● В руках Рины, когда Урса возвращается из театра домой, можно увидеть головной убор наследного принца, который принадлежал Аватару Року.
● В серии «Актёры Угольного острова» Зуко говорит, что мама часто водила его в театр Угольного острова, актёры которого каждый год ставили пьесу "Любовь между драконами".
● Урса взяла несколько театральных масок с собой в столицу страны Огня как напоминание о прошлом. Среди этих масок есть и Синяя маска. Возможно, именно её Зуко использовал в серии «Синяя маска». Однако ранее говорилось, что эта маска является традиционной маской театров царства Земли. В связи с этим возможны два варианта: либо театральные традиции мира Аватара очень древние и возникли до полного разделения наций, либо театральные традиции Народа Огня были заимствованы в царстве Земли.
● В секретной комнате дворца Хозяина Огня можно увидеть предметы всех четырёх наций: зимнюю одежду Племени Воды, доспехи гвардейцев Царя Земли, одежду и ожерелье монахов, в центре комнаты находится чаша с огнём.
● Манекены, на которых тренируется Озай, одеты в доспехи гвардейцев Царя Земли.
● Икем сражается двойными палашами, правда, деревянными, - любимым холодным оружием Зуко.
● Учёный из царства Земли своей одеждой и головным убором напоминает последователей учения Мэнцзы, одного из канонов конфуцианства. Слова о важности семьи также близки позиции этой философии.
● В этом комиксе Азула впервые демонстрирует создание слабых разрядов молнии, которые могут только оглушить противника, а не убить, как настоящая молния. Также она впервые показывает создание шаровой молнии.
Комментарии авторов:
● По словам Майкла Данте ДиМартино, он и Брайан никогда не думали, что пьеса "Любовь между драконами", о которой Зуко говорил в серии «Актёры Угольного острова», будет иметь значение для сюжета. Но Джин Янг очень здорово сумел вписать пьесу в историю Урсы. Аналогично, Джину удалось правдоподобно объяснить происхождение синей маски Зуко. Брайан сделал её по образу маски Короля Дракона из китайской оперы Нуо, а Джин Янг на самом деле сделал её частью театрального представления.
● Свадебное платье Урсы было основано на платьях знати древнего Китая.
● Художники специально окрасили шерсть волка-духа в сине-серый цвет, чтобы отличить его от реальных волков. Его образ частично основан на огромном волке, который появлялся в сериале рядом с пещерой Коха.
Ляпы:
● Увидев Азулу, Катара бросает в неё узкую струю ледяных игл, которые пролетают слева от принцессы. Однако на следующем рисунке дыры на занавесе позади Азулы видны как слева, так и справа от неё.
● На передней части сапог Азулы есть вертикальная красная полоска на голенище и жёлтые круглые нашивки ближе к носкам, но на обложке комикса этих украшения на сапогах Азулы отсутствуют.
● На странице 40 на ожерелье Катары нарисован символ магии воздуха вместо символа магии воды.

В комиксе рассказывается о событиях, которые произошли после финала серии комиксов "Обещание". В центре истории - поиски Зуко и Азулы их матери Урсы, которая таинственным образом исчезла шесть лет назад.

На открытой сцене городка Хира'а в стране Огня двое влюблённых Икем и Урса репетировали сцену из пьесы "Любовь между драконами". Икем был рад, что может поцеловать любимую на глазах у всех, пусть целоваться в театральных масках было весьма неудобно. Зато он наконец-то решился предложить Урсе выйти за него замуж. Девушка не сразу поняла, что это не часть сценария, и Икем снял маску и повторил предложение. Урса сразу ответила "Да" и влюблённые вновь поцеловались, теперь уже по-настоящему.
Возвращаясь домой, Урса думала, что это самая прекрасная ночь в её жизни, но её ждал неприятный сюрприз. Грустная мама сообщила дочери, что отец и важный гость ожидают в саду. Урса вышла туда и увидела Хозяина Огня Азулона. Азулон был восхищён красотой девушки и сказал, что они долго искали потомков Аватара Року. Согласно словам Мудрецов Огня, брак между внучкой Аватара и сыном Хозяина Огня даст их потомкам невероятную силу. Азулон представил Урсе своего второго сына Озая.
