Революция

Очень понравилась книга. И немалую роль тут, конечно, сыграло созвучие - главная героиня Анди во многом похожа на меня в плюс-минус её возрасте. Мне не довелось пережить таких трагедий, но у меня была своя ноша. И всё это - черный цвет одежды, металические кольца, таблетки, ощущение тоски и потерянности, едкая защитная ирония - всё знакомо, а оттого книга проживалась почти тактильно, осязаемо и всем нутром. И песни по телефону тоже были, да. :) Любовная линия тут очень адекватная, на мой взгляд - не одни сплошные гормоны и перепихоны, и мысли только об этом, с другой стороны - совсем неидеальные герои, со своими тараканами и попытками их обуздать.

Но это ни в коем случае не янг эдалт, по крайней мере не стандартный схематичный YA. Книгу вполне можно рекомендовать любым возрастам старше 13 лет. Роман - об истории, но даже не о связи времён, а о том, что история это сплошное полотно с повторяющимися сюжетами. Меняются имена тиранов. Имена революционеров, их свергающих. Имена жертв и той и другой власти. А история трагически неизменна. Хотя постойте... ещё во все времена появляются люди, способные совершать поступки, изменяющие мир. Незначительные (но так только кажется!) безрассудно-героические поступки для одного человека (то, что делала Александрина), которые не дают земному шарику слететь с орбиты и укатиться ко всем чертям. Я всегда терпеть не могла подход: «Это можно сделать, только если все объединяться, а один в поле не воин - так что и я дома посижу», и всегда уважала и уважаю безумцев, способных в одиночку совершить поступок для того, чтобы кому-то хотя бы на час перестало быть больно. (Чтобы один маленький мальчик, умирая, смотрел в небо и видел в нём свидетельство - его любят и помнят; чтобы спустя два века раздавленная горем девушка нашла в тайнике старый дневник и через него постепенно вернулась к жизни).

Мною книга воспринялась как очень звонкий и отчётливый манифест о мире. Пусть войны и революции не заканчиваются, но есть кое-что, что каждый из нас всё таки в силах изменить. И для мира. И для себя.

И вот ещё что важно... это книга о проживании трагической потери близкого человека. Пролистала рецензии, поняла, сколько на эту книгу пришлось отзывов с вытеснением и избеганием «неудобной» темы, сколько претензий на тему «а героиня всё ноет и ноет». В общем, довольно обычный отклик на произведение, в котором честно описана глубина страдания. Я могу сказать что борьба с собой, чувство вины за случившееся, попытка уйти в музыку от постоянной разрушающей изнутри боли, и наконец высвобожденное горевание Анди описаны очень достоверно. И, конечно, она не ноет - она справляется с новыми условиями жизни так, как может делать это семнадцатилетний подросток, потерявший младшего брата (Анди будет долго казаться, что всё произошло из-за неё). И Александрина из далёкой Франции станет ей так близка именно потому, что в её истории и истории маленького Луи-Шарля, она узнает свою боль.

В книге, кстати, много допущений. Видели ли обе девочки призраков, или у одной это была лекарственная побочка, у другой галюцинации вызванные стрессом? Было ли путешествие во времени? Решай, читатель. Как ты решишь, так и будет.
Мне тема «мёртвые говорят с живыми» очень близка, так что для меня в этой истории все было гармонично и реально. В жизни, знаете, и не такое случается.

И очень понравился эпилог. Мне думается, Анди в определённом смысле продолжила дело Александрины - на свой лад. И музыка, которая в книге практически самостоятельный персонаж, отыскивает себе ещё одно чудесное применение. И это получается тоже про «творить мир», на самом деле. :)

