Cruel Beauty

После прочтения романа Розамунды Ходж «Жестокая красота» я поняла, почему этой книге ставят такие оценки. Не со всеми я согласна, но низкий рейтинг вполне объясним тем, что задумка у автора была шикарная, но вот реализация всего этого подкачала.

И я думаю, здесь всё-таки не совсем правильно сравнивать данное произведение с «Красавица и чудовище», потому что единственная схожесть в том, что девушек забирали в замок и как бы всё. Герой не был страшным внешне, он просто был демоном. Скорее здесь очень большая схожесть с Рене Адие и её романом «Ярость и рассвет», потому что там точно так же девушка попала во дворец с целью уничтожить правителя, который убивал несчастных девушек и сюжетно там очень схоже с данным произведением по куче элементов, но там реализовалось всё намного лучше.

Что для меня в этой книге было хорошим, но недоработанным? Чувствуется, что автор любит мифологию и знакома немного с ней. Здесь есть имена греческих божеств, здесь фамилии греческие, однако не проработан быт с закосом под греческую мифологию. Тогда вопрос, зачем её вводить в текст? Чисто ради того, чтобы похвастаться? Только вот брачная церемония здесь была не на греческий манер, а на Азиатский. Это в Азии принято совершать ритуальные поклоны предкам, это в Азии есть традиция вместо жениха использовать или животное или статую, именно в Азии принято, чтобы брачный наряд был красный, и убранство комнаты было в красных цветах. И это в Азии часто встречается, когда дочь выращивают или сына, чтобы потом он отомстил за свой род. Но всё было лишь рядом надёрганных автором фактов, которые не стали нормально развиваться дальше.

Но что мне больше всего не понравилось, так это то, что Никс как попала в замок, сразу же везде начала искать решения, везде бродить, везде вынюхивать и в принципе тот самый муж-злодей ей в этом помогал, просто отойдя в сторону. Типа «не беси меня и я тебя не трону». Все вот эти события описываются так словно она за пару дней всё разрешила. Чего? Нет никаких развитий персонажей, у них всё легко, у них всё просто. И вот объясните мне что это за желание целоваться с тенью в первый же день? С чего ты его полюбила, откуда у тебя чувства к нему вообще? И вот всю книгу так и автор не намерена объяснять, а что собственно говоря происходит. А зачем, пусть будет.

Прочесть-то конечно можно, если в вас не сидит тот самый дядька «обоснуй» и не требует от вас логичности повествования.

Розамунда Ходж – Жестокая красота (Вселенная жестокой красоты #1/1)

4 из 10

Жанр: ретеллинг, YA Фишки: чудо-замок, злая красавица, добрый злодей Фейл: сумбур и логика-хромоножка WOW: мир POV: женский, от первого лица Геометрия чувств: хард (к тому же странный) Из той же оперы: Красавица и чудовище

Цитатосуть:

«Он - монстр. Возможно, и я тоже, раз уж его жалею. Но оставить? Нет, не могу».

Рецензия (бесспойлерная)...

Ретеллинг «Красавицы и чудовища». Ожидания не оправдались. Начиналось все круто. Никс, главная героиня, от лица которой ведется рассказ, мысленно поносит свою семейку (состав: папашка – «продавший» ее местному лорду-няшке (его так и зовут – Gentle Lord); тетя – сестра покойной матери, потрахивающаяся с папашкой; сестра-близняшка, которая вообще-то двойняшка), готовится к свадьбе с чудовищем местного разлива и к спасению Аркадии.

Аркадия – греческое государство, отгороженное от мира каким-то пергаментным куполом. Солнце нарисованное, звезд никто отродясь не видел. Правит Аркадией Няшка. Местные то и дело заключают с ним всякого рода сделки, о чем потом горько жалеют. Как, например, отец Никс. Хотя нет, ему вроде как пофиг. Он натаскал свою проспоренную дочь в какой-то алхимии и велел разрушить проклятье: Найди сердца четырех элементов – воды, огня, воздуха и земли – накаляй определенные символы, и замок Няшки рухнет. Ты умрешь, а мы будем свободны.

Ах да, одним Няшкой беды не ограничиваются. Аркадию терроризируют тени, сводящие с ума тех, на кого нападают. Еще они поют какую-то песенку в стиле «Раз, два, Фредди заберет тебя…». Жутики. Командует жутиками Няшка.