Отказать могущественному Хозяину Огня было невозможно, и вскоре Урса покидала Хира'а в карете своего будущего мужа. Неожиданно карета остановилась и послышался шум драки. Это Икем бесстрашно требовал у Азулона вернуть его возлюбленную. Урса попросила Озая остановить солдат и вышла к юноше. Она сказала, что решение уже принято и ничего изменить нельзя, и попросила его уйти. Раздавленный горем, Икем послушался, но пошёл не домой, а в лес, где построил шалаш и стал жить в одиночестве. Через много дней, ночью он услышал странный звук и увидел огромного волка, лакающего воду из реки.
Тем временем в столице страны Огня состоялась свадьба Озая и Урсы. Во время праздничного обеда Урса, к своему ужасу, узнала от Озая, что как принцесса Народа Огня она должна будет разорвать все свои связи с прошлым, а значит больше никогда не увидит своих родителей.
Несколько лет спустя, поздно вечером Урса дописала очередное письмо, после чего сняла со стены картину и печально посмотрела на театральные маски, которые прятала там. В этот момент раздался стук в дверь и женщина быстро повесила картину назад. На пороге комнаты стоял маленький Зуко, которому приснился очередной кошмар с горящей комнатой и смеющейся младшей сестрой. Урса отнесла сына в спальню и пожелала ему хороших снов. Затем она отправилась к старой служанке по имени Елуа. Урса попросила её тайно отправить письмо в Хира'а, и та заверила принцессу, что поступит с этим письмом также, как и с другими. Однако оставшись одна, Елуа немедленно прочла его и сразу поспешила к Озаю. Тот был не очень доволен, что служанка прервала его тренировку, но открыв письмо в ярости воскликнул: "Невозможно!"
В Ю Дао собрались представители всех заинтересованных сторон, чтобы по-новому взглянуть на проблему колоний Народа Огня. Царь Земли прислал эксперта по теории государства. Он, как и Аанг, надеялся, что в истории царства Земли можно найти пути для построения будущего общества. Хотя лекция профессора оказалось столь скучной, что Аанг, Сокка и Зуко слышали только: "Бла, бла, бла". Одна лишь Катара внимательно следила за лектором и даже запустила в брата снежком из собственной кружки, когда тот попробовал пошутить над этим. Внезапно, Зуко услышал слово "семья" и попросил профессора повторить последнюю фразу. "Семья - это маленькая нация, а нация - это большая семья" - повторил лектор, и Зуко задумался. Ведь члены его семьи были не с ним.
Вернувшись в столицу страны Огня, Зуко вновь вызвал Азулу из больницы и привёл её в тюрьму к отцу. Однако под наблюдением Суюки и Тай Ли они не проронили ни слова. Узнав об этом, Зуко решил угостить их чаем. Он вошёл в камеру, и Азула немедленно схватила поднос зубами и опрокинула его на брата. Она была в ярости на Зу-зу, который не подумал, что Азула в смирительной рубашке не могла бы держать чашку. Тай Ли отреагировала мгновенно и блокировала ци своей бывшей подруге. Азула сразу успокоилась и попросила брата оставить их с отцом наедине. Несмотря на предупреждения Воинов Киоши, Зуко решил дать сестре шанс.
Через полчаса Зуко уже катил кресло с Азулой по улице, а затем попросил Суюки и Тай Ли оставить их наедине. Девушки нехотя послушались, и Зуко начал расспрашивать сестру о разговоре с отцом. "Мы говорили о погоде, о еде в больнице", - сказала Азула, после чего заявила, что после блокирования ци суставы человека становятся более гибкими. Зуко не успел понять, что это значит, а принцесса уже высвободила одну руку из смирительной рубашки и оглушила брата разрядом молнии. Зуко запустил в сестру огненный шар, но та сделала кувырок, и заряд разрушил кандалы на её ногах. Погнавшись за Азулой, юноша оказался в пустой комнате, где на стене висел ещё тёплый герб Народа Огня. Догадавшись, что это тайная дверь, Зуко вскоре оказался в небольшой комнате, где Азула рылась в сундуке. Принцесса достала оттуда пачку конвертов с "её письмами" и вдруг... сожгла их. Она хотела заключить сделку в обмен рассказ о том, что было в этих письмах.