У Доннелли получилось написать проникновенную книгу, а у команды «Розового жирафа» - ее чудесно перевести и отредактировать, без единого ляпа, в полном соответствии со стилистикой. Прямо четко виден водораздел между 21 веком и 18-м, грань настолько острая, что прямо чувствуешь, как завис между мирами.
Семнадцатилетняя Анди живет в Бруклине, ходит в элитную частную школу и пьет антидепрессанты, чтобы не покончить с собой. Ее папа, известный генетик и лауреат Нобелевской премии, живет отдельно с новой женой, а мама, когда не кричит и не бьет посуду, рисует один за другим портреты златокудрого десятилетнего мальчика – своего погибшего сына Трумена, в чьей гибели Анди винит себя. Друзья Анди – золотая молодежь, будущая элита страны, перед которой открыты все дороги, но пока что ребята предпочитают предаваться самоуничтожению через секс, наркотики и рок-н-ролл. Анди обожает музыку и играет на гитаре, в чем ее поддерживает старый учитель Натан, в детстве прошедший через нацистские концлагеря. Музыка – единственное, что помогает Анди продолжать жить. В ее айподе – вся музыкальная история человечества. А ее выпускной проект – взаимосвязь композитора XVIII века Амадея Малербо с современными музыкантами вроде группы Radiohead. Но Анди не хочет ничего делать, не хочет жить, не хочет смотреть в будущее. И отец, до этого мало уделявший внимание бывшей семье, берет все в свои руки: маму Анди помещает в психиатрическую клинику, а саму Анди забирает с собой в Париж, чтобы она без помех написала выпускную работу. Самого отца там ждет уникальный проект – доказательство научными методами, действительно ли обнаруженное в семидесятые годы XX века сердце принадлежит малолетнему дофину Луи-Шарлю, сыну Марии-Антуанетты и Людовика XVI? Анди неохотно соглашается, и цепочка продолжается – в Париже они с отцом селятся в доме известного историка Гийома Ленотра, создателя Музея Революции.
И там, в запасниках, Анди находит футляр с гитарой 18 века и замком, к которому чудом подходит ключ на красной ленточке, принадлежавший Трумену. В потайном отделении чехла находится дневник девочки Александрины, актрисы времен Французской революции, и Анди не удерживается, чтобы не начать читать…
Настолько многослойное повествование, настолько одна героиня накладывается на другую, настолько яркие описания дней, предшествующих революции, самого свержения монархии, кровавых дней после – и сквозь все это лучик надежды, веры и любви, готовности бороться и дарить радость, лишь бы на любимом лице мелькнула хотя бы тень улыбки. Пусть с улицы ее и не будет видно – сердцем Александрина будет знать, что заточенный в башне дофин улыбается, и поэтому раз за разом будет идти на риск, пока награда за ее голову неуклонно растет.
У Анди в Париже появляются новые друзья-музыканты, Жюль и Виржиль, и с последним она перезванивается по ночам, они поют друг другу колыбельные, играют вместе музыку и встречают рассвет у Сакре-Кер. Я ни секунды не сомневалась, что они останутся вместе.
Книга шикарна еще тем, что в ней нет времени. Повествование прыгает туда-сюда, записи Алекс в дневнике хаотичны, воспоминания Анди о брате и не только возникают по тексту то тут, то там. С каждой страницей параллели между Анди и Алекс становятся все четче, как и между Труменом и Луи-Шарлем, между бедняком из Бруклина Максом Питерсом и утопившим Париж в крови Террора Максимилианом Робеспьером – и все это в атмосфере парижских катакомб, барахолки на Клиньянкур, мостов через Сену, улочек Ле-Аля и неподражаемых французских кафешек с живой музыкой. Жаль только, что в русском не получилось сохранить анаграмму имен: Diandra Xenia Alpers = Alexandrine Paradis.
Ну и фантастическое чистилище в конце, когда Анди внезапно переносится из катакомб в XVIII век и встречает там Амадея Малербо, которому дает послушать на айподе Radiohead – тоже весьма символично и поневоле вгоняет в тоску, что все уже было… Но все мы можем взять себя в руки и произвести революцию в самих себе. Ведь «проблема не в таких, как Робеспьер и Марат. Проблема в таких, как мы с вами». Ведь пока одни танцуют и ведут умные беседы, в темной башне медленно умирает беспомощный ребенок.

