Холодная месть

Неизвестность — страшное проклятие.

Это всего лишь констатация будущего события, столь же неизбежного, как смена дня и ночи.

... лесть - оружие универсальное и эффективное.

Он хотел причинить тебе наибольшую возможную боль перед смертью. Такое воздействие ты оказываешь на людей.

Вашу жизнь целиком и до конца определит единственная ложь. Это ужасная несправедливость: все люди лгут, а вы лучше и значительнее большинства. Но этот мир — отвратительное место. Я давно перестал бороться с этим и стал частью отвратительности. Жизнь стала намного проще.

"So, I'm just going to go back to my office, and you're going to go away, and if I hear any more about this I'm going to call the FBI back and report that one of their special angents is roaming around town, using his badge to intimidate law-abiding citizens."
"Intimidate? When I begin to intimidate you, you'll know it."
"Is that a threat?"
"That's a prediction."

Diogenes broke into a peal of laughter, his pink boyish mouth thrown back and open, the laugh grotesquely adult. Pendergast waited for it to subside. Finally Diogenes stopped, smoothed his hair, and laid the book outside. "This is so rich. Like the coming in of a foul tide, those bad old Pendergastian genes are finally rising to the fore in you. You now have a crazy obsession of your very own. Congratulations and welcome to the family!"

Diogenes did not look up from the book. "Motive? That's easy. He wanted to inflict the maximum amount of pain at the moment of your death. You have that effect on people."

Как это показательно! Словно опять нахлынул зловонный прилив. Старые гнусные гены Пендергастов проснулись в тебе. Это твоя личная маниакальная иллюзия. Здравствуйте, и добро пожаловать в семью!

Настанет день, когда все Пендергасты дружно возьмутся за руки, воссоединившись в самом нижнем из кругов ада. Что за чудесная семейная вечеринка получится, ха-ха-ха!

Но этот мир — отвратительное место. Я давно перестал бороться с этим и стал частью отвратительности. Жизнь стала намного проще.

Но ведь наверняка не знаешь, и это сводит с ума. Нужно узнать правду, необходимо! Альтернатива — жизнь, наполненная паранойей и ужасом, — просто неприемлема.

Вы не имеете представления, ни малейшего представления о том, насколько опасен Пендергаст.

Иссохшее его лицо бороздили глубокие морщины, выдававшие постоянное недовольство их носителя мирозданием и делами, происходящими в этом мироздании.

Пендергаст меня пугает. Знаешь, он всегда производит такое внушительное впечатление: выдержка, железный самоконтроль. А под нею… будто маньяк.