
Размышлять о справедливости, расположившись в мягком кресле, в жарко натопленной комнате, после сытного ужина, легко и приятно. Нетрудно при этом и прослыть человеком гуманным, образованным, прогрессивным. Несложно предаваться абстрактным понятиям типа человечности, милосердия, законности, когда твои права не нарушены, пока не задеты интересы твоей собственной семьи. Красиво вещать (да даже в кругу знакомых) о необходимости борьбы со злом и косностью общества... На практике же пресловутая борьба за справедливость обычно оборачивается для самого борца множеством проблем и реальной опасностью - когда спасать нужно уже его, потому как Зло, в отличие от тех красивых абстрактных истин, вполне себе материально и зримо: неисполняющие свои обязанности в должной мере сотрудники правоохранительных, судебных органов, чиновники-взяточники и коррупционеры, лжесвидетели и лица, равнодушно проходящие мимо с фразой: "Моя хата с краю..."
Вот как ОДНОМУ бороться против всей этой оравы? Против системы, прогнившей насквозь?
Ответ - в одном из поздних романов знаменитого английского классика Арчибальда Джозефа Кронина (1896-1981), созданном писателем в его "американский" период творчества. Эмигрировавший перед самой войной в США, Кронин столкнулся на чужбине с глубоким духовным кризисом, требовавшим переосмысления многих жизненных аксиом. Не оттого ли в итоге столь мрачным и безысходным получился роман, написанный в 1953 году?..
Да и с чего ему быть радостным? Речь ведь в книге пойдет о невинно осужденном мужчине. Пятнадцать лет он провел за решеткой за преступление, которого не совершал! И провел бы и больше, если б не его сын, вознамерившийся в одночасье во что бы то ни стало добиться справедливости для незнакомого, по сути, человека: долгие годы мать скрывала от Пола правду о его отце-"убийце". Конечно, с благими намерениями, но все же...
Другой на месте юноши, возможно, поступил бы иначе, узнав такое известие: отрекся бы от родителя, не придал бы значения или отнесся к этому равнодушно (как-то же он жил эти годы, уверенный в том, что его отец умер). А вот Пол, напротив, решил докопаться до правды, несмотря на цену. Поиски правды стоят обычно недешево. И юному Мэфри пришлось испытать на себе сполна все прелести путешествия в страну Справедливости и Законности.
В прочитанной статье-послесловии Н. Михальской, посвященной кронинским романам "Цитадель" и "Вычеркнутый из жизни", утверждается что Кронин продолжает традиции Диккенса, сестер Бронте, Гарди. Позволю не согласиться и расширю этот список: мне роман Кронина явственно напомнил книги Золя, тоже доверху пропитанные этой жгучей социальной несправедливостью, грубостью жизни и мрачной безысходностью, а еще, как ни странно, читая "Вычеркнутого...", я вспоминала про Драйзера. А у кого еще в книгах такое внимание к теме юриспруденции! (см. его роман "Финансист"). И в "Вычеркнутом..." красной нитью как раз и проходит тема несовершенной юриспруденции, когда за решеткой оказывается невиновный, а подлинный злодей десятки лет расхаживает по земле. Я обычно не очень люблю дотошные описания судебного процесса: кого вызвали и допросили, кто что сказал и прочее. Но вот здесь оторваться не могла: судебные сцены были одними из самых ярких в книге. Как здесь проявлялись характеры! И вся лживость судебной системы...
Вдобавок отмечу, что книга Кронина написана в несвойственной ему манере - детективного романа. Вместе с Полом мы попытаемся не только вызволить его отца, Риза, из Каменной Степи (так называется тюрьма, в которой он отбывает пожизненное заключение), но и выяснить личность настоящего убийцы - того, кто оставил на месте преступления кошелек из человеческой кожи и укатил затем в неизвестном направлении на зеленом велосипеде... Поиски будут увлекательными и, само собой, опасными. Самого дна жизни мы коснемся вместе с Полом - побываем в благотворительной столовой для бедняков, в приюте-ночлежке...
Хочу напоследок предостеречь будущих читателей от иллюзий в отношении книги. Это не ванильная сказочка про одного храброго богатыря, победившего всех драконов, с хорошим концом. И пятнадцать лет из жизни просто так не выкинешь. Не вычеркнешь. Не создашь заново разрушенные социальные связи. Не научишься после доверять людям, как было до...
Это скорее страшная быль про одного неудачника, попавшего в жернова судьбы. И одного смелого юношу, попытавшегося ему помочь, ценой, мне кажется, собственного счастья...
Если еще не читали этот роман - настойчиво рекомендую ознакомиться. Невероятно сильная вещь. А читается на удивление легко: книге точно повезло с переводчиком.









