Классная книга, очень увлекательная. Девочка-подросток с совсем не детскими проблемами занимается музыкой, и это, наверное, единственное, что держит ее в этой жизни после смерти брата, в которой она винит себя. До кучи из семьи ушел отец, а мать после той трагедии повредилась умом. Однако все поворачивается так, что Анди (так зовут героиню) оказывается в Париже, где ей в руки попадает старый дневник, написанный девушкой по имени Александрина. Анди погружается в историю жизни этой девушки, которая оказалась крепко связана с судьбой замученного когда-то в тюрьме наследника престола Луи-Шарля.
Сюжет, где присутствуют старые дневники и старые тайны, да еще связанные с реальными событиями - это всегда очень интересно, и я не могла оторваться от книги так же, как Анди от найденного ей дневника. А тут еще ближе к концу произошел просто обалдеть можно какой вотэтоповорот, очень в неожиданном направлении пошел сюжет, совсем такого не ожидала.
Очень необычно получилось, даже и не думала, что из таких разных ингредиентов можно соорудить такую отличную историю - тут и музыка (очень много), и история Франции, и мистика (или что это такое было?), и семейная драма, и любовная линия имеется. А деятельность Зеленого Призрака - это то, что больше всего тронуло, вот до слез почти.
В общем, я в полном восторге, впечатлило очень. Просто здорово.

Даже не ожидала, что это так здорово!
Очень близка мне юная ранимая героиня, поедающая себя невыплаканной болью, сидящая на антидепрессантах, живущая Музыкой и старающаяся уделять внешнему миру минимум внимания. Очень впечатлила история маленького принца и его компаньонки. Очень заинтересовала параллель между старинным композитором и современными рок-мотивами. Порадовал хороший язык, отличный перевод и превосходное чувство юмора. Ко всему еще и захватывающе!
Первая книга в этом году, которая хороша по всем пунктам!

Дуже важко щось взагалі писати про такі романи. Це young adults, але досить серйозний. Я не знаю наскільки там правдива інформація історичного характеру, бо зустрічаються, як реальні так і придумані автором персонажі. Ті краплі, які ми отримували на уроках Історії навіть 10% не відкривали, а в інтернеті теж багато теорій з приводу деяких подій французької революції. Є достовірні документальні факти, та багато домислів.

Я тяжко перенесла цю книгу. Не впевнена, як пояснити, що відчуваю після прочитання. Наче втратила два місяці даремно.

В принципі, 80% про життя підлітка після втрати близької людини, як змиритися та жити далі. З цією втратою не можуть впоратись батьки, що вже казати про дитину. Анді відчуває себе краще тільки з допомогою музики. Батько привозить її у Париж, де для неї відкривається можливість дослідити документи про одного композитора 18 століття. А також дізнатися більше про Революцію. Анді знайшла щоденник дівчини на ім'я Алекс, яка була свідком всіх цих подій.

А інші (останні) 20% відсотків це якісь психоделічна подорож у часі. Абсолютно непотрібна та не цікава, хоча в інформаційна для головної героїні.

Хочеться стерти з пам'яті цю історію, як кошмар. Але якщо ви любите історичний young adult, то спробуйте, це може бути щось зовсім інше для вас.

В замечательной группе Лайвлиба Помощь библиотекам один из самых активных участников писал

Так вот, эта книжка о неравнодушных, о тех кому не все равно. Не о тех добрых людях, которые смиряются с любым режимом потому, что им нужно кормить семью, а о тех, кто своими действиями мало-помалу, исподволь меняет мир.

Две временные линии, две девочки-подростка. Современная жизнь (Америка и Франция) и Франция времен Великой французской революции. Два совсем не ангела с обнаженной и израненной душой. Очень не хочется спойлерить, поскольку книга прекрасна, и уже очень давно я не получала такого удовольствия и удивления от поворотов сюжета. В равной степени я потрясена качеством проработки и изложения исторических и музыкальных деталей.