Никс женят на камне, который типа лорд, а затем высаживают у дверей замка истинного лорда и говорят ей «адьес». Няшка оказывается красавцем с офигенным чувством юмора, хата у него безразмерная, работа непыльная, еды валом и восемь дохлых жен в анамнезе. Никс хочет его прибить и целовать тоже хочет, да и тень его ничего… Я серьезно, тень! Казалось бы, о каком любовном треугольнике может идти речь, когда ГГ заперта в безлюдном доме? Это же Никс. Она влюбляется в тень Няшки по имени Шейд (что как бэ «тень» и именем не является). Выходит, один почти человек, но глаза кошачьи, а второй 3D-тень с нормальными глазами. Хоть разорвись. Метания нашей ГГ перемежаются с греческой мифологией и бродилками по замку, что ближе к середине надоедает. Как и нытье: я ненавижу свою семью, я люблю свою семью, я не должна всех спасать, я должна всех спасать.

У меня коннекта с персами не случилось, а потому я не особо переживала, не сожрут ли Никс в одном из помещений, спасет ли она Аркадию… Романтичные моменты мимо. Во-первых, описание какое-то скомканное и плоское, а во-вторых, нет коннекта – нет огня. Итого: интереса ноль, динамики ноль (встала, поела, поспорила с Няшкой, пошла побродила по дому, пообжималась с Тенью…).

Сюжетная канва очень похожа на оригинальную сказку. А расхождения легко угадываются. Восприятию мешает алогичность повествования. Порой казалось, что нить повествования упущена, а на деле – автор решила поскакать с одного на другое или сплющить это одно с другим. При этом текст складный, язык красив… а шикарная идея загублена.

Хотя… кое-что мне понравилось. Суть проклятья Аркадии – хитросделанная штука. И атмосфера – мрачносделанная штука.

ПС: Лорд Няшка обалденный герой! Ради него стоило дочитать) ППС: Зовут его, кстати, Игнифекс (но это псевдоним!).

Очень симпатичная темная сказка в декорациях «Красавицы и чудовища» с интересной мифологией и красивой атмосферой.

Я обычно с пересказами сказок не очень дружу. Классические версии, как ни крути, всё равно самые загадочные и чарующие. Но здесь всё же было интересно — юная дева идёт в логово чудовища не с поникшей головой и добрыми намерениями, но с желанием это чудовище убить и вообще с ненавистью, что ей приходится за чьи-то грехи рассчитываться. Меня и раньше частенько интересовало, почему Красавицы, так или иначе, всегда мирились со своей судьбой и никогда не пытались как-то повлиять на ситуацию. Их запирали в огромном страшном доме с ужасным зверем, они могли быть более изобретательными и отчаянными. Ах, ну конечно, тут многое упирается в то, что у сказочных героинь чистейшие сердца.

К радости, здесь у героини сердце совсем не чистое. Но её можно понять. Согласитесь, быть выращенной на убой — мало приятного. Особенно, когда все вокруг живут, как им нравится, и делают, что хотят. Это интересная версия, где Красавица может и хочет постоять за себя, но неожиданно выясняет, что, так называемое, Чудовище — единственный, кто принимает ненависть в её душе и не ждёт от неё жертвенности. Их отношения развиваются медленно и забавно, в конце концов останавливаясь на грани между пониманием друг друга и соперничеством, ведь Красавица продолжает попытки одолеть Чудовище.

И это всё ещё воспевает красивые и сладкие истины. Что-то о любви, чистых помыслах, долге, храбрости, умение брать на себя ответственность и самоотверженности. Какими бы не были мотивы и чувства героев, в конце они должны принять правильный выбор, поступить во благо и разрушить добротой все зло. Потому что сказка. И потому что это сказка, здесь, конечно, присутствует много условностей, которые работают только в сказках , но они смешаны с интересной мифологией, которая увлекает. Здесь много намешано из, собственно, сказок, древнегреческой мифологии и различных легенд. И проклятье тут, отнюдь, непростое и сам мир, в котором герои живут, может заставить поломать голову своим устройством. Это иногда даже перевешивает в сторону ближе к фэнтези, но сказка с её какой-то чистой наивностью и всепрощением всё равно побеждает. И мне даже не хочется останавливать на спорных моментах этой книги (как например, не совсем понятная целевая направленность). Ведь главное, что эгоистичные чудовища с девами, у которых черные сердца, тоже могут найти свет в темноте и принять правильные решения.