Государь. Сборник

И раз государю необходимо владеть искусством подражания зверям, он должен избрать из них льва и лисицу, потому что лев не защищён от капканов, а лиса — от волков. Следовательно, нужно быть лисой, чтобы избежать ловушек, и львом, чтобы напугать волков. Те, кто выбирает одного льва, этого не понимают.

Тем государям, которые больше боятся народа, нежели внешних врагов, крепости полезны. А тем из них, кто больше боится внешних врагов, чем народа, крепости не нужны. Лучшая из всех крепостей – не быть ненавистным народу.

Что лучше: чтобы государя любили или чтобы боялись? Любовь плохо уживается со страхом, поэтому если уж приходится выбирать, то надежнее выбрать страх.

Судьба - женщина, и чтобы одержать над ней верх, нужно ее быть и толкать.

VI. Wszyscy uzbrojeni prorocy zwyciężają, a bezbronni padają.

VI. Rozumny mąż powinien zawsze postępować śladami ludzi wielkich i najbardziej naśladowania godnych, aby jeżeli im nie dorówna, to przynajmniej zbliżył się do nich pod pewnym względem. Podobnie czynią dobrzy łucznicy: ci, widząc bardzo odległy cel, a znając siłę rzutu swego łuku, mierzą nieco wyżej, nie po to, aby dosięgnąć strzałą tej wysokości, lecz aby mierzyć wyżej, trafić do celu.

VI. Niczego innego nie brakowało mu do królowania, jak tylko królestwa.

XXV. Szczęście jest jak kobieta, którą trzeba koniecznie bić i dręczyć, aby ją posiąść.

VIII. Zdradzanie przyjaciół, brak wierności, człowieczeństwa i bogobojności: takimi sposobami można dobyć władzę, ale nie chwałę.