Анди и Александрина, композитор Амадей Малербо и маленький принц Луи XVII, исследователи мумифицированных сердец и художники. Депрессия и предательство, музыка, музыка и снова музыка, проблема самоидентификации французов арабского происхождения и роль высокородного дворянства в той далекой революции. Огромное количество затронутых тем, которые сливаются в одну мелодию. Революция в мозгах для уставших и разочарованных.

Это больше, чем книга для подростков. Это книга для тех, для кого черное и белое еще различимы и не стали серым.

Боль бывает разная. Бывает, что она накрывает с головой и не дает дышать. Иногда это просто глухой отзвук былого, почти неслышный в ежедневной суете. Вчера тебе казалось, что сильнее болеть не может. А сегодня обнаруживаешь новые закоулки персонального ада.

С тех пор как она потеряла младшего брата, Анди живет в мире боли. Ее мать после случившегося ушла в себя и перестала обращать внимание на внешний мир. Отец, известный ученый с мировым именем, отдалился от семьи еще раньше. И Анди оказалась предоставлена сама себе, в ситуации, когда одиночество не лучший союзник. Вдобавок она винит себя в случившемся. Анди семнадцать, в этом возрасте и так непросто. Впервые начинаешь понимать, что взрослые не всесильны, а реальная жизнь мало похожа на сказку, которую нам рассказывают родители. Мир небезопасен и несправедлив, с хорошими людьми случаются плохие вещи и никакой логики в происходящем нет, самые близкие люди могут отвернуться от тебя, когда ты очень в них нуждаешься.

Но самое опасное в такой ситуации совсем не боль, к ней привыкаешь, а надежда. На то, что ты можешь быть кому-то не безразлична. Что все еще может наладиться. Что кто-то другой (кроме тебя) способен дать тебе немного тепла, немного света, которого в твоей жизни не осталось. Что, хотя мир несправедлив именно к тебе, у кого-то другого может быть по-другому. Анди отчаянно цепляется за эту надежду, когда находит дневник своей ровесницы Александрины, жившей во время Французской революции и ставшей невольной участницей тех событий.

Как предстоит понять Анди, суть революции вовсе не в том, чтобы изменить то, что уже произошло. Никто не может повернуть время вспять. Мы, люди, вообще мало что можем. И потому мир переполнен болью и страданием, но пока ты заперт в своих горестях, ты варишься в собственном пекле на медленном огне. Единственный способ выбраться оттуда - сделать что-то для других. Раскрасить чью-то одинокую ночь вспышками фейерверков. И может быть, заметить звезды, если повезет.

"Революция" переплетает судьбы двух семнадцатилетних девушек, одна из которых живет в Нью-Йорке конца 2000-х, другая - в Париже 1790-х. Их связывает найденный в тайнике старый дневник и очень похожие во многом жизненные трагедии. Основная фишка книги, конечно, же, в исторической составляющей - но современная линия, несмотря на это, понравилась мне немного больше.

Девочка из Нью-Йорка Анди, переживающая гибель младшего брата не без ее, пусть и косвенной, вины и распад семьи в результате случившегося, пишет музыку, пьет антидепрессанты и хочет умереть - и это можно понять. Анди получилась живой, достоверной и вызывающей сочувствие. Мне не кажется нытьем, как многим рецензентам, ее депрессия. Мне интересно читать ее размышления о музыке, потому что пусть это и совсем не мой конек, но чужая страстная увлеченность - увлекает. Мне очень хотелось, чтобы к концу книги она все же смогла преодолеть боль утраты и продолжить жить.

