Выдающееся событие в мире литературы – двухтомник «Вечный слушатель. Семь столетий поэзии в переводе Евгения Витковского». Обобщающая итоговая книга, в которой – сорок лет трудов, сомнений и радостей большого мастера. Предисловие к книге читается как творческое завещание.