Рецензия на книгу

• 

  Oblachnost

  28 июня 2025

  Выгодный обмен

  Если бы не игры, я бы до этих рассказов и не добралась бы, наверное. Они просто в сборнике попались, потому и читаю, и получаю немалое удовольствие))
  Еще один ироничный рассказ про будни американской домохозяйки. Очень, надо сказать, автобиографичный. Прочитала заодно и небольшое интервью с писателем из Американского журнала, и это действительно так и есть))
  Начало конечно то еще:

  
  Оладьи склеивались в центре сковородки, словно спаривающиеся амебы. Мэри-Элис решила, что перелила в тесто молока. Надо было точно отмерить порцию. Она нерешительно ткнула в место слияния лопаточкой, пытаясь отогнать оладьи к первоначально предназначенным местам. Когда Мэри-Элис попыталась положить инструмент на место, лопаточка, треснувшая по всей длине из-за усталости металла, зацепила щербатым краем порцию недопекшейся жижи и стащила ее со сковородки. Тесто плюхнулось на горелку и задымилось. Она поспешно пришлепнула его посудным полотенцем, которое обуглилось и заискрило.
  В соседней комнате взревел телевизор, включенный на тройную громкость.

  Бедная главная героиня пытается привести к порядку свое потомство и двух наглых кошек, ничего не успевает, количество домашних дел множится в геометрической прогрессии. От мужа в быту никакой помощи. А потом на пороге не появляется странного вида коротышка на последнем издыхании и срочно просит нашатырь. Но денег у него нет, поэтому он предлагает меняться. И героиня соглашается, а потом оказывается, что за бутылку хлорки коротышка готов предложить еще кое-что полезное. Как тут устоять?

  
  – Заходите, когда будете в наших краях, – дружелюбно пригласила его Мэри-Элис. – Только дайте знать, что собираетесь к нам, и я запасусь нашатырем и отбеливателем. Пока!
  Она вздохнула и вернулась в дом. У нее самой было множество дел, но по крайней мере их количество не будет расти в четыре раза быстрее, чем она успевает справляться. Конечно, нельзя держать детей выключенными все время: если она будет чересчур себе потворствовать, то через тридцать лет, оформляя пенсию, она все еще будет иметь дома дошкольника. Но спешить некуда. Сначала она приведет в порядок кухню, потом остальные комнаты на первом этаже. А потом, может быть, присядет со стаканом холодного лимонада и послушает пластинку. Не пронзительные сварливые голоса бурундучков или смурфов, икающие в тех местах, где в бороздки пластинок набилось арахисовое масло, а свою пластинку. Например, Баха. Телевизор останется выключенным.

  31 понравилось

  163