Девочка из революционного Парижа Алекс, опекавшая и не сумевшая защитить юного дофина Луи-Шарля... не скажу, что не понравилась мне сама по себе. Алекс как персонаж тоже вполне симпатична. Претензии у меня скорее стилистические: не понравилось мне в ее линии практически полное отсутствие отличий в голосе рассказчицы между ней и Анди, хотя 200 с лишним лет прошло, как-никак. Я понимаю, что это янг-эдалт, не претендующий на лавры Антонии Байетт в искусных стилизациях, но все же при чтении я не могла перестать это замечать, и меня это очень выбивало из истории. Понимаю сюжетную необходимость появления дневника, но будь это рассказ от третьего лица - поверить и погрузиться во Францию времен Великой революции в этой книге не было бы намного проще, тем более, что сами исторические детали - хороши. Если же от стилистических нюансов абстрагироваться - история Алекс интересна, и меня действительно тронула судьба Луи-Шарля, невольно заставляющая вспомнить и Достоевского с его слезой ребенка, и "Покидающих Омелас" Ле Гуин. Что же, свободе, равенству и братству не только сейчас "не пересечь грань между Сен-Жермен и Клиши, сколько не горлань", как поет возлюбленный Анди. Они были далеко не для всех с самого начала.

А если в целом и без мелких придирок - книга хорошая. И я рада, что пусть она и заканчивается довольно жизнеутверждающе, но без тотального хэппи-энда по всем фронтам и чудесных спасений в духе мультика "Анастасия". Жизнь - не компьютерная игра со свободными сохранениями, и не все можно исправить и переиграть. Это очень горький факт, но со всем грузом прошлого остается только жить дальше, не тратя на сожаления всю жизнь. И в первую очередь "Революция" оказалась для меня именно об этом.

Отзывы других людей, мнения критиков, популярность или отсутствие оной - кто бы что ни говорил, но всё это формирует определённые ожидания - как положительные, так и отрицательные. Перед прочтением этой книги у меня было какое-то недоумение: в России она совершенно не известна, но отзывы читающих все, как один, заявляли - "Шедевр!". Так что это за тёмная лошадка?

Главная героиня Анди теряет своего младшего брата и винит себя в его смерти. Отец уходит из семьи, мать постепенно сходит с ума - в общем, жизнь летит в Тар-Тарары. На плаву её держит любимая музыка, но и она плохо справляется в последнее время. Поможет ли поездка в Париж и найденный дневник храброй девушки времён Французской Революции изменить её душевное состояние? И может ли вообще что-то помочь в такой ситуации?
Хотя очень многие рецензии сходятся в том, что история прошлого куда как любопытнее, мне в целом было по душе сочетание мыслей двух таких далёких, но таких одновременно близких девушек. Эти мысли не были откровением, но я читала их именно в тот момент, когда они мне были так необходимы.
Книга довольно универсальна - она подойдёт и желающим погрузиться в захватывающую историю, и переживающим непростой период в жизни, а также интересующимся историей и музыкой (я узнала очень много новых исполнителей). Я не ждала от книги ничего, а получила верного друга, к которому наверняка ещё вернусь. Пожалуй, для полного счастья мне не хватает только своего Вирджиля :)

Смешанные чувства от этой книги. С одной стороны, да, тут были захватывающие моменты. Но очень много предсказуемости. Это подростковый роман, и поэтому тут много того, что мне кажется условностью. Писательница много накрутила очень простых совпадений и зеркалок. Имена главных героинь являются анаграммами, также есть простые параллели типа Тампль - Темплтон, Максимилиан Робеспьер - Макс Р. Питерс, народные волнения и их жертвы и тут, и там... На гудридс я видела отзывы, мол, ЭТО ТАКАЯ НЕОБЫЧНАЯ КНИГА, мы такой никогда не видели. Но, к сожалению, основные сюжетные вотэтоповороты я предсказала еще в начале чтения. Но, возможно, для своей аудитории книга действительно хороша, дает много исторических фактов, и тут уже неважно, что основные исторические лица в ней вымышлены (я, собственно, зашла на гудридс в поисках ответа на вопрос, реальны они или нет), а дневник написан максимально не по-дневниковски. В нем присутствует два временных пласта и слишком много метафор и прямой речи. Также мне не нравится то, что автор упирает на то, что антидепрессанты вызывают галлюцинации. Как я прочла, такое бывает в основном при передозе. Впрочем, в целом книга-то бодрая, поднимающая проблемы жизни и смерти, ментального здоровья, преодоления потери и поиска своего места в жизни, с историческими примерами. Просто подача немного не моя.