Неугомонный

Повесть о жизни древнегреческого поэта и воина Архилоха, предназначенная для советских детей среднего школьного возраста. Автор - Соломон Лурье - большой специалист по части истории античности, в теме как рыба в воде, где не хватало прямой информации об Архилохе - дополнил предположениями и типизацией на основе письменных и археологических источников, известных к середине 20-го века. Приведены многие известные отрывки из стихов поэта 7 в. до н.э. (поэтому и отрывки, дошло-то в цитатах), они гармонично встроены в текст воссоздаваемой из огрызков сведений более-менее цельной биографии "создателя ямба". Удивило, правда, почему в повесть не вошло одно из самых известных и чуть ли не полных стихотворений Архилоха, присутствующее во всех хрестоматиях в переводе Вересаева (т.е. сильно до написания повести): Сердце, сердце! Грозным строем встали беды пред тобой. Ободрись и встреть их грудью, и ударим на врагов! Пусть везде кругом засады — твердо стой, не трепещи. Победишь — своей победы напоказ не выставляй, Победят — не огорчайся, запершись в дому, не плачь. В меру радуйся удаче, в меру в бедствиях горюй. Познавай тот ритм, что в жизни человеческой сокрыт. Имхо, это как писать о Пушкине и не вспомнить "Евгения Онегина"... Лурье говорил, что «в свободное от научной работы время я пишу детские книги, в которых в доступном виде стараюсь изложить результаты моей научной работы» - и он пытается показать подросткам 20-го века, что и почти три тысячи лет назад жили такие же люди - у них было детство и первая любовь, они зарабатывали на жизнь чем могли, они творили, страдали, дружили, путешествовали, имели убеждения - пусть и были у них нам не близкие обычаи и вера. При этом чувствуется, что идеологически верная часть давалась Лурье с натугой. Хотя у него весь текст страдает насильным упрощением и короткими предложениями, из прокрустова ложа которых иногда вырывается страсть филолога, восхищающегося каким-нибудь стихом и - главное - установленной его связью с историческим фактом. Мне была интересна биография Архилоха в художественной форме, потому взялась за эту книжку. Работа по источникам проделана немалая, но целевая аудитория подрезала многие возможности, а упрощение не сделало историю интереснее. Однако для школьников как вспомогательная литература по истории Древней Греции - сгодится.