую мудрость и силу воли.

Никто не проживет столько, чтобы испробовать все свои шансы. — Мгновение она молчала, потом добавила: — Люди, спроектировавшие меня для участи суперсолдата, не считали, что долгая жизнь ему необходима. Майлз на эту тему сказал кое-что едкое, но… ну ладно. Флотские медики дают мне еще примерно год.

— Ох! — Чтобы осознать это, потребовалась целая минута; в желудке внезапно завязался ледяной узел. Десяток непонятных замечаний, прозвучавших в последние несколько дней, сделался совершенно ясным. И Ройс пожалел об этой ясности. «Нет, ох, нет…»
— Эй, ты что такой ошарашенный? — Ее ладонь легла поверх и сжала его руку в ответ. — Эти ублюдки дают мне год последние четыре года. Я видела, как другие солдаты проходили всю свою карьеру и гибли, пока медики впустую возились со мною. И перестала об этом беспокоиться.
Он не представлял, что на это ответить. Закричать было невозможно. Вместо этого он придвинулся чуть поближе.
Таура задумчиво смерила его взглядом. — Некоторые парни, услышав это, пугались и убирались подальше. Но это не заразно.
Ройс с трудом сглотнул. — Я не удираю.
— Вижу. — Она свободной рукой потерла шею; из волос выпал лепесток орхидеи и упал на покрытое бархатом плечо. — Какая-то часть меня хочет, чтобы медики определились со сроком. А другая часть говорит, что и черт с ним. Каждый день — это подарок. Так что я сдираю обертку и глотаю его прямо на месте.
Майлз очень хотел подарить своей боевой и не только подруге этот отпуск. И он действительно удался, леди Элис и ее модистка, совершили настоящее чудо и огранили нестандартную красоту Тауры, скрыв недостатки и подчеркнув достоинства. А Катриона со своей стороны сделала Тауре также прекрасный подарок за свое спасение, она попросила сержанта стать подружкой невесты.
И Ройс тоже получил свою порцию спасибо, и глубокую благодарность от самого Майлза, и уважение от старшего оруженосца Пима, и даже поцелуй и теплые слова от Марсии Куделки.

Она привстала на цыпочки и запечатлела на щеке Ройса совершенно неожиданный поцелуй.
Он удивленно потрогал щеку. — А это за что?
— За твое участие в прошлой ночи. За то, что спас всех нас от необходимости иметь дело с по-настоящему спятившим Майлзом Форкосиганом. На то время, на которое его хватило бы. — Ее легкомысленный голос на мгновение дрогнул. Она поправила светлые волосы и умчалась.
Озвучка очень понравилась. Книгу читал SHRDLU.
Читать далее
Содержит спойлеры
31
146

Все рецензии

Цитаты

Lady_Light13 октября 2025 г.
Очень полезно для сохранения здравого рассудка оставлять прошлое в прошлом и двигаться вперед. Только если прошлое тебя отпустит, вот в чем штука.
8
20
Wunderlick23 февраля 2018 г.
Мери Элис угрюмо поедала две взрослых порции, думая о голодающих детях Китая, и мечтала о какой-нибудь возможности телепортировать им все, что у нее осталось не съеденным. Опустилась тишина, и она сделала свой первый глоток утреннего кофе. Налит он был несколько раньше, и теперь остыл. В тишине из гостиной донеслись жидкие захлебывающиеся звуки — громкие, ритмичные и резонирующие. Рвало одну из кошек. Разумеется, на ковер. Их никогда не рвет на линолеум.
7
272
Wunderlick23 февраля 2018 г.
Все ее оладьи сбегались к центру сковородки как спаривающиеся амебы.
7
260