Цитаты из книги Трагедии

Куда краса, туда же и уродство. Что женский разум, то и сумасбродство.

Первый могильщик

Это всякий дурак может сказать: это было в тот самый день, когда родился молодой Гамлет, тот, что сошел с ума и послан в Англию.

Гамлет

Вот как, почему же его послали в Англию?

Первый могильщик

Да потому, что он сошел с ума, там он придет в рассудок; а если и не придет, так там это не важно.

Гамлет

Почему?

Первый могильщик

Там в нем этого не заметят, там все такие же сумасшедшие, как он сам.

Дездемона:

Когда Отелло возвращается домой Еще при свете, беспричинно злой, Он мне кричит тогда еще с порога: «Молилась ли ты на ночь, Дездемона?» Ревнует, не шутя, к соседу Яго. Чтоб жить с таким, нужна еще отвага.

Учить бесстрастью ничего не стоит. Тому, кого ничто не беспокоит.

«Ты датский Принц, а не дворовый хам!.»

Ты перед сном молилась, Дездемона?

"Каким ничтожным, плоским и тупым Мне кажется весь свет в своих движениях!"

Сомненья разгораются не вдруг, А медленно, как сера под землею.

Глаз нуждается в пище. Какая радость смотреть на дьявола? Когда кровь устанет от нежностей, сызнова воспалить ее могут только привлекательная внешность, общность возраста, сходное воспитание.

Глупо жить, когда жизнь стала пыткой. Как не искать смерти, своей единственной избавительницы?

Одиноким горе Монарха не бывает: плачут все.

О, есть актеры, которых я видел на сцене; их хвалили при мне, даже очень хвалили, но они не были похожи ни речью, ни движениями не только на христиан, но и на язычников, - да и вообще на людей! Они ломались и ревели так, что невольно приходила мысль, что людей наделал какой-то поденщик природы - и прескверно наделал: уж очень они далеки от натуры.

Расстроен мир... Проклятый жребий жизни - Зачем совершить я должен этот подвиг!

Считай то, что тратишь, Хватай, что ухватишь, Таи то, что знаешь, Держи, что поймаешь, Цени, что имеешь, Смотри, что посеешь…

Правде, как верному псу, всегда грозят плеткой: убирайся к себе в конуру, ты слишком громко лаешь.

Как приневолить сердце Жить напоказ?

Кто любит сердцем, а не языком, Тот чувствами богаче, чем словами.

Кент Разбейся, сердце! Как ты не разбилось?

Регана Мне дурно, дурно!

Гонерилья (в сторону) Это и понятно. Я разбираюсь в ядах хорошо.

Г а м л е т Злодей, злодей с улыбкой кровожадной! Где памятная книжка? Записать, Что можно улыбаться и злодеем Быть — в Дании, по крайней мере, можно.

H a m l e t O villain, villain, smiling, damned villain! My tables, — meet it is I set it down, That one may smile, and smile, and be a villain; At least I'm sure it may be so in Denmark.