Ваша оценкаGenteel life at 'the 'Big House' continues while the Irish War of Independence rages beyond the gates, but for how long?
The Irish troubles rage, but up at the 'Big House', tennis parties, dances and flirtations with the English officers continue, undisturbed by the ambushes, arrests and burning country beyond the gates. Faint vibrations of discord reach the young girl Lois, who is straining for her own freedom, and she will witness the troubles surge closer and reach their irrevocable, inevitable climax.
Жанры
Рейтинг LiveLib
4,4
7 оценок
- 543%
- 457%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 8Хотят прочитать 49
Рецензии
Booksniffer5 апреля 2018 г.Читать далееКакова же, наконец, она – настоящая литература? Быстроразвивающийся сюжет, за которым не уснёшь, а скорее пропустишь свою остановку, или роман, который надо не торопясь смаковать, вникая в мельчайшие оттенки? Как бы ни ответили на этот вопрос мы, Элизабет Боуэн считает, что второй ответ единственно верен. Большая часть её 200-страничного романа об обитателях аристократического поместья в Ирландии посвящена приездам и отъездам людей, складывающимся и быстро рассыпающимся отношениям, не претендующим на особую глубину, но тем не менее занимающим всю жизнь в течение нескольких недель. Их слова, движения, перемещения, а главное – состояние трепещущей души запротоколированы с потрясающей точностью писателя чуткого, который держит своё слово отточенным, как карандаш художника (наверное, так, как это любит героиня Лоис, рисующая иллюстрации с стиле сэра Обри Биэрдсли). Под стаккато незаконченных фраз, порхание деликатных «аристократических» чувств и как бы случайных замечаний о политике Британии в Ирландии и характеристике оных бритов развиваются какие-то не совсем полнокровные любовные отношения. Кажется, главное здесь – мерцательная неуверенность людей, не знающих, что будет завтра, и не по политическим, а по психологически-социальным причинам. Все планы рассыпаются, как бунгало, построенные на песке, и именно этот «песок» лучше всего позволяет Боуэн продемонстрировать своё умение, подать ситуацию как можно утончённей и изящней, включая резко смещающие точку зрения события в самом конце романа. Книга предназначена скорее для любителей отблесков на листве, чем для любителей самой листвы. Оцените хрупкую прелесть последнего сентября.
13502
Цитаты
- Booksniffer5 апреля 2018 г.
Be interested in what happens to you for its own sake; don't expect to be touched or changed - or to be in anything that you do. One just watches. Pain is one's misunderstanding.
Интересуйся тем, что происходит с тобой, просто потому, что это происходит. Не ожидай, что это должно тронуть или изменить тебя. Не вкладывай себя в то, что ты делаешь. Просто наблюдай. Боль - результат непонимания. (Перевод by Booksniffer)6222 - Booksniffer5 апреля 2018 г.
"I know love is so important." - "At least it may get one somewhere."
"Я знаю, что любовь очень важна." - "По крайней мере, ты ощущаешь себя кем-то." (Перевод by Booksniffer)6176 
current_book31 августа 2016 г.Laurels breathed coldly and close: on her bare arms the tips of the leaves were timid and dank, like tongues of dead animals.
473
Подборки с этой книгой
1001 книга, которую нужно прочитать
- 1 001 книга
1000 книг, которые должен прочитать каждый (по версии Guardian)
- 752 книги
Анастасия Завозова рекомендует. Часть 2
- 521 книга
"Литература! Кругосветное путешествие по миру книг" Катарина Маренхольц
- 357 книг
1001 Books you must read before you die (all editions combined - 1305 books in total)
- 1 309 книг
Другие издания
