Всадник без головы

Обе влюбленные в одного и того же человека, обе терзаемые ревностью, они стояли около него – а он, увы, не сознавал присутствия ни той, ни другой.

Это было  всего лишь одно слово - одно коротенькое слово. Стоит ли этому удивляться! Как часто от короткого слова "да" зависит счастье всей жизни! И часто, слишком часто, такое же короткое "нет" влечёт за собой страшное горе.

"Он хохотал, ведь ему предложили тысячу за убийство того, кого он хотел прикончить даром."

Несмотря на свое богатство и высокое общественное положение, он одинок — у него нет ни друзей, ни сторонников.

Забыть горячо любимого человека невозможно. Время, конечно, - хороший целитель для сердца, не получившего ответа в любви, а разлука помогает ещё больше. Но ни время, ни разлука не могут заглушить тоски о потерянном друге или же успокоить сердце, не знавшее счастливой любви.

Лошадь была не очень крупная, но прекрасно сложена. О всаднике сказать этого было нельзя - у него отсутствовала голова.

У свідомості людини розум і почуття — такі ж різні речі, як вода і вогонь.

Я никому не стану давать отчет в своих мыслях, так же как и в поступках, до тех пор, пока не встречу достойного человека.

Ревность - хороший переводчик.

"А я,безумная,хотела найти счастье в этом роковом чувстве!"

"Не думаю,что здесь много аристократов,а красавиц,наверно,и того меньше."

Иосафат! Заключен союз между двумя дьяволами. Хотел бы я знать, кто из них остался в барыше!

Стирает след сломанной подковы или же пробует это сделать! Бесполезно, мистер Колхаун, совсем бесполезно! Взамен вы оставили здесь следы своих ног. Меня не обманешь. И я пройду по ним хоть до самого ада!

Нет, это была первобытная форма справедливости: "Око за око и зуб за зуб"

"Чи я боюся? Мабуть, що так. Дивна річ - боюся коханого чоловіка, єдиного, кого я справді покохала...Боже ж ти мій, боятися того, кого кохаєш, про кого знаєш, що він добрий, благородний,- і водночас не мати ніякого страху перед ненависною тобі людиною, жорстокою і безжальною!"

Счастливые минуты летят быстро, и скоро приходит час расставания.

Если бы кто-нибудь заметил его в эту минуту, то мог бы принять его за вора, который собирается ограбить Каса-дель-Корво. Но, услышав шепот, срывавшийся с уст незнакомца, он понял бы, что все подозрения его несправедливы. Правда, он мечтал о сокровище, скрытом за стенами дома, но это были не деньги, не драгоценности, не фамильное серебро — это была хозяйка дома.