The Adventures of Tom Sawyer and Adventures of Huckleberry Finn

Был избран комитет безмозглых дам, которые должны были пойти к губернатору в глубоком трауре, разжалобить его своими рыданиями и умолять, чтобы он стал милосердным основ и попрал ногами свой долг. Индеец Джо обвинялся в убийстве пяти жителей города, но что же из этого? Будь он самим сатаной, нашлось бы достаточное число слабовольных людишек, готовых подписаться под петицией о его помиловании и капнуть на неё одну слезу из своих многоводных запасов.

Знання - це найдорожче, що є на світі, воно робить людину великою.

Праця - це все те, що ми "зобов'язані "робити, а Гра - все, чого ми робити не зобов'язані.

Не важно, виноват ты или нет- совесть с этим не считается и все равно тебя донимает.

В понедельник утром Том проснулся, чувствуя себя совершенно несчастным. В понедельник утром всегда так бывало, потому что с понедельника начиналась новая неделя мучений в школе. По понедельникам ему хотелось, чтобы в промежутке совсем не было воскресенья, тогда тюрьма и кандалы не казались бы такими ненавистными.

За всякое испытание человеку дается награда

Его преподобие мистер Гобсон и доктор Робинсон в это время охотились вместе на другом конце города - то есть я хочу сказать, что доктор отправлял больного на тот свет, а пастор показывал ему дорогу.

- А вот если подойдет к тебе человек и спросит: "Парле ву франсе?" - ты что подумаешь?

• Ничего не подумаю, возьму да и тресну его по башке, - то есть если он не белый. Позволю я негру так себя ругать!

Когда пишешь роман о взрослых, то наперед известно, где надо поставить точку - на свадьбе; а когда пишешь о детях, приходится ставить точку там, где это всего удобнее.

Век человеческий краток и полон скорбей.