Несколько дней спустя по просьбе Зуко во дворец прилетели Аанг, Катара и Сокка. Тоф пожелала остаться в академии со своими учениками. Зуко сказал друзьям, что получил информацию о том, что его мама была из небольшого города Хира'а, и он бы хотел начать поиски оттуда, пока Айро заменит его во главе страны Огня. Аанг и Катара не совсем поняли, зачем они понадобились Зуко, и в этот момент увидели Азулу, появившуюся из-за занавеса. В принцессу сразу полетели ледяные иглы, но Зуко остановил друзей. Он объяснил, что заключил с сестрой сделку и что она отправится с ними. Сокка тут же назвал Зуко - "Хозяином плохих решений", однако Айро заявил, что эти поиски могут быть тем самым путём к миру.
И всё-таки Азула не собиралась ради сделки менять своё отношение к Аангу и остальным. Сначала она демонстративно потребовала аккуратно поместить её сумку на "лохматого зверя", а затем слегка ударила молнией Сокку, который вызвался первым приглядывать за принцессой. Глядя вслед улетающему Аппе, Айро отнял у ближайшего стражника пику и вручил тому чашку чая, радостно сказав, что его первым указом станет учреждение дня уважения чая. Тем временем Сокка наслаждался уже подзабытым ощущением путешествия навстречу приключениям. Правда были два существенных минуса: поцелуи Аанга и Катары, да и Азула была неравноценной заменой Тоф.
Когда Аппа уже подлетал к Хира'а, случилось нечто странное. К ужасу Сокки, на лице Аанга появилась "злобная маска". Аанг сказал, что чувствует присутствие духа, и, посмотрев вниз, увидел огромного волка. Пока все были заняты духом, Азула забралась на край седла. Она поблагодарила Зу-зу за то, что тот подбросил её, и спрыгнула вниз. Аанг бросился вслед за Азулой на планере, но принцесса прожгла в нём дыру и отправила Аватара в пике. Друзья соскочили с приземлившегося Аппы: Катара и Сокка бросились на помощь Аангу, а Зуко - за убегающей сестрой.
Азула перемахнула через небольшую речку и услышала голос Урсы. Она обернулась и увидела её образ в воде. Азула обвинила мать в том, что она пыталась уничтожить свою дочь с самого рождения, пугаясь её силы, и помогла Зуко и Катаре одолеть её. "Я не могу стать Хозяином Огня, пока ты строишь заговоры против меня, поэтому я хочу тебя убить!" - воскликнула принцесса в ярости и ударила молнией по поверхности воды. В этот момент у реки появился Зуко, и Азула быстро спрятала листок бумаги, который достала во время разговора с Урсой. Она объявила, что больше не нуждается в помощи брата, когда появилась Катара и заковала Азулу в ледяное кольцо. Внезапно на лице Аанга вновь появилась "злобная маска", а за спиной Сокки возник огромный волк.
Аанг призвал друзей отнестись к духу с почтением, но это оказалось не просто, так как волк сразу попытался откусить Сокке голову. Зуко и Катара обратили внимание на грудь духа, где была "нарисована" та же маска, что появлялась на лице Аанга. Аанг вновь попытался вступить с волком в переговоры, извинившись, что они потревожили его. Внимательно выслушав речь, дух атаковал Аанга. Так как магия и бумеранг Сокки не подействовали на волка, в дело вступил Аппа и отбросил противника далеко в сторону. Волк-дух сменил тактику и выпустил изо рта огромный рой моли-ос. Справиться с насекомыми, казалось, не было никакой возможности, и Зуко уступил просьбе Азулы, которая пообещала помочь, если её освободят. Получив свободу, принцесса создала шаровую молнию и запустила яркий шар подальше. Моли-осы устремились следом, а волк-дух побежал за ними.
Ночью, пока все спали, Сокка и Зуко беседовали у костра. Зуко сказал, что они теперь будут более тщательно следить за Азулой. Сокка же, заметив, что ночь холодная, поспешил прикрыть Катару одеялом. Отвечая на вопрос Зуко о снежках, которые Катара не упускала случая запустить в брата, он ответил, что это и есть взаимоотношения и ему не страшно уступать в чём-то родной сестре. Тогда Зуко попросил у Сокки ещё одно одеяло и направился к своей сестре. Накрывая Азулу, он заметил за отворотом её сапога лист бумаги. Он аккуратно достал его и к своему изумлению прочёл следующее:
"Мой дорогой Икем, чтобы признать это, ушло довольно много времени, но ты был прав. Я принадлежу только тебе, и ничто не стоит этой боли. Моё единственное утешение - наш сын Зуко. Когда я смотрю в его глаза, мне кажется, что я смотрю в твои. Мои мысли всегда рядом с тобой. С любовью, Урса."